Перевод "смерть за" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

смерть - перевод :

Death

смерть - перевод :

The death of

смерть за - перевод :

Beyond death

смерть - перевод :

A death

ключевые слова : Behind After Years Over Death Dying Death Responsible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

За ее смерть... За все!	The girl's death, everything.
Кто отомстит за смерть Карла?	Who will avenge the death of Karl?
Я вижу смерть за углом.	I see death around the corner.
Том отомстил за смерть Мэри.	Tom avenged Mary's death.
Кто ответственен за твою смерть?	Who's responsible for doing that to you?
Он отомстил за смерть своего отца.	He avenged the murder of his father.
Он отомстил за смерть своего отца.	He avenged his father's death.
Том хотел отомстить за смерть Мэри.	Tom wanted revenge for the death of Mary.
Что это за явление такое смерть?	It won't always be the case that the readings will exactly coincide with where the lectures are at.
Тебя ждет смерть за убитого оленя.	It's death to kill the king's deer.
Наказание за это воровство это смерть!	The punishment for this simple theft is death!
Дайте ей отомстить за смерть сына.	Let her avenge her son's death.
Смерть за тобой несётся по пятам!	Death and destruction dog thee at thy heels.
Том несёт личную ответственность за смерть Мэри.	Tom is personally responsible for Mary's death.
Том хочет отомстить за смерть своего брата.	Tom wants to avenge his brother's death.
Смерть всегда ходит с ними за руку.	Murder's a better name.
Толкание ребенка на смерть и поощрение за это.	Encourage a kid to die and praise it.
a) когда действие повлекло за собой смерть человека	(a) Where the act causes the death of a human being
Ты слишком много себя винишь за ее смерть.	Blame yourself too much for her death.
И наказание за эти деяния ...смерть на костре.	For this, we abandon her to her punishment Death by fire.
Вы хотите нести ответственность за смерть этой девочки?	Would you care to have that little girl's death on your conscience?
Смерть была. Смерть невиновной.	There was a death, and it was that of an innocent.
Смерть! Смерть! Как все мрачно!	Death, always so glum.
Если это произойдет, смерть евро будет не за горами.	If that happens, the euro s demise cannot be far behind.
Что это была за новость? Смерть Анны Николь Смит.	What was that story? The death of Anna Nicole Smith.
Только это не уменьшит твоей вины за смерть Миюки.	It doesn't change the fact that it's your fault Miyuki died.
Что это была за новость? Смерть Анны Николь Смит.	The death of Anna Nicole Smith.
Мы не можем задержать его за смерть Слипи Парсонса.	We can't hold him for Sleepy Parsons' death.
Пусть приходит хоть смерть Хоть смерть...	Then lovedevouring death Lovedevouring ...
СМЕРТЬ	DEATH
смерть	Loss of life
Смерть.	Death.
Смерть!	He is Death!
Смерть!	Death! Laughs
Смерть!	Death.
Смерть?	Is it Death?
Смерть	Death.
Бен должен спасти детей и отомстить за смерть своей жены.	He attempts to save the children and avenge his wife's death.
Смерть, которая постигнет вас в сражении воздаяние за ваше неверие.	So they have to taste the punishment for disbelief.
Смерть, которая постигнет вас в сражении воздаяние за ваше неверие.	Taste then the torment for ye were to disbelieve.
Смерть, которая постигнет вас в сражении воздаяние за ваше неверие.	Therefore taste the punishment because you used to disbelieve.
Смерть, которая постигнет вас в сражении воздаяние за ваше неверие.	Taste, then, this chastisement for your denying the truth.
Был ли кто либо признан ответственным за смерть этого заключенного?	Has anyone been held accountable for his death?
Смерть любого человека влечет за собой несоизмеримые последствия в обществе.	Bármely emberi lény halála felmérhetetlen fontosságú a társadalomban.
Полагаю, вы знаете, что наказание за убийство королевского оленя смерть.	I suppose you realize the penalty for killing the king's deer is death.

Display this page in English