Перевод "ответственность ограничена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ответственность - перевод :

ответственность - перевод :

ключевые слова : Limited Restricted Visibility Confined Restrictions Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иммиграция ограничена.	Immigration is restricted.
Она ограничена искажениями нашего восприятия.	It's limited by our cognitive biases.
Свобода слова была жёстко ограничена.	Freedom of speech was tightly restricted.
Свобода слова была жёстко ограничена.	The freedom of expression was strictly limited.
Точность восстановления ограничена ошибкой квантования.	The accuracy is limited by quantization error.
Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.	Our economic expertise is limited in fundamental ways.
Их власть в принятии решений ограничена.	Their decision making power is limited.
Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена.	Competition in product markets is far too circumscribed.
В некоторых странах свобода слова ограничена.	Freedom of speech is restricted in some countries.
Однако погода не ограничена планетарными телами.	However, weather is not limited to planetary bodies.
Но польза образования как такового здесь ограничена.	But education by itself is of only limited use here.
Их способность действовать ограничена их политической обстановкой.	Their ability to act is limited by their political environment.
Но возможность выбора у коалиции чрезвычайно ограничена.	But the coalition's choices are extremely limited.
Проблема изменения климата не ограничена государственными границами.	The climate problem does not stop at borders.
Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена.	Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods
e. жертва насилия ограничена в физических возможностях	(e) victim of the offence is a person with disability
Свобода слова была ограничена в этой стране.	Freedom of speech was restricted in this country.
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
Китай утверждает, что его власть над Пхеньяном ограничена.	China claims that its power over Pyongyang is limited.
Конечно, она ограничена текущим уровнем развития науки, технологии.	It's, of course, limited by science, by technology.
Я была очень ограничена в своих физических возможностях,	I was very limited by my condition, physically.
В городах скорость ограничена до 50 км ч.	In towns, speed is limited to 50 km h.
Есть также страны, в которых свобода слова ограничена.	There are also countries in which freedom of speech is limited.
Жизнь женщин при такой традиционной организации была сильна ограничена.	The life of women under such traditional arrangements tended to be tightly circumscribed.
Правительственные расходы тоже могут помочь, но их роль ограничена.	Consequently, wages are market sustainable. Government spending can also help, but its role is limited.
Однако, метафора ограничена простым фактом компьютеры не создают компьютеры.	However, the metaphor is limited by a simple fact computers do not make computers.
Правительственные расходы тоже могут помочь, но их роль ограничена.	Government spending can also help, but its role is limited.
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Финансовая политика в Европе ограничена Договором о Стабильности и Росте.	Fiscal policy in Europe is constrained by the Stability and Growth Pact.
3. Продолжительность выступлений по случаю годовщины будет ограничена десятью минутами.	3. Statements in the commemoration shall be limited to ten minutes.
Поначалу свобода передвижения пленников в пределах Перми не была ограничена.	Michael was the first of the Romanovs to be executed by the Bolsheviks, but he would not be the last.
Однако скорость в других городах ограничена до 20 Мбит с.	However the speed to non Hong Kong destinations is capped to 20 Mbit s.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age

Display this page in English