Перевод "отрицательное переходное напряжение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напряжение. | Tension. |
| Насколько сильным будет отрицательное воздействие? | How big would be the adverse impact? |
| Напряжение нарастало. | Tensions mounted. |
| Напряжение нарастает | Building tensions |
| Напряжение возрастало. | Tensions were increasing. |
| У неё отрицательное отношение к жизни. | She has a negative attitude toward life. |
| Опасно высокое напряжение . | Danger High Voltage. |
| Стой! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Опасно! Высокое напряжение. | Danger! High voltage. |
| Какое здесь напряжение? | What is the voltage? |
| Общественное мнение по поводу расширения ЕС отрицательное. | Public sentiment towards EU enlargement is negative. |
| Честность есть только отрицательное свойство, сказал он. | 'Honesty is only a negative quality,' said he. |
| Так почему европейские лидеры находят это переходное решение таким невообразимым? | So, why do Europe s leaders find this intermediate solution so unimaginable? |
| Напряжение между братьями нарастало. | Brotherly tempers started to get strained. |
| В воздухе повисло напряжение. | There is a great sense of tension in the air. |
| Том старался ослабить напряжение. | Tom tried to ease the tension. |
| Напряжение висело в воздухе. | You could feel the tension in the air. |
| Евреи протестовали, напряжение нарастало. | The Jews protested and tensions increased. |
| Напряжение в толпе нарастало. | In the words of Fr. |
| Отрицательное мышление никогда не даст вам положительной жизни. | A negative mind will never give you a positive life. |
| Убивает не напряжение, а ток. | It's not the volts that kill you, it's the amps. |
| Угроза безопасности является одним из самых серьезных сдерживающих факторов в переходное время. | Security threats are among the most serious setbacks in transitions. |
| 6. призывает переходное правительство национального единства принять конкретные меры, с тем чтобы | 6. Calls upon the Government of National Unity and Transition to take specific measures |
| Отрицательное голосование на самом деле может открыть дорогу перевороту. | A No vote, indeed, may open the door to a coup. |
| Экономическая и политическая миграции оказали отрицательное воздействие на империю. | Economic and political migrations made an impact across the empire. |
| В противоположность американцам, бедные люди в Китае рассматривают свою личное положение как переходное. | By contrast, poor people in China mostly view their personal situation as transitional. |
| Переходное правительство объявило себя последователем обычного закона Шариата, о котором мы уже слышали. | The transitional cabinet declared itself a follower of the customary Sharia law, of which we have already heard. |
| Напряжение в сфере торговли продолжает нарастать. | Trade tensions continue to mount. |
| Напряжение чувствовалось в изгибе его рта. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Приблизительно трое из 10 говорят, что у них отрицательное мнение. | Roughly three in 10 say they have a negative view. |
| Исследования уже показали отрицательное влияние загрязнения воздуха на здоровье людей. | Studies have already established the negative effect of air pollution on health. |
| В это переходное время правительство агрессивно ограничивает работу СМИ и арестовывает сторонников демократических реформ. | In this time of transition, the government has been aggressive in restricting the work of media and arresting those who are campaigning for democratic reforms. |
| Слияния с иностранными банками оказали отрицательное влияние на центральных банкиров еврозоны. | Foreign bank mergers have proved poisonous for euro zone central bankers. |
| В то же время, отношение иракцев к ежедневному насилию резко отрицательное. | At the same time, Iraqi attitudes show a strong reaction to daily violence. |
| Страх повторения может оказывать значительное отрицательное влияние на качество жизни человека. | Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life. |
| Здесь, в Тбилиси, царит понятно высокое напряжение. | Here in Tbilisi, tension is understandably high. |
| Напряжение и различия бледнели перед Советской угрозой. | Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat. |
| Мы хотим снять напряжение. Мы хотим близости. | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| Голос за кадром Напряжение, веселье и интрига. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| Вскоре напряжение достигло предела на обеих сторонах. | Soon tensions were high on both sides of the divide. |
| Напряжение, сопровождавшее подготовку к референдуму, было огромным. | It's been exhausting to follow the lead up to the referendum. |
| Я чувствовал, что напряжение между нами росло. | I felt the tension grow between us. |
| Видно, что чем больше сопротивление, тем больше эффективное напряжение шума, также, эффективное напряжение шума пропорционально корню из температуры. | Using a larger value of resistance produces a larger voltage noise, whereas with a smaller value of resistance there will be more current noise, at a given temperature. |
| Кризис задолженности еврозоны усугубился, и финансовое напряжение растет. | The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising. |
| Напряжение растет все больше и больше , сказал он. | It's getting more and more tense, he said. |
Похожие Запросы : отрицательное напряжение - отрицательное напряжение последовательности - переходное течение - переходное соглашение - переходное правительство - переходное словосочетание - переходное состояние - переходное регулирование - переходное пособие - переходное финансирование - Переходное затухание - переходное моделирование - переходное звено - переходное решение
