Перевод "открыто для оппозиции" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Квир танго открыто для каждого. | Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone. |
| Это место открыто для всех. | This place is open to everybody. |
| Какое жалкое состояние для оппозиции. | What a sorry state for the opposition. |
| Для оппозиции в стране нет места. | Rosebell Kagumire ( RosebellK) July 9, 2015 |
| Обасанджо сохраняет поддержку армии, и некоторые военнослужащие открыто занимались вбросом фальшивых бюллетеней в урны и запугиванием оппозиции. | Obasanjo retains the backing of the army, some of whose members openly participated in stuffing ballot boxes and intimidating the opposition. |
| Интернет стал местом неудавшихся попыток компрометированная лидеров оппозиции и платформой для мобилизации сторонников оппозиции. | The Internet became a place for failed attempts to compromise opposition leaders and a platform for mobilizing the opposition supporters. |
| Членство в SPARC International открыто для всех желающих. | As a result of SPARC International, the SPARC architecture is fully open and non proprietary. |
| И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. | And I think the wing is open. |
| Его арест стал значимым препятствием для политической оппозиции, но некоторые открыто интересуются , не пора ли перестать ждать возвращения Анвара и передать штурвал более молодому поколению лидеров. | His imprisonment is a significant setback for the political opposition, but some are openly wondering whether they should stop waiting for Anwar and look toward a younger generation of leaders to take the helm. |
| Конечно, наше движение выросло из оппозиции оппозиции коррупции, оппозиции отказу от нашей государственной независимости, оппозиции правлению мошенников. | Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. |
| Окно открыто. | The window is open. |
| Оно открыто. | It's open. |
| Уже открыто? | Is it already open? |
| Уже открыто. | It's already open. |
| Окно открыто? | Is the window open? |
| Входите, открыто. | Come in, it's open. |
| Входи, открыто. | Come in, it's open. |
| НАД открыто призывал к вооружённому перевороту для очищения тайской политики. | The PAD has openly called for a military coup to clean up Thai politics. |
| Оно открыто для доступа, участия, развития, творчества и дальнейшего распространения. | It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it. |
| Отношение к коммунизму всегда было актуальным вопросом для антикоммунистической оппозиции. | Attitudes towards communism were always a controversial subject for the anticommunist opposition. |
| Администрация, не терпящая возражений, может применить его для подавления оппозиции. | A bigot administration can apply it to suppress the opposition. |
| Оно уже открыто? | Is it already open? |
| Оно уже открыто. | It's already open. |
| Окно было открыто. | The window was open. |
| Различия обсуждаются открыто . | Differences are discussed frankly. |
| Аккаунты, подвергшиеся взлому, принадлежат тем деятелям искусства , политикам, журналистам, писателям и ученым , которые открыто критикуют правительство и находится в оппозиции к нему. | The Twitter accounts affected include those of artists , politicians, journalists, writers, and scholars who openly criticize and oppose the government. |
| Закаливание оппозиции Сирии | Forging Syria s Opposition |
| Правительства без оппозиции | Governments Without Opposition |
| Для проявления подлинной сущности компании открытость первостепенна, но радикальная открытость не решение, потому что когда всё открыто, то ничего не открыто. | For the true selves of companies to come through, openness is paramount, but radical openness is not a solution, because when everything is open, nothing is open. |
| Так был ли самопереворот Мурси необходимым для достижения открыто демократических целей революции? | So, was Morsi s auto coup necessary to realize the revolution s avowedly democratic goals? |
| Но окно для того, чтобы военные заполнили вакуум власти, будет открыто ненадолго. | But the window for the military to fill the power vacuum will be open only briefly. |
| Режим Путина открыто царский. | Putin s regime is openly tsarist. |
| Это открыто, это закрыто | This is open this is closed. |
| Что же, окошко открыто... | 'Well, the window is open... |
| Другие открыто поддержали Кольбаева | Others were openly supportive of Kolbayev |
| Оно в воскресенье открыто? | Is it open on Sunday? |
| Окно было открыто настежь. | The window was wide open. |
| Тебе пора открыто высказаться. | It's high time you spoke up. |
| Окно в ванной открыто. | The bathroom window is open. |
| Он открыто проявляет эмоции. | He's very touchy feely. |
| Окно Тома было открыто. | Tom's window was open. |
| Она стала платформой для групп политической и религиозной оппозиции в Арабских странах. | It is a platform for political and religious opposition groups in the Arab countries. |
| (В прошлом году Романова играла огромную роль в сборе средств для оппозиции.) | (In the last year, Romanova has also played a crucial role in the opposition's fundraising efforts.) |
| Томас Маклин взял интервью у Буна Буннета, члена оппозиции, для Khmer Bird. | At Khmer Bird, Thomas Mclean interviewed Bun Bunnat, a member of the opposition |
Похожие Запросы : Открыто - открыто - открыто - открыто для возражений - открыто для принятия - открыто для интерпретации - производство для оппозиции - Основания для оппозиции - опубликованы для оппозиции - открыто говорить - открыто говорить - общаться открыто - открыто отображается
