Том хотел отомстить за смерть Мэри.	Tom wanted revenge for the death of Mary.
Том хочет отомстить за смерть своего брата.	Tom wants to avenge his brother's death.
Он его убил, чтобы отомстить за своего мёртвого отца.	He killed him to avenge his dead father.
Обычно семья жертвы стремиться отомстить за смерть своего соплеменника, убив кого либо из субклана убийцы.	The customary procedure is that the victim s family gets to kill someone from the perpetrator s sub clan.
Он убежден , что смерть была насильственной, и грозит отомстить убийцам в видео, опубликованном на YouTube.	During his acceptance speech, he promised to work day and night to make Uganda a better country.
Том хотел отомстить.	Tom wanted revenge.
Он может отомстить.	He might retaliate.
Том хочет отомстить.	Tom wants revenge.
Том поклялся отомстить.	Tom vowed revenge.
Его смерть большая потеря.	His death is a great loss.
Его смерть великая потеря.	His death is a great loss.
Его смерть всех огорчила.	His death made everyone sad.
Его смерть всех опечалила.	His death made everyone sad.
Врач констатировал его смерть.	The doctor pronounced him dead.
Его смерть всех огорчила.	His death saddened everyone.
Его смерть была мгновенной.	His death was instantaneous.
Его смерть всех опечалила.	His death saddened everyone.
Ливанский фронт может воспламениться, если Хезболла попытается отомстить за смерть Мугнияха, или просто в результате спонтанной реакции на провокацию, как в 2006 году.	The Lebanese front may ignite if Hezbollah seeks to avenge Mughniyah s death, or simply as a result of a knee jerk reaction to a provocation, as in 2006.
Истинный индус не стремится отомстить за историю, поскольку он понимает, что история это его собственная месть.	Such a faith understands that belief is a matter of hearts and minds, not of bricks and stone. The true Hindu seeks no revenge upon history, for he understands that history is its own revenge.
Истинный индус не стремится отомстить за историю, поскольку он понимает, что история это его собственная месть.	The true Hindu seeks no revenge upon history, for he understands that history is its own revenge.
Мэр Екатеринбурга убежден, что это очередная попытка отомстить за правду .	The Mayor of Yekaterinburg is confident that this is yet another attempt to avenge the truth .
Люди волнуются, что ПСР может попытаться отомстить за эти результаты.	People worry that AKP may try to seek revenge for these results.
Его смерть стала отражением прошлого.	His death strikes a raw chord.
Его смерть удивила всех нас.	His death surprised us all.
Смерть отца наполнила его печалью.	The death of his father filled him with sorrow.
Его смерть была не напрасна.	He didn't die in vain.
Его смерть заставила меня задуматься.	His death made me wonder.
Сами хотел отомстить Лайле.	Sami wanted revenge on Layla.
Кто отомстит за смерть Карла?	Who will avenge the death of Karl?
Я вижу смерть за углом.	I see death around the corner.
Том отомстил за смерть Мэри.	Tom avenged Mary's death.
Его смерть была большим потрясением для его жены.	His death was great shock to his wife.
Была ли его смерть результатом преступления?	Was his death the result of a crime?
Его смерть была отчасти моей виной.	His death was partly my fault.
Полагаю, его смерть это общенациональная потеря.	I think his death is a national loss.
Его смерть наступила по естественным причинам.	He died of natural causes.
Он отомстил за смерть своего отца.	He avenged the murder of his father.
Он отомстил за смерть своего отца.	He avenged his father's death.
Согласно сообщениям, семья Юаня и руководство рынка договариваются о компенсации за его смерть.	Yuan's family and market authorities are reportedly negotiating compensation for his death.
Его смерть шокировала американцев, близко знакомых с его работами.	His death shocked Americans that have closely follows his work.
Его смерть оставила пустоту в их жизнях.	His death has left a vacuum in their lives.
Том несёт личную ответственность за смерть Мэри.	Tom is personally responsible for Mary's death.
Некоторые мои друзья говорили, что мы должны отомстить за него и создать подпольное сообщество.	Some of my friends told me we should retaliate and create an underground team.
Его смерть была огромной потерей для нашей страны.	His death was a great loss to our country.
Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.	His death was a great loss to our firm.

Display this page in English