Перевод "осуществить сделку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте заключим сделку. | Let's make a deal. |
| Давай заключим сделку. | Let's make a deal. |
| Я заключил сделку. | I made a deal. |
| Я заключила сделку. | I made a deal. |
| Предлагаю тебе сделку. | I'm offering you a deal. |
| Том заключил сделку. | Tom made a deal. |
| Мы заключили сделку. | We made a deal. |
| Мы заключили сделку. | We've made a deal. |
| Я заключил сделку. | I made the deal. |
| Я впервые подписываю сделку. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Том хочет заключить сделку. | Tom wants to make a deal. |
| Я уже заключил сделку. | I've already made the deal. |
| Они не заключили сделку. | They didn't make a deal. |
| Я предлагаю вам сделку. | I'm offering you a deal. |
| Мы можем заключить сделку. | We can make a deal. |
| Том пытается заключить сделку. | Tom is trying to cut a deal. |
| Я хочу заключить сделку. | I want to make a deal. |
| Я заключил сделку с Томом. | I made a deal with Tom. |
| Я предложил Тому честную сделку. | I offered Tom a fair deal. |
| Зачем вы заключили ту сделку? | Why did you make that deal? |
| Возможно, мы сможем заключить сделку. | Maybe we could make a deal. |
| Они предложили мне хорошую сделку. | They gave me a good deal. |
| Мы заключили с вами сделку. | You and I made a bargain. |
| Я заключил с ними сделку. | I made a deal with them. |
| Я заключила с ним сделку. | I made a deal with him. |
| Я заключил с ним сделку. | I made a deal with him. |
| Я сказал им заключить сделку. | I told them to make the deal. |
| Я сказала им заключить сделку. | I told them to make the deal. |
| Я сказала ему заключить сделку. | I told him to make the deal. |
| Я сказал ему заключить сделку. | I told him to make the deal. |
| Я сказал ей заключить сделку. | I told her to make the deal. |
| Я сказала ей заключить сделку. | I told her to make the deal. |
| Она заключила сделку с дьяволом. | She made a deal with the devil. |
| Мы ещё не заключили сделку. | We haven't made a deal yet. |
| Это будет трудно осуществить. | That will be hard to pull off. |
| Пришло время ее осуществить. | The time has come to realize it. |
| Осуществить это практически невозможно. | It is next to impossible to carry it out. |
| Легко планировать трудно осуществить. | Easy to plan, hard to realize. |
| Мне нужно провернуть одну выгодную сделку. | I have a great deal to do. |
| Том решил заключить с Мэри сделку. | Tom decided to make a deal with Mary. |
| ЕС смог осуществить эту мечту. | The EU has realized that dream. |
| Это оказалось очень сложно осуществить. | This has proved very difficult. |
| Мы должны осуществить этот план. | We must carry out that plan. |
| Как ты собираешься это осуществить? | How are you going to carry it out? |
| Этот план стоит попытаться осуществить. | The plan is well worth trying. |
