Перевод "открывая путь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Открывая путь к реформе корпоративного управления | Unblocking Corporate Governance Reform |
| Открывая Китай, тогда и сегодня | Opening China, Then and Now |
| Открывая дверь, я сломал замок. | In opening the door, I broke the lock. |
| Она была аккуратна, открывая ящик. | She was careful opening the drawer. |
| Открывая дверь, я сломал замок. | I broke the lock opening the door. |
| Вода может послужить катализатором для регионального сотрудничества, открывая путь к будущему всестороннему Сообществу Воды и Энергии для улучшения окружающей среды. | Water can be a catalyst for regional cooperation, opening the way to a future comprehensive Community of Water and Energy to enhance the human environment. |
| Он порезал палец, открывая консервную банку. | He cut his finger in opening a can. |
| Qu'elle sorte! проговорил француз, не открывая глаз. | Let the person who arrived last, the one who questions, go out! Let him go out! the Frenchman said, without opening his eyes. |
| Все притворство! говорила она, открывая и закрывая зонтик. | It was all pretence!' Kitty said, opening and shutting the sunshade. |
| Путь долог. Путь труден. | The journey is long. The journey is hard. |
| Основана в 2002 году прежним владельцем PayPal и Tesla Motors Илоном Маском, с целью сократить расходы на полеты в космос, открывая путь к колоцизации Марса. | It was founded in 2002 by former PayPal entrepreneur and Tesla Motors CEO Elon Musk with the goal of reducing space transportation costs to enable the colonization of Mars. |
| Живописец поклонился и улыбнулся, открывая странно блестящие белые зубы. | The artist bowed and smiled, exposing his strangely glistening white teeth. |
| Я знал, открывая глаза, сказал он. Нынче мое рожденье. | 'I knew!' he said, opening his eyes. 'To day is my birthday. |
| Открывая дорогу для сепаратизма такого рода, британцы теперь говорят quot | By embracing the kind of separatism that such schools represent, the British are now saying, This is your identity and you can have nothing else. |
| Три охранника выворачивают дверь, открывая ее, и вламываются в камеру. | Three guards wrest the door open and barge into the cell. |
| Бремя роста населения снижается, открывая предпосылки для долгосрочного развития экономики Бразилии. | Population growth pressures are falling, providing a powerful long term boost to Brazil's economic development. |
| Путь долог. | The way is long. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы. | Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress. |
| Ухабистый путь Аргентины | Argentina s Bumpy Ride |
| Это наш путь . | That is our way. |
| Британский путь отказов | Britain s Path of Denial |
| Скользкий Путь Клонирования | Cloning u0027s Slippery Slope |
| Путь Эдмунда Фельпса | Edmund Phelps s Journey |
| Путь вперед манит. | A way forward beckons. |
| Путь в Триполи | The Road to Tripoli |
| Третий путь эпитафия | The Third Way an Epitaph |
| Hешёлковый Путь Кавказа | Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires |
| Проследить путь Авраама. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Дальнейший Путь Гонконга | ह गक ग म अगल कदम |
| Путь к альтруизму | The Path to Altruism |
| Настройка Отображать путь | Settings Show Path |
| Мой творческий путь. | Мой творческий путь. |
| Который путь наверх | Which Way is Up |
| Путь к обязательству | A Pathway to Commitment |
| Наш путь непрост. | Our journey not that easy. |
| Новый Шелковый путь. | One Belt One Road. |
| Он срезал путь. | He took a short cut. |
| Стрелка указывает путь. | The arrow indicates the way to go. |
| Млечный Путь огромен. | The Milky Way is huge. |
| Укажи мне путь. | Show me the way. |
| Это опасный путь. | This path is dangerous. |
| Этот путь опасен. | This path is dangerous. |
| Я продолжил путь. | I kept on walking. |
| Я срезал путь. | I took a shortcut. |
Похожие Запросы : открывая мир - открывая шлюзы - открывая новые двери - открывая пленарное заседание - открывая новые возможности - открывая новые возможности - путь - путь - Путь ваш путь - профессиональный путь - извилистый путь
