Перевод "отметил для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хилми Ахамед в комментариях для Groundviews отметил | Hilmy Ahamed wrote in a blog for Groundviews |
| Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. | I marked dates of peak activity in red for clarity. |
| EJS отметил | EJS noted |
| Кент отметил | Kent noted |
| Блогер Sead93 отметил | Blogger Sead93 noted |
| Как отметил Алибаев | As Alibaev notes |
| Другой комментатор отметил | Another commenter remarked |
| Как отметил Байлали | As Bilalli pointed out |
| Drewan Baird отметил | Goldman cautioned those who are demanding for free education |
| Абдурахман Эз отметил | Abdurrahman Ezz notes |
| Хорошо отметил Рождество? | Did you have a nice Christmas? |
| Ты это отметил? | Did you notice that? |
| Медведев специально отметил, что | Medvedev especially noted that |
| Блоггер также отметил следующее | The blogger also noted that |
| Активист Огнен Яневский отметил | As activist Ognen Janevski noted |
| В частности, Эхайабену отметил | Ahiabenu shared his view, saying |
| Том отметил некоторые проблемы. | Tom pointed out some problems. |
| Кларк отметил в своём журнале | As Clark noted in his journal, |
| Автор Uncommon Sense отметил, что | Uncommon Sense noted that |
| Говоря о Цукудадзиме, Стар отметил | About Tsukudajima, Star says |
| Президент Кении Ухуру Кениата отметил | Kenyan president Uhuru Kenyatta noted |
| Ресурс связался с пользователем Hackapp и он отметил, что вышеупомянутая уязвимость характерна для многих сервисов, однако отметил, что не имеет доказательств, что именно такая уязвимость была использована для доступа к аккаунту звезд . | The resource contacted the Hackapp user and he noted that the aforementioned vulnerability is common with many services however, he also noted that he has no proof that this specific vulnerability was used to gain access to the stars accounts. |
| Это лучше безудержного подорожания , отметил он. | It's better than rampant price increases , he noted. |
| Сифо Мтхийя (Sipho Mthiya) ( S1pho) отметил | Sipho Mthiya ( S1pho) remarked |
| В Twitter gaytajikistan отметил это событие | On Twitter, gaytajikistan celebrated the event |
| Как отметил один читатель Вечернего Бишкека | As another Vecherni Bishkek commenter noted |
| Один из пользователей Reddit а отметил | One Redditor noted |
| Адвокат Джонатан Фелпс отметил в Facebook | Attorney Justin Phelps noted in a public Facebook post that |
| Кардинал архиепархии Банги Дьедонне Нзапалаинга отметил | The UN warns of possible genocide |
| Петр отметил, что пудинг слишком сладкий. | Peter remarked that the pudding was too sweet. |
| Посетитель ресторана Чайхана Салом Александр С. отметил | Chayhona Salom visiter Alexander S. noted , |
| Наоми Ахмад отметил этот подвиг в Twitter | Naomi Ahmad celebrated the feat in a tweet earlier this month |
| Мохаммед Аль Шухайл из Саудовской Аравии отметил | Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks |
| Барак Обама отметил Брайана Буэмбья B Flow.. | Barack Obama recognised Brian Bwembya B Flow..This is big my friend!!! |
| Пользователь Facebook под именем Справедливый Человек отметил | A Facebook user using the name 'Fair Man' noted |
| Пользователь Gidimeister отметил, насколько исторической является победа | Gidimeister noted how historic his victory was |
| На прошлой неделе Том отметил своё двадцатилетие. | Tom celebrated his twentieth birthday last week. |
| Вучич отметил, что хотел бы сохранить мир в регионе и намерен сделать для этого все необходимое. | Vučić noted that he would like to preserve piece in the region and will make everything possible for it. |
| Пользователь Facebook и спортивный энтузиаст Питер Сэмюэль отметил, каким значительным достижением победа команды стала для страны | Facebook user and sports enthusiast Peter Samuel noted what a significant achievement the team's win was for the country |
| Это не сексуальность, лучше всего сделать презервативы доступными для тех, кто уже практикует сексуальную активность , отметил он. | And it's not about sexuality, but it is best to provide condoms to those already practising sexual activity he said. |
| Будет интересно посмотреть, назначит ли новый папа кардиналов из других регионов мира для восстановления баланса , отметил он. | It will be interesting to see whether the new Pope will nominate cardinals from the rest of the world to restore the balance, he said. |
| Хатами также отметил, что развитие интернета невозможно остановить, и что правительство обязано предоставлять соответствующие услуги для населения. | Khatami also stated that the march of the internet is unstoppable, and that it is the government's responsibility to provide appropriate service to population. |
| Он отметил, что далее президент отправился в Сочи. | Peskov noted that the president went then to Sochi. |
| Он также отметил, что нужно отдать должное ОБСЕ. | He also noted that the OSCE needed to be commended. |
| В апреле 2013 года Yluux отметил свое трехлетие. | April 2013 marked three years since the birth of Yluux. |
Похожие Запросы : отметил в - отметил в - отметил также - он отметил, - недостатки отметил - положительно отметил - явно отметил - отметил, что - он отметил, - он отметил, - он отметил, - отметил важность - он отметил,
