Перевод "отношения и эмоции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отношения - перевод :

ключевые слова : Relationships Relations Relationship Between Nothing Emotions Emotion Emotional Express Human

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Любовь и ненависть противоположные эмоции.	Love and hate are opposite emotions.
ни эмоции.	It's below your emotions.
Последнее это эмоции.	The last thing is emotion.
Испытывать эмоции нормально.	It's okay to feel emotions.
Информация и знания фильтруются через эти эмоции.	The information and knowledge is being filtered through these emotions
Он открыто проявляет эмоции.	He's very touchy feely.
Почему наши суждения и наши эмоции так отличаются?	Why would our judgments, and our emotions, vary in this way?
Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете.	It's all those things, and all those gut reactions you have.
Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие.	She displays emotion and composure, I note.
Все призывы, действия и эмоции тщательно записывались, снимались и фотографировались.	All appeals, actions, and emotions were carefully recorded, filmed, and photographed.
Это просто способ выплеснуть эмоции .	It s just a way of letting out your feelings.
как показывает эмоции, как дерётся.	how it might show emotions, how it might fight.
Существует один простой ответ эмоции.	One simple answer stands out emotions.
Когда беспредела много, эмоции притупляются.	One or two letters a day.
А эмоции иногда прятать приходится.	But emotions I do have to hide sometimes.
Лично я стараюсь заснять эмоции.	Personally, I try to capture emotions.
Том не умеет скрывать эмоции.	Tom is not good at hiding his emotions.
Мэри не умеет скрывать эмоции.	Mary is not good at masking her emotions.
Том не умеет скрывать эмоции.	Tom isn't good at hiding his emotions.
Вопреки мнению, что эмоции мешают ясности мышления, способность понимать эмоции и управлять ими может привести к более эффективному мышлению.	Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.
Все страсти, эмоции и инстинкты приходятся на долю зрителей.	All passions, emotions and instincts are pushed over to the side of the spectators.
Оно вызывает эмоции от беспокойства до злости и возмущения.	It evokes emotions ranging from discomfort to anxiety to outrage.
Дэвид Хенсон Роботы которые отображают эмоции	David Hanson Robots that show emotion
Эти эмоции должны разбудить их, они	These emotions have to awakened, they
Том взял свои эмоции под контроль.	Tom got a grip on his emotions.
Она не может контролировать свои эмоции.	She can't control her emotions.
Том не мог контролировать свои эмоции.	Tom couldn't control his emotions.
Том не умеет скрывать свои эмоции.	Tom is not good at hiding his emotions.
Мэри не умеет скрывать свои эмоции.	Mary is not good at masking her emotions.
Том не умеет скрывать свои эмоции.	Tom isn't good at hiding his emotions.
Том не может контролировать свои эмоции.	Tom can't control his emotions.
Эмоции могут различаться по интенсивности (силе).	), which is interpreted as a particular emotion (fear).
Первая встреча с Армянами перевернула все мои чувства и эмоции.	Meeting Armenians for the first time shook my feelings and emotions up and down.
Том был не в состоянии контролировать свои эмоции и разрыдался.	Tom was unable to control his emotions and burst into tears.
Астенические эмоции расслабляют или парализуют силы (тоска, грусть и другие).	In T. Dalgleish and M. Power (Eds.).
Хорошо. Тот факт, что эмоции влияют на наше суждение, неудивителен. Это часть того, как эмоции функционируют.	Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.
Однако и Кестлер был прав, эти эмоции нельзя было легко разрушить.	And yet, since Koestler was right, these emotions could not simply be crushed.
как привести в движение ваши эмоции и заставить работать ваш разум.	How to move you with your emotions, but also make your mind work.
Том сдерживает свои эмоции, и они все выходят, когда он напивается.	Tom bottles up his emotions and they all come out when he gets drunk.
Появляется новый класс роботов человекоподобные андроиды, способные эмулировать мысли и эмоции.	There is a new class of robots called Mecha, advanced humanoids capable of emulating thoughts and emotions.
Куба и Обама восстанавливают отношения .	Cuba and Obama reestablish relations.
Брак и отношения это рабство.	Marriage and relationships are slavery.
Я продолжил Неспособность испытывать эмоции широкого спектра .	And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
большинство людей ответит Эмоции вещь крайне сложная.	Most people will say, Emotions are terribly hard.
Мы думаем, что эмоции это просто чувства.	We tend to think of emotions as just feelings.

Display this page in English