Перевод "осуществлять свои права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
осуществлять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| c) обеспечение того, чтобы инвалиды могли осуществлять свои трудовые и профсоюзные права наравне с другими | (c) Ensure that persons with disabilities are able to exercise their labour and trade union rights on an equal basis with others |
| Борись за свои права. | Fight for your right. |
| Я знаю свои права. | I know my rights. |
| Я свои права знаю. | I know my rights. |
| Вы знаете свои права. | You know your rights. |
| Ты знаешь свои права. | You know your rights. |
| Том свои права знает. | Tom knows his rights. |
| Мы знаем свои права. | We know our rights. |
| Он знает свои права. | He knows his rights. |
| Она знает свои права. | She knows her rights. |
| Защищают ли они свои права? | Are they defending their right? |
| Я потерял свои водительские права. | I lost my driving license. |
| Я знаю свои законные права. | I know my legal rights. |
| Он показал свои права бармену. | He showed his ID to the bartender. |
| 4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года. | 4. UNFICYP became operational on 27 March 1964. |
| Тем временем, администрация Обамы продолжает осуществлять свои планы по европейской ПРО. | Meanwhile, the Obama administration continues to pursue its plans for European missile defense. |
| Тем временем, администраци Обамы продолжает осуществлять свои планы по европейской ПРО. | Meanwhile, the Obama administration continues to pursue its plans for European missile defense. |
| Осень уже вступила в свои права. | It has become quite autumnal. |
| Том показал полицейскому свои водительские права. | Tom showed his driver's license to the policeman. |
| Том забыл свои водительские права дома. | Tom forgot his driver's license at home. |
| Он показал бармену свои водительские права. | He showed the bartender his ID. |
| Однажды государства узаконили свои права за счет других стран, сегодня они передают свои права другим странам. | While states once enforced their rights at the expense of others, they now transfer their rights in favor of others. |
| Боритесь за свои права и требуйте уважения. | This post is part of our special coverage SlutWalks 2011. Stand out for yourselves and demand respect. |
| Том еще не получил свои водительские права. | Tom hasn't gotten his driver's license yet. |
| Для детей не характерно отстаивать свои законные права. | It verges on slavery when children are locked up without proper lighting, food, and healthcare. |
| Это были бедные парни, борющиеся за свои права. | Those were poor guys fighting for their rights. |
| В прошлом месяце я продлил свои водительские права. | I had my driver's license renewed last month. |
| Я собираюсь пойти и получить свои водительские права. | I'm going to go and get my driver's license. |
| Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения. | You do not have the right to impose institutional preferences on others. Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. |
| Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения. | You do not have the right to impose institutional preferences on others. |
| Я хочу, чтобы все показали мне свои водительские права. | I want everyone to show me his or her driver's license. |
| Мы ожидаем от учреждения, ответственного за киноиндустрию, что оно будет иметь право осуществлять свои решения. | What we expect from the institution in charge of the film industry is to have the authority to carry out its decisions. |
| I. Обязательство уважать, обеспечивать уважение и осуществлять международные нормы в области прав человека и международного гуманитарного права | I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law |
| Право осуществлять дипломатическую защиту | Right to exercise diplomatic protection |
| А государство должно соблюдать свои обязательства в рамках международного права. | And the state must comply with its obligations in international law. |
| Но и тогда неясно, удастся ли им отстоять свои права. | And even then it is not clear whether they will have any rights. |
| С тех пор Ву продолжал помогать людям отстаивать свои права. | Since then, Wu has continued to help ordinary people defend their rights. |
| Они хотели помочь гражданам лучше понимать свои права, гарантированные конституцией. | They wanted to help fellow citizens better understand their rights, as guaranteed by the constitution. |
| Вы можете мне сказать, когда Том получил свои водительские права? | Can you tell me when Tom got his driver's license? |
| Я так рад, что Том смог получить свои водительские права. | I'm so glad Tom was able to get his driver's license. |
| Один из учителей говорит Я предлагаю свои знания английского языка, чтобы позволить им бороться за свои права. | One teacher says, I am offering my skills in English to let them speak for their rights. |
| способность людей осуществлять морские экспедиции | character of people attuned to maritime expeditions |
| памятуя о том, что право на жизнь является основным правом человека, без которого человек не может осуществлять никакие другие права, | Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right, |
| Граждане делегируют свои права на принятие решений представителям (правительству, членам законодательных органов). | Citizens delegate decisions to representatives (governments, legislators). |
| Во первых, государства должны основывать свои территориальные претензии на фундаменте международного права. | First, states must stake their territorial claims on the basis of international law. |
Похожие Запросы : осуществлять права - осуществлять права - осуществлять права - осуществлять эти права - осуществлять все права - осуществлять такие права - отстаивать свои права - защищать свои права - превышать свои права - отстаивать свои права - отстаивать свои права
