Перевод "отпуск по беременности и родам крышка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
крышка - перевод : крышка - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод : отпуск - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый закон о труде также гарантирует более долгий отпуск по беременности и родам и участие работников в распределении прибыли компании. | A new labor law also guarantees longer maternity leaves and profit sharing for workers. |
| Отпуск по беременности и родам, а также по уходу за ребенком для матерей или отцов должен быть увеличен там, где он короткий, как, например, в Соединенных Штатах. | Paid holidays can be 3 4 weeks until age 45, gradually increasing to 7 8 weeks in one s late 60 s. Maternity and paternity leave should be increased where it is low, such as in the United States. |
| Отпуск по беременности и родам, а также по уходу за ребенком для матерей или отцов должен быть увеличен там, где он короткий, как, например, в Соединенных Штатах. | Maternity and paternity leave should be increased where it is low, such as in the United States. |
| Государственный пакет для супружеских пар и родителей предоставляет до 15.000 долларов на ребенка, продлевает отпуска по беременности и родам и обеспечивает налоговые льготы. | A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits. |
| Крышка закрыта. | The lid is closed. |
| Нам крышка. | We're screwed. |
| Мне крышка. | I'm done for. |
| Крышка не открывается. | The lid won't open. |
| Например, пожизненный семейный счет позволил бы оплатить расходы по беременности и родам, обеспечить поддержку по уходу за ребенком, и дал бы возможность временно не работать, для ухода за больными или пожилыми людьми. | For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. |
| Где крышка от сковородки? | Where's the pan lid? |
| Крышка этой коробки не поднимется. | The lid of this box won't lift. |
| Эта крышка навинчивается на банку. | The lid screws onto the jar. |
| Где крышка от этой сковороды? | Where's the lid for this pan? |
| все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега. | Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship. |
| На каждый горшок есть своя крышка. | There's a lid for every pot. |
| На каждый горшок есть своя крышка. | There is a lid for every pot. |
| Это был не стоиеновик, а бутылочная крышка. | It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. |
| Если они нас найдут, то нам крышка. | We're dead if they find us. |
| Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам. | These conditions also may contribute to premature birth. |
| Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам. | The five living species fall into three categories. |
| Пожалуйста, прервите отпуск и возвращайтесь. | Please cut short your vacation and return. |
| Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельским районам Франции. | We spent our holiday exploring rural France. |
| Мы провели наш отпуск, путешествуя по сельской местности Франции. | We spent our holiday exploring rural France. |
| Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа. | I'm taking a vacation from July 20 through August 8. |
| Теперь, когда Мери исчезла со всеми деньгами, мне крышка. | Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed. |
| Короткий отпуск Европы | Europe s Short Vacation |
| Теперь отпуск закончился. | The vacation is over now. |
| Как прошел отпуск? | How was your vacation? |
| Мне нужен отпуск. | I need a vacation! |
| Отпуск уже закончился. | Vacation's already over. |
| Том заслуживает отпуск. | Tom deserves a vacation. |
| Мне нужен отпуск. | I need a holiday. |
| Мне нужен отпуск. | I need a vacation. |
| Я беру отпуск. | I'm taking a vacation. |
| Вам нужен отпуск. | You need a vacation. |
| Тебе нужен отпуск. | You need a vacation. |
| Вы заслуживаете отпуск. | You deserve a vacation. |
| Вам нужен отпуск. | You need a holiday. |
| Тебе нужен отпуск. | You need a holiday. |
| Бисмарк взял отпуск. | ... |
| В 2004 году, по причине беременности, из группы ушла Анна Седокова. | In 2004, Anna Sedokova learned that she was pregnant, and left the group. |
| Я на четвертом месяце беременности. | I am four months pregnant. |
| Я на четвёртом месяце беременности. | I am four months pregnant. |
| Я на четвертом месяце беременности. | I'm four months pregnant. |
| Она на восьмом месяце беременности. | She is eight months pregnant. |
Похожие Запросы : по беременности и родам - по беременности и родам - неоплачиваемый отпуск по беременности и родам - взять отпуск по беременности и родам - оплачиваемый отпуск по беременности и родам - пособия по беременности и родам отпуск - Крышка отпуска по беременности и родам - установленный законом отпуск по беременности и родам - отпуск по беременности - покрытие по беременности и родам - платить по беременности и родам - пособие по беременности и родам - услуги по беременности и родам - износ по беременности и родам