Перевод "отложили идею" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отложили идею - перевод :

ключевые слова : Idea Stole Gave Came Postponed Delayed Aside Delay Pushed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Встречу отложили.	The meeting was called off.
Встречу отложили.	The meeting has been postponed.
Собрание отложили.	The meeting has been postponed.
Наш рейс отложили.	Our flight has been delayed.
Мы отложили это событие.	We postponed the event.
Мы отложили это мероприятие.	We postponed the event.
Встречу отложили до следующей пятницы.	The meeting was put off until next Friday.
Встречу отложили до следующей недели.	The meeting was adjourned until the next week.
Встречу отложили до следующей недели.	The meeting was adjourned until the following week.
Мы отложили встречу на неделю.	We delayed the meeting for a week.
Игру отложили до следующей недели.	The game was put off until next week.
Игру отложили до следующей недели.	The game was put off till next week.
Игру отложили до следующей недели.	The game was postponed until next week.
Том и Мэри отложили свадьбу.	Tom and Mary have postponed their wedding.
Почему вы не отложили запуск?	Why didn't you postpone the launch?
Смотрите, где они отложили яйца!	Look where they lay their eggs!
Так. Отложили ручки , как они говорят.	Okay. Put down your pencils, as they say.
Мы отложили встречу на одну неделю.	We delayed the meeting for a week.
Мы отложили отъезд из за грозы.	We postponed our departure because of the storm.
Неудивительно, что предложение вскоре отложили в сторону.	Not surprisingly, the proposal was quickly shelved.
Мы отложили наш отъезд из за дождя.	We put off our departure because of the rain.
Сколько денег мы отложили в этом месяце?	How much have we saved this month?
Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.	We have to put off making a final decision until next week.
Они отложили свой отъезд из за сильного снегопада.	They put off their departure due to the heavy snow.
Я хотел бы, чтобы вы отложили свою поездку.	I'd like you to postpone your trip.
Потом его отложили на 20 октября 2006 года.	It then was delayed to October 20, 2006.
Уловили идею.	You got the point.
Да, идею.	Yes, an idea.
Однако альбом снова отложили из за кадровых изменений в Interscope Records.	However the album would again be delayed due to staff changes at Interscope Records.
По причинам, о которых я не буду сейчас говорить, проект отложили.	For reasons we don't want to talk about, it got delayed.
но если вы отложили начало занятий, я хочу обсудить один вопрос.	But since you postponed opening the school, there's something I'd like to discuss.
Исправить его на месте было невозможно, и запуск отложили на 2 дня.	This could not be removed easily and the launch had to be postponed for two days.
Таким образом, Вы отложили на полку эту статью, потому что Вы думали,	JASON So you canned that piece, because you thought,
Брось эту идею.	Give up that idea.
Бросьте эту идею.	Give up that idea.
Конкретизируйте свою идею.	Express your idea concretely.
Том идею отверг.	Tom rejected the idea.
Улавливаете идею, да.	You got the idea.
Я абстрагирую идею.	I abstract it.
Вы поняли идею.	You've got the idea.
Спасибо за идею.	So thank you for that.
Вы поняли идею.	You get the idea.
Оставьте эту идею.	Give it up.
Расскажи свою идею.	I see. Tell her your idea.
Демократия важна потому, что она отражает идею равенства и идею свободы.	Democracy matters because it reflects an idea of equality and an idea of liberty.

Display this page in English