Перевод "отвлечение ресурсов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отвлечение - перевод : отвлечение - перевод : отвлечение ресурсов - перевод : отвлечение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Также имело место отвлечение имеющихся ресурсов.
Diversion of existing resources had also been taking place.
В таких случаях, неизбежным результатом будет отвлечение и распыление ресурсов, а также утрата концентрации внимания.
In such cases, diversion and dilution of resources and loss of focus is the inevitable result.
Одной из значительных потерь, вызванных ошибочной политикой администрации Буша в Ираке, стало отвлечение внимания и ресурсов от справедливой войны в Афганистане.
One of the great costs of the Bush administration s mistaken Iraq policy has been to divert attention and resources away from the just war in Afghanistan.
И к тому же, это хорошее отвлечение от Джексона.
But even more so, it's a good distraction from Jackson.
Это изменение делает скрытность и отвлечение важными, когда игрок пытается обойти врага.
This change makes stealth and distraction important considerations when the player is attempting to flank the enemy.
Если торговля квотами ослабляет нашу способность делать сильные законы, это ОТВЛЕЧЕНИЕ ВНИМАНИЯ!
If a cap and trade proposal weakens our ability to make strong laws, it's a distraction.
Если торговля квотами создает фальшивую уверенность в прогрессе, это опасное ОТВЛЕЧЕНИЕ ВНИМАНИЯ.
If cap and trade creates a false sense of progress, it's a dangerous distraction.
Но третий бес которого я называю ОТВЛЕЧЕНИЕ ВНИМАНИЯ , делает систему еще и опасной.
But the last devil, which I call Distraction, makes it downright dangerous.
Читающая женщина на картине хорватского художника Влахо Буковаца (1855 1922) Минутное отвлечение , общественное достояние.
A woman reading in A Moment's Distraction by Croatian painter Vlaho Bukovac (1855 1922), PD.
Если программа по торговле квотами, заставит нас перестать ограничивать CO2, то это опасное ОТВЛЕЧЕНИЕ ВНИМАНИЯ!
If a cap and trade proposal is stopping us from actually capping carbon, it's a dangerous distraction.
Отвлечение внимания и усилий международного сообщества от реально существующих угроз на подобные гипотезы является абсолютно бесполезным.
No useful purpose is served by diverting the attention and efforts of the international community away from existing threats to such hypotheticals.
Поэтому, в поисках причин неудач МВФ, мы можем исключить такой пункт, как отвлечение внимания более срочными делами.
So, in searching for the causes of the IMF s failure, we can rule out distraction by more urgent matters.
Шумопоглощающие наушники и полностью изолированные защитные очки оставлены только две малюсенькие дырочки, потому что отвлечение внимания самый большой враг соревнующихся.
It's a pair of earmuffs and a set of safety goggles that have been masked over except for two small pinholes, because distraction is the competitive memorizer's greatest enemy.
Как только эти положения получат достаточную международную поддержку, это позволит также сократить отвлечение психотропных веществ на незаконные цели, особенно в развивающиеся страны.
Once the foregoing provisions receive enough international support, it will also prove possible to reduce diversion of psychotropic substances to illicit traffic, particularly to developing countries.
Помощь в целях развития необходимо приблизить к согласованному уровню, а ее отвлечение на решение задач, не связанных с развитием, должно быть прекращено.
Development assistance must be brought closer to the agreed targets, and its diversion to non development priorities must be reversed.
Прогнозируемые расходы по программам по линии регулярных ресурсов, прочих ресурсов и прочих (чрезвычайных) ресурсов
Total contributions to UNICEF over the period 2002 2004 grew by 36 per cent, from 1,454 million to 1,978 million. During this period, contributions to regular resources grew by 12 per cent, to other resources regular by 57 per cent and to other resources emergency by 63 per cent.
Динамика регулярных ресурсов, прочих ресурсов и общих поступлений
Trend of regular resources, other resources and total income (In millions of United States dollars)
Децентрализация мероприятий и ресурсов в области природных ресурсов
Decentralization of activities and resources in the fields of
обеспечению ресурсов в области энергетики и природных ресурсов
and natural resources between budget sections
В действительности это был лишь тактический маневр, направленный на отвлечение внимания международного сообщества от продолжающихся репрессий, которые сделали Группу 75 и мощным символом оппозиционного движения.
It was only a tactical maneuver designed to move continued repression out of the glare of international attention, which had made the Group of 75 powerful symbols and into the shadows.
Проклятие ресурсов
The Resource Curse
Типы ресурсов
Sorting order flags
Типы ресурсов
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Типы ресурсов
This extension has no resource types defined.
Типы ресурсов
This extension has no constants defined.
Типы ресурсов
This configuration option was introduced in PHP 4.3.
Типы ресурсов
Doesn 't apply in safe mode.
Типы ресурсов
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.
Типы ресурсов
Specifies the number of bytes returned to variables.
Типы ресурсов
This value defaults to TRUE when operating under the CLI SAPI.
Типы ресурсов
Note
Типы ресурсов
Example 1.
Типы ресурсов
In order you want to use the libedit readline replacement, configure PHP with libedit DIR .
Типы ресурсов
The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension.
Типы ресурсов
The default is none.
Типы ресурсов
So only set this entry, if you really want to implement such a callback function.
Типы ресурсов
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Публикация ресурсов
Sharing Resources
контроль ресурсов
Resource controlling
Мобилизация ресурсов.
Supporting effective emergency response.
Диалог ресурсов
Resource dialog
Список ресурсов
Browse list
Распределение ресурсов
Schedule Selector
Распределение ресурсов
Show Selector
Группа ресурсов
Delete Resourcegroup

 

Похожие Запросы : отвлечение от - отвлечение вопреки - водитель отвлечение - отвлечение от - психическое отвлечение - отвлечение доходов - вызвать отвлечение - менее отвлечение - отвлечение доходов - отвлечение колесо - отвлечение средств