Ответа не получил.	Toppan, A.
Том не получил ответа.	Tom didn't get a reply.
Ответа Том не получил.	Tom didn't get a reply.
Том не получил ответа.	Tom got no reply.
Я не получил ответа.	I got no answer.
Ответа я не получил.	I got no answer.
Я не получил ответа.	I got no reply.
Ответа я не получил.	I got no reply.
Я ещё не получил ответа.	I haven't received any answer yet.
Пока я не получил ответа.	I haven't got any reply so far.
Он не получил от неё ответа.	He got no answer from her.
Том не получил от Мэри ответа.	Tom got no answer from Mary.
Однако полноценного ответа он не получил.	The Advisory Committee requested information concerning the reasons for this however, no adequate response was provided.
Я ни от кого не получил ответа.	I got no response from anyone.
Я так и не получил от Тома ответа.	I never got an answer from Tom.
Том постучал в дверь, но ответа не получил.	Tom knocked on the door, but got no response.
Том так и не получил от нас ответа.	Tom never got an answer from us.
Том так и не получил от них ответа.	Tom never got an answer from them.
Я так и не получил от них ответа.	I never got an answer from them.
Я так и не получил от него ответа.	I never got an answer from him.
Я так и не получил от неё ответа.	I never got an answer from her.
На сегодняшний день Консультативный комитет не получил ответа.	As of this date, the Advisory Committee has not received a reply.
Он не получил никакого ответа на свои письма.	He did not receive any reply to his letters.
До сих пор он не получил никакого ответа.	To date he had received no reply.
Поскольку я не получил ответа, я написал ей повторно.	Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
Я так и не получил ответа на свой вопрос.	I never got an answer to my question.
Ранее он задал вопрос, на который не получил ответа.	He had put a question which had not been addressed.
Автор не получил никакого ответа по существу своей просьбы.	The author has not received any subsequent reply on the substance of his complaint.
До настоящего времени Специальный докладчик не получил никакого ответа.	To date, the Special Rapporteur has received no answer.
Поскольку я не получил ответа, я написал ей ещё раз.	Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
Он не получил ответа от Малайзии и Соединенных Штатов Америки.	He has had no response from Malaysia or the United States.
Баер снова телеграфировал план в Вашингтон и, снова, не получил ответа.	Baer again cabled the plan to Washington and received no response.
49. Комитет не получил ответа на рекомендацию, содержащуюся в пункте а.	The Committee has received no response to the recommendation contained under (a).
Специальный докладчик до сих пор не получил от правительства ответа на эти вопросы.	The Special Rapporteur is still awaiting the Government apos s response to these questions.
Я, к сожалению, до сих пор не получил ответа на поставленный мною вопрос.	The district statistical departments were equipped with keyboard calculators, accounting machines and small CM 1600 series computers.
Он сообщил об этом председателю Верховного суда и омбудсмену, но не получил никакого ответа.	He complained to the Chief Justice and to the Ombudsman about the matter but received no reply it is not apparent, however, that the issue was raised on appeal.
Как представляется, г н Шарипов направил узбекским властям письмо, но не получил ответа на него.	Mr. Sharipov apparently had written to the Uzbek authorities but had received no response.
На момент публикации настоящего доклада Специальный докладчик не получил какого либо ответа по существу вопроса.	As of the date of publication of the present report, no substantial reply has been received by the Special Rapporteur.
Он не дал мне ответа и сказал, что подумает, а нынче утром я вместо ответа получил приглашение на нынешний вечер к графине Лидии Ивановне.	He did not give me an answer, but said he must think it over and this morning instead of an answer I have received an invitation for this evening to go to the Countess Lydia Ivanovna's.'
Ответа не было.	There was no answer.
Ответа не было.	There was no response.
Ответа не было.	No answer was given.
Ответа не требуется.	No answer is required.
Ответа не последовало.	No response.
Ответа не последовало.	No response. No action

Display this page in English