Перевод "отрицают возможность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Блогеры свою вину отрицают. | The bloggers pleaded not guilty. |
| Все врачи в Индонезии отрицают обвинения. | All the doctors in Indonesia rejecting the criminalization. |
| Возможно, они вправду отрицают изменения в климате. | Barangkali mereka juga adalah penyangkal perubahan iklim yang sejati. |
| Данные прогнозы особенно интересны, потому что полностью отрицают возможность воплощения в жизнь одной из самых страшных сцен фильма Ала Гора Неудобная правда . | This is especially interesting since it fundamentally rejects one of the most harrowing scenes from Al Gore s movie An Inconvenient Truth . In graphic detail, Gore demonstrated how a 20 foot rise in the sea level would inundate much of Florida, Shanghai, and Holland. |
| Данные прогнозы особенно интересны, потому что полностью отрицают возможность воплощения в жизнь одной из самых страшных сцен фильма Ала Гора Неудобная правда . | This is especially interesting since it fundamentally rejects one of the most harrowing scenes from Al Gore s movie An Inconvenient Truth . |
| В большинстве случаев академики отрицают роль управления образованием. | Academics remain largely in denial about the impact of knowledge management. |
| Родители отрицают расистские взгляды и считают иск вымогательством . | The couple deny they are racist, likening the suit to extortion. |
| Талибы отрицают свою причастность к нападениям на школы. | The Taliban has denied its involvement in the anti school attacks. |
| Все политические игроки в Берлине отрицают это с негодованием. | All political players in Berlin reject this charge with great indignation. |
| Немногие израильтяне отрицают, что палестинцы нуждаются в большем количестве воды. | Few Israelis deny that Palestinians need more water. Similarly, there is wide agreement that some water currently used by Israelis will have to be allocated to Palestinian use. |
| Немногие израильтяне отрицают, что палестинцы нуждаются в большем количестве воды. | Few Israelis deny that Palestinians need more water. |
| Защитники окружающей среды считают охоту жестокой и поэтому отрицают её. | But environmental activists oppose the hunt as cruel. |
| Государственные чиновники, отрицающие таким образом человеческую солидарность, отрицают свою собственную человечность. | Government officials who deny human solidarity in this way deny their own humanity. |
| Однако представители службы, возглавляемой непопулярным Бегом Зухуровым, отрицают причастность к блокировке. | However, representatives of the service, headed by the unpopular Beg Sabur, deny involvement in the blocking. |
| Но некоторые из упомянутых в списке отрицают своё участие в событиях. | But some of those who appeared on the list denied that they had participated in any of the damage done to the office. |
| Многие отрицают наличие проблемы, и даже не сообщают о ситуации в ООН. | Many are in denial about the problem, and do not even report their situation to the United Nations. |
| ВИЧ диссидентами называют людей, которые отрицают существование ВИЧ и отказываются принимать лекарства. | People who deny the existence of HIV and refuse to take medicine are called HIV dissidents. |
| Большие имена из списка в основном либо молчат, либо отрицают свою причастность. | The big names on the list either have largely remained silent or denied any involvement. |
| Иранским властям по прежнему не дают создать атомную бомбу, работу над которой они отрицают, в то же время они получают возможность экономического возрождения и нормализации отношений с крупнейшими державами. | Its government is kept further away from developing a nuclear bomb which it denies pursuing and gains room for economic recovery and normalization of relations with the major powers. |
| Многие лидеры бизнеса отрицают, что между своекорыстием и интересами всех есть какой либо конфликт. | Indeed, many business leaders deny that there is any conflict between self interest and the interests of all. |
| Подобные идеи отрицают всё существование и историю ахвазских арабов на их родине в Иране. | Such sentiments deny the whole existence and history of Ahwazi Arabs in their homeland of Iran. |
| Сотрудники MTV отрицают расизм в их показах или давление, чтобы они изменили свою позицию. | MTV employees deny any racism in their coverage, or pressure to change their stance. |
| Совместная возможность. | Co branding opportunities. |
| Блестящая возможность | A Golden Opportunity |
| США, как и Австралия, отрицают, что все это сводится к политике сдерживания, направленной на Китай. | The US, like Australia, denies that all of this adds up to a policy of containment aimed at China. |
| Национал популисты являются беспрестанными политическими противниками всех либералов, так как они отрицают их основные принципы. | The populist nationalists, because they reject these fundamentals, are the unremitting political antagonists of all liberals. |
| Это возможность, не просто возможность, возможность связать воедино все эти идеи, сделать их единым целым. | This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them. |
| Президент Барак Обама и его советники не отрицают научного свидетельства того, что происходит со всеми нами. | President Barack Obama and his advisers do not deny the scientific evidence of what is happening to us all. |
| Сегодняшние израильтяне отрицают признание палестинской государственности на намного меньшей территории, чем было отдано арабам настоящим разделением. | Today s Israelis are rejecting recognition of Palestinian statehood on a much smaller territory than that assigned to Arabs by the original partition. |
| Упущенная возможность МВФ | The IMF s Missed Opportunity |
| Есть другая возможность. | There's another possibility. |
| Не упусти возможность! | Don't waste the opportunity. |
| Это пугающая возможность. | That's a frightening possibility. |
| Это единственная возможность. | That's the only possibility. |
| Это прекрасная возможность! | It's the perfect opportunity! |
| Это прекрасная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это отличная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это великолепная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это превосходная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это охуительная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это заебенная возможность. | It's a great opportunity. |
| Это замечательная возможность. | It's a remarkable opportunity. |
| Это замечательная возможность. | It's a wonderful opportunity. |
| Это хорошая возможность. | This is a good opportunity. |
| Каждый вызов возможность. | Every challenge is an opportunity. |
Похожие Запросы : всегда отрицают - отрицают кредит - отрицают применение - категорически отрицают - отрицают существование - категорически отрицают - они отрицают - отрицают теорию - по умолчанию отрицают - Возможность - Возможность - возможность