Начисление зарплаты в УВКБ	UNHCR payroll
Начисление взносов новым государствам членам	Assessment of new Member States
V. НАЧИСЛЕНИЕ ВЗНОСОВ НОВЫХ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ	V. ASSESSMENT OF NEW MEMBER STATES
Это, что называется, периодическое начисление процентов.	This becomes what's called the periodic interest rate.
Итак, что нам дает непрерывное начисление ?	So, what this compounding give us?
Если начисление непрерывное, то 0.52 дополнительно.	And then, inaudible continuously, an extra.52 .
Варианты финансирования, рассматриваемые в настоящем докладе, включают начисление разового взноса и начисление взносов в течение нескольких лет.	The financing options considered in the report include a one time assessment and a multi year assessment.
Отпуск. Полугодовой отпуск. Возможно, Пулитцеровская премия.	six months' vacation, maybe the Pulitzer Prize.
Отпуск?	Vacation?
Отпуск!	Vacation!
Отпуск?	Holiday?
Т.е. вы можете иметь полугодовое начисление процентов.	So you could have semi annual compounding. Or you could have monthly compounding so that's, M would be twelve times per year.
Декретный отпуск	9.2.2 Maternity leave
Творческий отпуск	Sabbaticals
Небольшой отпуск.	A little break.
Это отпуск...	We're on vacation.
Мой отпуск...	Can I take a leave....
Начисление взносов и обработка связанных с ними документов	Assessment and processing of contributions
VI. НАЧИСЛЕНИЕ ВЗНОСОВ ГОСУДАРСТВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЧЛЕНАМИ ОРГАНИЗАЦИИ	VI. ASSESSMENT OF NON MEMBER STATES
Или M 365, то имеем ежедневное начисление процентов.	So, if you have compounding M times per year, what's your future value formula?
Мужчинам и женщинам полагается одинаково оплачиваемый очередной отпуск, официальный отпуск, еженедельные выходные и отпуск по болезни.	There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave.
Если начисление 4 раза в год, то мы получим 3.81 это то, что дает нам начисление 4 раза в год, вместо 1.	If you compound four times per year, then you're gonna get an extra 3.81. Okay, so that's what the four times compounding gives you.
Это начисление не нанесет почти никакого, можно сказать, ущерба.	Such a fee would be minimally painful, so to speak.
V. НАЧИСЛЕНИЕ ВЗНОСОВ НОВЫХ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ . 73 89 17	V. ASSESSMENT OF NEW MEMBER STATES . 73 89 19
Итак, если M 2, то это будет полугодовое начисление .	So, if M is two, this would be your semiannual rate.
Итак, непрерывное начисление приводит к экспоненциальной функции. Экспонента 2.7.	So continuous compounding involves the exponential function and E to the one is, 2.7.
Короткий отпуск Европы	Europe s Short Vacation
Теперь отпуск закончился.	The vacation is over now.
Как прошел отпуск?	How was your vacation?
Мне нужен отпуск.	I need a vacation!
Отпуск уже закончился.	Vacation's already over.
Том заслуживает отпуск.	Tom deserves a vacation.
Мне нужен отпуск.	I need a holiday.
Мне нужен отпуск.	I need a vacation.
Я беру отпуск.	I'm taking a vacation.
Вам нужен отпуск.	You need a vacation.
Тебе нужен отпуск.	You need a vacation.
Вы заслуживаете отпуск.	You deserve a vacation.
Вам нужен отпуск.	You need a holiday.
Тебе нужен отпуск.	You need a holiday.
Бисмарк взял отпуск.	...
События, Места, Отпуск	Events, Places, Vacation
Оплачиваемый учебный отпуск	Paid release for study purposes
Отпусти в отпуск.	Otherwise you'll only deal with other people's happiness.
В отпуск приедешь?	Will you come back on vacation?

Display this page in English