Перевод "идти к человеку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А женатому человеку противопоказано идти домой не в духе. | And that's not good, for a young married man to go home in a bad mood. |
| Научитесь относиться к человеку как к человеку, а не как к девушке, парню или гею... | Learn to treat human beings as human beings, rather than as girls, boys, or gays... |
| Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку. | Pascal's wager applies entirely to one person. |
| Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Это есть сочувствие с прикосновением к другому человеку. | So, it's empathizing the other person being touched. |
| Бесчеловечность бога к человеку заставляет бесчисленные множества роптать. | God's inhumanity to man makes countless thousands mourn. |
| Они обвинили президента в безразличии к простому человеку. | They accused the president of not caring about the common man. |
| К человеку это относится в особенности, он существо подражательное. | Humans, particularly so, we're very imitative creatures. |
| Это уважение мира к каждому человеку, неважно кто он. | It's respect from everyone to anyone. |
| Том боится идти к стоматологу. | Tom is afraid to go to the dentist. |
| Том боится идти к зубному. | Tom is afraid to go to the dentist. |
| Зачем тебе идти к Тому? | Why do you have to go to Tom's? |
| Зачем вам идти к Тому? | Why do you have to go to Tom's? |
| Я обращаюсь к тебе теперь ( не как к оскорбленному мужу , хотел сказать Степан Аркадьич, но, побоявшись испортить этим дело, заменил это словами ) не как к государственному человеку (что вышло некстати), а просто как к человеку, и доброму человеку и христианину. | I address myself to you not as...' He was going to say, 'as an offended husband,' but, afraid of injuring his case thereby, he changed the expression to 'not as a statesman' (this sounded inappropriate) 'but simply as a man, a kind man and a Christian! |
| Они сказали, что у меня неуважительное отношение к русскому человеку. | They said I had a disrespectful attitude to the Russian people. |
| Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку. | Individuals can be involved for profit and power, or for political and religious reasons, while others participate for hate or thrills. |
| Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку. | Terrorist motivations differ from cell to cell, even from person to person. |
| У Ревекки был брат, именем Лаван. Лаван выбежал к тому человеку, к источнику. | Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring. |
| Человек человеку волк. | Man is a wolf to man. |
| Человек человеку волк. | Man is a wolf to man. |
| Ошибаться свойственно человеку. | To err is human. |
| Человеку свойственно ошибаться. | To err is human. |
| Я сейчас хотел к ней идти... | I was just going to see her! |
| Можешь идти, если вернёшься к пяти. | If you come back by five, you may go. |
| Тебе срочно нужно идти к стоматологу. | You should go to a dentist immediately. |
| Я не хочу идти к зубному. | I don't want to go to the dentist. |
| Том не хотел идти к врачу. | Tom didn't want to go to the doctor. |
| Том не хотел идти к стоматологу. | Tom didn't want to go to the dentist's. |
| Зачем тебе идти к Тому домой? | Why do you have to go to Tom's? |
| Зачем вам идти к Тому домой? | Why do you have to go to Tom's? |
| Тому не пришлось идти к врачу. | Tom didn't have to go to the doctor. |
| вероятность передачи рака от человека к человеку очень и очень низка. | it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people. |
| Сократ сказал чем меньше человеку нужно, тем ближе он к богам . | Socrates said, Those who want fewest things are nearest to the gods. |
| или подрезать человеку крылья. | It isn't, in fact, about curtailing possibilities. |
| Не подчиняйся тому человеку. | Don't obey that man. |
| Закон о локомотивах от 1865 года приписывал перед каждым автомобилем идти человеку, размахивающему красным флагом и подающему звуковой сигнал. | The Locomotive Act of 1865 required cars driving on public roads to be preceded by a man on foot waving a red flag and blowing a horn. |
| Идти в гости к Тому было ошибкой. | Visiting Tom was a mistake. |
| Я не хотел идти к стойке регистрации. | I didn't want to go to the reception. |
| Том наконец собрался идти к зубному врачу. | Tom finally got around to going to the dentist. |
| Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку. | It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. |
| Если вы хотите, чтобы к вам относились как к образованному человеку, вам следует стать образованным человеком. | If you wish to be treated like an educated person, you have to become an educated person. |
| Она запечатала и отдала человеку. | She stuck it down and gave it to the man. |
| Кто хочет навредить этому человеку? | Who wants to hurt this person? |
| Воздух человеку, что рыбе вода. | Air is to man what water is to fish. |
| Этому человеку свойственна медленная речь. | Slow speech is characteristic of that man. |
Похожие Запросы : отношение к человеку - подойти к человеку - бесчеловечность к человеку - товар к человеку - идти к - идти к - идти к - объяснить человеку - сказать человеку - позволяют человеку - человек человеку - человек человеку - сообщить человеку - идти к парню
