Перевод "отмечать праздник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отмечать - перевод : отмечать - перевод : праздник - перевод : праздник - перевод : праздник - перевод : праздник - перевод : праздник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Селяне собирались отмечать праздник вина. | Villagers were going to celebrate the wine festival. |
| Почему мы не должны отмечать этот праздник? | Why shouldn't we celebrate this holiday? |
| Впрочем, отмечать этот праздник собираются только 15 граждан. | However, only 15 of citizens intend to celebrate this holiday. |
| С тех пор праздник принято отмечать в последнюю пятницу июля. | It is celebrated on the last Friday in July. |
| О Хэллоуине в Таджикистане слышали совсем немногие, а уж желающих отмечать этот праздник и того меньше. | There are not many people in Tajikistan who know anything about Halloween, let alone mark it. |
| К 1990 году к Программе развития ООН присоединились многие страны, которые стали отмечать праздник на национальном уровне. | By 1990, many countries began following the UNDP s lead and started celebrating the day in their own countries. |
| Двойной праздник | Double holiday |
| Чужеродный праздник | 'Alien' holiday |
| Сегодня праздник. | Today is a holiday. |
| Отмечать свалки на карте. | Mark the landfill site on the map. |
| Сочи это праздник спорта, праздник для миллионов людей. | As always. It is just unbelievable how they learned to do it. For his part, Khodorkovsky says he opposes a boycott of the Olympic games, stating |
| Рождество особый праздник. | Christmas is a special holiday. |
| Давайте устроим праздник. | Let's party. |
| Мне нужен праздник. | I need a holiday. |
| До сих пор неизвестна судьба еще десятков жителей, которые готовились отмечать национальный праздник на одной из набережных города Палу, который наиболее подвергся разрушению после стихии. | At this time, the fate of dozens of residents, who were preparing to celebrate a national holiday in the coastal city of Palu, the city most damaged by the elements, remains unknown. |
| Сегодня более 170 000 мусульман отмечали важный исламский праздник Праздник жертвоприношения. | Russian nationalists were predicting an ethnic mayhem, terrorist explosions, and racial clashes. |
| Праздник кончился, гирлянду тушат. | The party is over, the party lights are going out. |
| Праздник закончился слишком быстро. | The holiday ended all too soon. |
| Какой твой любимый праздник? | What's your favorite holiday? |
| Какой ваш любимый праздник? | What's your favorite holiday? |
| Какой твой любимый праздник? | What is your favorite holiday? |
| Какой ваш любимый праздник? | What is your favorite holiday? |
| Пурим мой любимый праздник. | Purim is my favorite holiday. |
| Рождество мой любимый праздник. | Christmas is my favorite holiday. |
| Хэллоуин не религиозный праздник. | Halloween is not a religious holiday. |
| Пасха важнейший христианский праздник. | Easter is the most important Christian holiday. |
| Несмотря на жестокость, с которой они столкнулись в городе Диярбакыр, люди продолжили шествие в сторону площади, где собирались отмечать Навруз, праздник, который ознаменовывает первый день весны. | Despite the brutality they faced in Diyar Bakir, Kurds continued to march towards the square where Newroz celebrations, which mark the first day of Spring, were to be held. |
| Мы любим поздравлять и отмечать особенных людей. | We like to celebrate and privilege the special. |
| Мне просто не хочется отмечать день рождения. | I just don't feel like celebrating my birthday. |
| Ты решил, где будешь отмечать день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| Вы решили, где будете отмечать день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| Но однажды такой праздник закончится. | At some point, the party is going to end. |
| BachaiSako tomiristj Это праздник дьяволопоклонников. | BachaiSako tomiristj This is the devil worshipers' holiday. |
| В некоторых странах праздник запрещён . | Some countries have banned the holiday. |
| Какой у тебя любимый праздник? | What's your favorite holiday? |
| Какой у вас любимый праздник? | What's your favorite holiday? |
| Какой у вас любимый праздник? | What is your favorite holiday? |
| Я пригласил её на праздник. | I invited her to the party. |
| Сегодня государственный праздник в Исландии. | Today is a national holiday in Iceland. |
| На работу как на праздник. | At work it s like a holiday. |
| Для меня каждый день праздник. | For me, all days are holidays. |
| Рождество определённо мой любимый праздник. | Christmas is definitely my favorite holiday. |
| Праздник проводится по всему городу. | He is a member of the Party of Regions. |
| мне кажется что этот праздник еще один повод для людей собраться и весело провести время, какая разница чей это праздник? самое главное это ПРАЗДНИК!!! | I think that this holiday is another occasion when people can get together and have fun. Why should it matter whose holiday it is? The most important thing is that it is a HOLIDAY!!! |
| Ты решил, где будешь отмечать свой день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
Похожие Запросы : Отмечать - отмечать Рождество - отмечать вехи - отмечать для - отмечать праздники - отмечать вас - отмечать момент - отмечать себя - отмечать вехи - отмечать прощание - отмечать достижения
