Перевод "относительно вышеизложенное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вышеизложенное - перевод : относительно - перевод : относительно - перевод : относительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 14. Генеральная Ассамблея может пересмотреть вышеизложенное, если этого потребуют обстоятельства. | 14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. |
| 31. Генеральная Ассамблея может пересмотреть вышеизложенное, если этого потребуют обстоятельства. | 31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. |
| И только 1 страна совмещает всё вышеизложенное! 20 народонаселения Земли кормит 50 госслужащих по всему миру. | Only 1 country has all the above features! 20 of the world population feeding 50 of the civil servants in this world. |
| 25 миллиардов рупий это значительная сумма денег, и вышеизложенное заявление получило в социальных сетях гневные отклики подобного рода | 25 billion is a significant sum of money, and the announcement was met with a similar level of anger on social media |
| Всё относительно. | Everything is relative. |
| Богатство относительно. | Wealth is relative. |
| Относительно мягкий. | in diameter. |
| Принимая во внимание вышеизложенное, мы должны ожидать, что доходность по долгам Греции будет продолжать увеличиваться, несмотря на программу МВФ. | Given this, we should expect Greek debt yields to rise further, despite the current IMF program. |
| Естественной реакцией на вышеизложенное может быть вопрос, насколько надежными являются исследования счастья для использования их результатов политиками, принимающими решения. | The natural response to all this is to ask whether happiness research is really reliable enough to be used by policymakers. |
| Мне относительно повезло. | I was relatively lucky. |
| Это относительно рано. | It's relatively early. |
| Это относительно просто. | It's relatively simple. |
| Это явление относительно новое. | This phenomenon is relatively new. |
| Это относительно скромный прогноз. | This is a relatively modest prediction. |
| Процветание распространилось относительно широко. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Консультации относительно превентивных мер | Consultations on preventive measures |
| Масштабирование относительно позиции мыши | Zooms the view around the mouse position |
| Словацкое государство относительно молодое. | The country itself is relatively young. |
| Компьютер относительно недавнее изобретение. | The computer is a relatively recent invention. |
| Я ошибался относительно этого. | I was wrong about that. |
| Я ошибалась относительно этого. | I was wrong about that. |
| Всё в жизни относительно. | Everything in life is relative. |
| Согласно Эйнштейну, всё относительно. | According to Einstein, everything is relative. |
| Это относительно легко сделать. | That's relatively easy to do. |
| Том кажется относительно счастливым. | Tom seems relatively happy. |
| Футбольная команда относительно простая организация. | A soccer team is a relatively simple organization. |
| Египет, напротив, является относительно однородным. | Egypt, by contrast, is relatively homogeneous. |
| Вопрос относительно личности преступников аналогичен. | There is a similar question about the perpetrators. |
| Каковы же выводы относительно контекста? | So, what does this mean for context? |
| Это ваши заключения относительно комнаты. | It is what you infer about that room. |
| Всё это произошло относительно быстро. | All of that happened relatively quickly. |
| Однако ситуация оказалась относительно спокойной. | January 12, 2010 |
| Регион относительно богат минеральными ресурсами. | The region is relatively rich in mineral resources. |
| В магазине было относительно пусто. | The store was relatively empty. |
| Земля не симметрична относительно экватора. | The earth is not symmetrical about the equator. |
| Как сказал Эйнштейн, всё относительно. | According to Einstein, everything is relative. |
| Колебания температуры здесь относительно невелики. | There is relatively little variation in temperature here. |
| Геология Тефии является относительно простой. | Geology The geology of Tethys is relatively simple. |
| Растительный мир Ирландии относительно беден. | The population of Ireland is about 6.4 million. |
| Относительно вооружения могу сказать следующее. | ... |
| Данная роль относительно азиатско тихоокеанских проблем выпадет Японии, а относительно мировых проблем европейским странам. | It is a role that will fall to Japan for Asian Pacific issues, but to European countries on global issues. |
| Это вызывает сомнения относительно полезности солидарности. | This feeds doubts about solidarity s usefulness. |
| Угон самолета также вещь относительно недорогая. | Hijacking an airplane is relatively inexpensive. |
| Вопрос в том ослабление относительно чего? | The question is, Weakness against what? |
| А рост потребления был относительно устойчивым. | And consumption growth has been relatively resilient. |
Похожие Запросы : Вышеизложенное ограничение - Вышеизложенное год - Вышеизложенное заключение - Вышеизложенное предложение - Вышеизложенное состояние - все вышеизложенное - Вышеизложенное резюме - относительно - принимая во внимание вышеизложенное - консультации относительно
