Перевод "отдача давление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отдача от санкций | Sanctions Blowback |
| Отдача уменьшает точность оружия. | The recoil reduces the weapon's accuracy. |
| Отдача винтовки может сломать вам плечо. | The kick of the rifle can break your shoulder. |
| Эта отдача энергии, в эквивалентном весе, совершенно поразительно. | And that's twice the energy output, weight for weight, absolutely astonishing. |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| Но при наличии изначального плана долгосрочная отдача от такого вклада будет огромной. | But, as with the original plan, the long term returns from such a commitment will be enormous. |
| i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от | (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact |
| Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна. | We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge. |
| Забудь про давление. | Forget the pressure. |
| Давление до выборов | Oppression before the elections |
| Давление на Вконтакте | Pressure on Vkontakte |
| Тому померили давление. | Tom had his blood pressure taken. |
| Том чувствует давление. | Tom is feeling the pressure. |
| Это не такая уж плохая отдача, но существует много лучших способов оказания помощи. | That is not a bad return at all, but there are many better ways to help. |
| Отдача более одного голоса является нарушением Конституции страны, но регулярно имеет место быть. | Multiple voting by deputies is a blantant contravention of the country's Constitution, but takes place with numbing regularity. |
| Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Несмотря на миллиарды долларов, которые Китай тратит на улучшение своей репутации, отдача оказалась минимальной. | Yet the billions of dollars China is spending on its charm offensive have had only a limited return. |
| ii) в конце новых пунктов c и d добавить слова и отдача от них | (ii) In new paragraphs (c) and (d), add and impact after The number |
| Это давление чувствуется повсюду. | Everywhere its stresses rumble. |
| Их давление дало результат. | Their pressure paid off. |
| Давление США на Салиха | US pressure on Saleh to step down |
| Коновал описывает это давление | Konoval describes the pressure |
| У меня повышенное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня низкое давление. | I have low blood pressure. |
| Артериальное давление не определяется. | The blood pressure can't be determined. |
| У Тома низкое давление. | Tom has low blood pressure. |
| У Тома высокое давление. | Tom has high blood pressure. |
| Температуру и давление, пожалуйста. | Temperature and pressure, please. |
| Проверьте давление в шинах. | Check the pressure of the tires. |
| Проверь давление в шинах. | Check your tire pressure. |
| У тебя высокое давление? | Is your blood pressure high? |
| У Вас повышенное давление? | Is your blood pressure high? |
| Они относительно дешевы, а та отдача, которую они дают, в 5 19 раз превышает затраты. | These programs should be emulated throughout the region. They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs. |
| Они относительно дешевы, а та отдача, которую они дают, в 5 19 раз превышает затраты. | They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs. |
| Все же международное давление ослабло. | Yet the international pressure is muted. |
| Экологическое давление на Новую Европу | The Environmental Bullying of New Europe |
| Давление рынка усугубляет эту проблему. | Market pressures compound this worry. |
| Давление было безжалостным и неизбежным. | The pressure has been unrelenting and inescapable. |
| У меня высокое кровяное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня высокое артериальное давление. | I have high blood pressure. |
| Медсестра измерила мне давление тонометром. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| Медсестра измеряла моё кровяное давление. | The nurse took my blood pressure. |
| Медсестра измерила моё кровяное давление. | The nurse took my blood pressure. |
| Медсестра измеряла моё кровяное давление. | The nurse has taken my blood pressure. |
| У меня низкое кровяное давление. | My blood pressure is low. |
Похожие Запросы : упругая отдача - сильная отдача - полезная отдача - чрезмерная отдача - отдача канат - потенциальная отдача - отдача судно - полная отдача - высокая отдача - постоянная отдача - отдача от - гарантированная отдача - финансовая отдача
