Перевод "отпуск акт медицинского" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акт - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : акт - перевод : Акт - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : акт - перевод : акт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работодатели обязаны предоставить отпуск беременным работницам для предродового медицинского осмотра без сокращения заработной платы. | Employers are required to ensure a leave from work for pregnant employees for pre birth medical examination without reducing the employees' salary. |
| Однако Законодательный акт о государственной службе не предусматривает для женщин, работающих в государственных органах, право на отпуск по беременности и родам, отпуск для совершения паломничества или обязательные выходные дни. | The State Employment Statute, however, makes no provision for the right of female agency workers to benefit from maternity leave, pilgrimage leave or compulsory holidays. |
| Отпуск. Полугодовой отпуск. Возможно, Пулитцеровская премия. | six months' vacation, maybe the Pulitzer Prize. |
| Отпуск? | Vacation? |
| Отпуск! | Vacation! |
| Отпуск? | Holiday? |
| Акт наконец, заключительный акт, осуществление желания | ... and finally acting upon the desire. |
| Декретный отпуск | 9.2.2 Maternity leave |
| Творческий отпуск | Sabbaticals |
| Небольшой отпуск. | A little break. |
| Это отпуск... | We're on vacation. |
| Мой отпуск... | Can I take a leave.... |
| Работодатель обязан предоставить беременной женщине отпуск для предродового медицинского осмотра в указанные врачом сроки, и время такого отпуска рассматривается как рабочее время. | The employer is required to grant a leave from work to the pregnant woman for pre birth medical examination at the time indicated by the doctor, and such time is considered to be included in the working time. |
| Мужчинам и женщинам полагается одинаково оплачиваемый очередной отпуск, официальный отпуск, еженедельные выходные и отпуск по болезни. | There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave. |
| Акт 1. | Акт 1. |
| Акт 2. | Акт 2. |
| террористический акт | Offence of terrorist act. |
| Группа АКТ | European Community |
| Акт 2 | Act Two |
| Акт второй | So, Act Il |
| Акт 3 | Act 3 |
| Акт мести | Act Of Vengeance |
| Первый акт | Act I |
| Второй акт | Act II |
| Третий акт | Act III |
| Четвертый акт | Act IV |
| Пятый акт | Act V |
| Короткий отпуск Европы | Europe s Short Vacation |
| Теперь отпуск закончился. | The vacation is over now. |
| Как прошел отпуск? | How was your vacation? |
| Мне нужен отпуск. | I need a vacation! |
| Отпуск уже закончился. | Vacation's already over. |
| Том заслуживает отпуск. | Tom deserves a vacation. |
| Мне нужен отпуск. | I need a holiday. |
| Мне нужен отпуск. | I need a vacation. |
| Я беру отпуск. | I'm taking a vacation. |
| Вам нужен отпуск. | You need a vacation. |
| Тебе нужен отпуск. | You need a vacation. |
| Вы заслуживаете отпуск. | You deserve a vacation. |
| Вам нужен отпуск. | You need a holiday. |
| Тебе нужен отпуск. | You need a holiday. |
| Бисмарк взял отпуск. | ... |
| События, Места, Отпуск | Events, Places, Vacation |
| Оплачиваемый учебный отпуск | Paid release for study purposes |
| Отпусти в отпуск. | Otherwise you'll only deal with other people's happiness. |
Похожие Запросы : акт медицинского устройства - право на отпуск акт - отпуск - взять отпуск отпуск - отпуск или отпуск - акт
