Перевод "открывая новые двери" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новые - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том поставил новые замки на все свои двери. | Tom put new locks on all his doors. |
| Её друзья помогают ей найти свою страсть, открывая перед ней новые возможности и отношения. | Her friends support her in her quest to find her passion, opening her up to new possibilities and relationships. |
| Открывая Китай, тогда и сегодня | Opening China, Then and Now |
| Открывая дверь, я сломал замок. | In opening the door, I broke the lock. |
| Она была аккуратна, открывая ящик. | She was careful opening the drawer. |
| Открывая дверь, я сломал замок. | I broke the lock opening the door. |
| Переполненные поезда представляли всегда разную театральную сцену каждый раз, когда двери открывались и закрывались, открывая интересных героев, разнообразную жизнь и множество эмоций. | The crowded trains presented an ever changing theatre each time the doors opened and closed, revealing interesting protagonists, diverse lives and a myriad of emotions. |
| Открывая путь к реформе корпоративного управления | Unblocking Corporate Governance Reform |
| Он порезал палец, открывая консервную банку. | He cut his finger in opening a can. |
| Qu'elle sorte! проговорил француз, не открывая глаз. | Let the person who arrived last, the one who questions, go out! Let him go out! the Frenchman said, without opening his eyes. |
| Запри двери! | Lock the doors. |
| Заприте двери! | Lock the doors. |
| Закрой двери. | Lock your doors. |
| Закройте двери. | Lock your doors. |
| Замкни двери. | Lock your doors. |
| Замкните двери. | Lock your doors. |
| Запри двери. | Lock your doors. |
| Заприте двери. | Lock your doors. |
| Открой двери. | Open the doors. |
| Откройте двери. | Open the doors. |
| Открывай двери. | Open the doors. |
| Открывайте двери. | Open the doors. |
| Отворяй двери. | Open the doors. |
| Отворяйте двери. | Open the doors. |
| Двери нет. | There's no door. |
| Двери открыты. | The doors are open. |
| Двери заперты. | The doors are locked. |
| Двери закрыты. | The doors are closed. |
| Двери запираются? | Do the doors lock? |
| Двери открылись. | The doors opened. |
| Двери закрыты. | The doors are shut. |
| Путь от двери до двери занимает три часа. | It's three hours door to door. |
| Все притворство! говорила она, открывая и закрывая зонтик. | It was all pretence!' Kitty said, opening and shutting the sunshade. |
| Бойскауты ходили от двери к двери, продавая свои поделки. | The boy scouts went from door to door selling what they had made. |
| Двери были закрыты. | The doors were closed. |
| Осторожно, двери закрываются. | Mind the gap. |
| Осторожно, двери закрываются! | Caution, the doors are now closing! |
| Двери все заперты? | Are all the doors locked? |
| Все двери заперты? | Are all the doors locked? |
| Том у двери. | Tom is at the door. |
| Кто у двери? | Who's at the door? |
| Открой эти двери. | Open these doors. |
| Откройте эти двери. | Open these doors. |
| Открывай эти двери. | Open these doors. |
| Открывайте эти двери. | Open these doors. |
Похожие Запросы : открывая новые возможности - открывая новые возможности - открыть новые двери - открывая мир - открывая путь - открывая шлюзы - открывая пленарное заседание - новые новые технологии - новые и новые - от двери до двери - от двери до двери - двери автомобиля - отпирание двери
