Перевод "отказался сдвинуться с места" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они были так напуганы, что не могли сдвинуться с места. | They were so frightened that they couldn't move an inch. |
| Вам придётся сдвинуться. | You'll have to move. |
| Я не могу сдвинуться ни на дюйм. | I can't move an inch. |
| Ни с места! | Hold it! |
| Ни с места! | Freeze! |
| Том отказался говорить с Мэри. | Tom refused to talk to Mary. |
| Том отказался разговаривать с Мэри. | Tom refused to talk to Mary. |
| Том отказался работать с Мэри. | Tom refused to work with Mary. |
| Том отказался разговаривать с репортёрами. | Tom refused to talk to reporters. |
| Учитывая, сколько времени потребовалось на то, чтобы сдвинуться с места то вновь начинающиеся, то прекращающиеся переговоры тянулись более девяти лет само существование этого трибунала является поводом для празднования. | Given how long it has taken to get off the ground on again, off again talks dragged out over nine years this tribunal s very existence is a cause for celebration. |
| Том отказался помогать Мэри с уроками. | Tom refused to help Mary do her homework. |
| Том отказался прийти. С чего бы? | Tom refused to come. I wonder why. |
| Том отказался даже разговаривать с Мэри. | Tom refused to even talk to Mary. |
| Уйди с моего места. | Get out of my seat. |
| Мэри вскочила с места. | Mary jumped out of her seat. |
| Он встал с места. | He got up from his seat. |
| Она встала с места. | She got up from her seat. |
| Отказался! | 'Declines!' |
| Но правитель отказался встретиться с делегацией шиитов. | But the King refused to meet the Shia delegation. |
| Он отказался поехать в отпуск с родителями. | He refused to go on holiday with his parents. |
| Том отказался играть с нами в покер. | Tom refused to play poker with us. |
| Том отказался говорить с Мэри о Джоне. | Tom refused to talk to Mary about John. |
| Том отказался ехать в Бостон с Мэри. | Tom refused to go to Boston with Mary. |
| Том отказался ехать с Мэри в Австралию. | Tom refused to go to Australia with Mary. |
| Лошадь не двигалась с места. | The horse would not move. |
| Ничего не сдвинулось с места. | Nothing had moved. |
| Они не сдвинулись с места. | They didn't budge. |
| Я не сдвинулся с места. | I didn't move. |
| Никто не двинулся с места. | No one moved. |
| Они не сдвинутся с места. | They won't budge. |
| Том не сдвинулся с места. | Tom didn't move. |
| Я не сдвинусь с места. | I won't budge. |
| Том пулей сорвался с места. | Tom took off like a rocket. |
| ) и уезжают с места происшествия. | ) I'm not a coward... |
| ПАРИЖ Переговоры о ядерной программе Ирана на протяжении более трёх лет не могут сдвинуться с мёртвой точки. | PARIS Negotiations over Iran s nuclear program have been stalled for more than three years. |
| 23 летняя женщина водитель, поняв, что не может сдвинуться с рельсов, приказала 60 ученикам покинуть транспортное средство. | The 23 year old female driver, realising that she wasn't able to move off the tracks, ordered the 60 schoolchildren to leave the vehicle. |
| Я отказался. | I refused. |
| Мужчина отказался. | The man refused. |
| Директор отказался. | The headmaster refused. |
| Я отказался. | I said I would not do it. |
| Он отказался. | He didn t. |
| Том отказался. | Tom refused. |
| Том отказался. | Tom said no. |
| Фото с места взрывов zahri_abbas (Twitter) | Photograph from the blast site shared by zahri_abbas on Twitter |
| Они переезжают с места на место. | They move from place to place. |
Похожие Запросы : сдвинуться с места из - сдвинуться с места вверх - сдвинуться с места на - отказываются сдвинуться с места - с места - с места - отказался - отказался - отказался - отказался - с этого места
