Перевод "финансовая отдача" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отдача от санкций | Sanctions Blowback |
| Отдача уменьшает точность оружия. | The recoil reduces the weapon's accuracy. |
| Отдача винтовки может сломать вам плечо. | The kick of the rifle can break your shoulder. |
| Эта отдача энергии, в эквивалентном весе, совершенно поразительно. | And that's twice the energy output, weight for weight, absolutely astonishing. |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Финансовая беспечность Японии | Japan s Financial Truant |
| Финансовая алхимия Европы | Europe s Financial Alchemy |
| Финансовая уязвимость Европы | Europe u0027s Financial Vulnerability |
| Финансовая пустошь Европы | Europe s Financial Wasteland |
| Финансовая червоточина Европы | Europe s Fiscal Wormhole |
| Бюджетно финансовая консолидация. | Fiscal consolidation. |
| Финансовая Фортуна Индии | भ रत क र जक ष य स भ ग य |
| Финансовая система раннего предупреждения | A Financial Early Warning System |
| Судорожная финансовая интеграция Европы | Europe s Fitful Financial Integration |
| Многосторонняя финансовая мобилизация Китая | China s Multilateral Financial Mobilization |
| Это не финансовая пирамида. | It's not a pyramid scheme. |
| Но при наличии изначального плана долгосрочная отдача от такого вклада будет огромной. | But, as with the original plan, the long term returns from such a commitment will be enormous. |
| i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от | (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact |
| Мы можем видеть, что инвестиции огромны, риски значительны, но и отдача колоссальна. | We can see that the investment is huge, the risk is huge, and the return is super huge. |
| Возможна ли глобальная финансовая реформа? | Is Global Financial Reform Possible? |
| Финансовая глобализация это новый феномен. | Financial globalization is a recent phenomenon. |
| Глобальная финансовая политика путь вперед | The Way Forward for Global Financial Policy |
| Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. | Financial globalization is exploding. |
| Это не такая уж плохая отдача, но существует много лучших способов оказания помощи. | That is not a bad return at all, but there are many better ways to help. |
| Отдача более одного голоса является нарушением Конституции страны, но регулярно имеет место быть. | Multiple voting by deputies is a blantant contravention of the country's Constitution, but takes place with numbing regularity. |
| И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. | There is no market discipline. |
| Латинская Америка и новая финансовая архитектура | Latin America and the New Financial Architecture |
| Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа | Emerging Markets and Global Financial Reform |
| Продолжится ли финансовая революция в Европе? | Will Europe u0027s Financial Revolution Continue? |
| Это не финансовая статистика, это культура. | These aren't financial stats this is culture. |
| IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ | IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM |
| Несмотря на миллиарды долларов, которые Китай тратит на улучшение своей репутации, отдача оказалась минимальной. | Yet the billions of dollars China is spending on its charm offensive have had only a limited return. |
| ii) в конце новых пунктов c и d добавить слова и отдача от них | (ii) In new paragraphs (c) and (d), add and impact after The number |
| Они относительно дешевы, а та отдача, которую они дают, в 5 19 раз превышает затраты. | These programs should be emulated throughout the region. They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs. |
| Они относительно дешевы, а та отдача, которую они дают, в 5 19 раз превышает затраты. | They are relatively cheap and have benefits between five and 19 times greater than the costs. |
| Финансовая дерегуляция дает возможность воспользоваться финансовой технологией. | Financial deregulation introduces the possibility of talking advantage of financial technology. |
| Конечно, финансовая политика это лишь вершина айсберга. | Fiscal policy is, of course, only the tip of the iceberg. |
| Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила. | When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix. |
| Финансовая реформа все еще может потерпеть крах. | Financial reform could still go belly up. |
| Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила. | Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules. |
| 57 241. Международная финансовая система и развитие | 57 241. International financial system and development |
| 58 202. Международная финансовая система и развитие | 58 202. International financial system and development |
| 59 222. Международная финансовая система и развитие | 59 222. International financial system and development |
| 60 186. Международная финансовая система и развитие | 60 186. International financial system and development |
| 61 187. Международная финансовая система и развитие | 61 187. International financial system and development |
Похожие Запросы : упругая отдача - сильная отдача - полезная отдача - чрезмерная отдача - отдача канат - потенциальная отдача - отдача судно - отдача давление - полная отдача - высокая отдача - постоянная отдача - отдача от - гарантированная отдача
