Перевод "отношение к человеку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они сказали, что у меня неуважительное отношение к русскому человеку. | They said I had a disrespectful attitude to the Russian people. |
| Владислав Здольников Я думаю, что это безусловно влияет на отношение аудитории к этому человеку. | Vladislav Zdolnikov I think that this definitely has an effect on people's relationship to this person. |
| Авторы полагают, что задирания ставят одних ниже других, а расизм, помимо этого, уничтожает человеческое отношение к человеку. | They believe that bullying makes others inferior, and racism, in addition to making others inferior, dehumanizes the human being. |
| Научитесь относиться к человеку как к человеку, а не как к девушке, парню или гею... | Learn to treat human beings as human beings, rather than as girls, boys, or gays... |
| Отношение к родителю. | Specifies the relation with the parent. |
| Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| Отношение к властным лидерам | People's relation with their leaders. |
| Отношение русских к фильму | Are Russians into this? |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him changed. |
| Твоё отношение к женщинам оскорбительно. | Your attitude towards women is offensive. |
| Моё отношение к нему изменилось. | My attitude towards him has changed. |
| Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку. | Pascal's wager applies entirely to one person. |
| Весь опыт США доказывает, что если платить человеку за правильное отношение к отходам, использовать пряник вместо кнута, то его поведение можно изменить. | All the proof from America is that actually, if you pay people to recycle, if you give them a carrot rather than a stick, you can transform their behavior. |
| Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам. | The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief. |
| Это есть сочувствие с прикосновением к другому человеку. | So, it's empathizing the other person being touched. |
| Бесчеловечность бога к человеку заставляет бесчисленные множества роптать. | God's inhumanity to man makes countless thousands mourn. |
| Они обвинили президента в безразличии к простому человеку. | They accused the president of not caring about the common man. |
| Отношение к другим нормам международного права | Relationship to other rules of international law |
| К столице в Казахстане отношение неоднозначное. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
| Какое отношение к этому имеет религия? | What's religion got to do with it? |
| Его работа имеет отношение к телефонам. | His job has to do with telephones. |
| Они имеют отношение к этому скандалу. | They have something to do with the scandal. |
| У неё отрицательное отношение к жизни. | She has a negative attitude toward life. |
| Какое отношение это имеет к Тому? | What does that have to do with Tom? |
| Какое отношение это имеет к Тому? | What's this got to do with Tom? |
| Какое отношение это имеет к Тому? | What's that got to do with Tom? |
| Какое это имеет отношение к школе? | What does this have to do with school? |
| Какое отношение это имеет к школе? | What does this have to do with school? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What does this have to do with us? |
| Какое это имеет отношение к делу? | How is that relevant? |
| Какое отношение это имеет к делу? | What's that got to do with this? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What's that got to do with us? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What's this got to do with us? |
| Какое отношение это имеет к нам? | What has this got to do with us? |
| Какое отношение это имеет к тебе? | What's this got to do with you? |
| Какое отношение это имеет к вам? | What's this got to do with you? |
| Какое отношение это имеет к ним? | What's this got to do with them? |
| Какое отношение это имеет к нему? | What's this got to do with him? |
| Какое отношение это имеет к ней? | What's this got to do with her? |
| К человеку это относится в особенности, он существо подражательное. | Humans, particularly so, we're very imitative creatures. |
| Это уважение мира к каждому человеку, неважно кто он. | It's respect from everyone to anyone. |
| Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам. | A second general issue has to do with priorities. |
| Какое отношение все это имеет к Европе? | What has this to do with Europe? The EU, by design, increases economic competition, but France is ill equipped. |
| Какое отношение это имеет к выполнению обещаний? | What does this have to do with keeping resolutions? |
| Какое отношение все это имеет к Европе? | What has this to do with Europe? |
Похожие Запросы : идти к человеку - подойти к человеку - бесчеловечность к человеку - товар к человеку - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - отношение к - объяснить человеку - сказать человеку - позволяют человеку
