Перевод "отрицают существование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

существование - перевод :

ключевые слова : Deny Denying Denied Denies Denial Existence Cease Exists Exist Living

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ВИЧ диссидентами называют людей, которые отрицают существование ВИЧ и отказываются принимать лекарства.	People who deny the existence of HIV and refuse to take medicine are called HIV dissidents.
Подобные идеи отрицают всё существование и историю ахвазских арабов на их родине в Иране.	Such sentiments deny the whole existence and history of Ahwazi Arabs in their homeland of Iran.
Я задаюсь вопросом существует ли в действительности страна, если даже те, кто имею её паспорт, отрицают её существование.	I wonder if there really is a country if even those who carry its passport negate its existence.
Блогеры свою вину отрицают.	The bloggers pleaded not guilty.
Все врачи в Индонезии отрицают обвинения.	All the doctors in Indonesia rejecting the criminalization.
Возможно, они вправду отрицают изменения в климате.	Barangkali mereka juga adalah penyangkal perubahan iklim yang sejati.
В большинстве случаев академики отрицают роль управления образованием.	Academics remain largely in denial about the impact of knowledge management.
Родители отрицают расистские взгляды и считают иск вымогательством .	The couple deny they are racist, likening the suit to extortion.
Талибы отрицают свою причастность к нападениям на школы.	The Taliban has denied its involvement in the anti school attacks.
Все политические игроки в Берлине отрицают это с негодованием.	All political players in Berlin reject this charge with great indignation.
существование функционирующей рыночной экономики	existence of a functioning market economy
Немногие израильтяне отрицают, что палестинцы нуждаются в большем количестве воды.	Few Israelis deny that Palestinians need more water. Similarly, there is wide agreement that some water currently used by Israelis will have to be allocated to Palestinian use.
Немногие израильтяне отрицают, что палестинцы нуждаются в большем количестве воды.	Few Israelis deny that Palestinians need more water.
Защитники окружающей среды считают охоту жестокой и поэтому отрицают её.	But environmental activists oppose the hunt as cruel.
Этот народ прекратил своё существование.	The nation ceased to exist.
Мы верим в существование Бога.	We believe in the existence of God.
Вы верите в существование бога?	Do you believe in the existence of God?
Он верит в существование призраков.	He believes in the existence of ghosts.
Ты веришь в существование привидений?	Do you believe in the existence of ghosts?
Вы верите в существование привидений?	Do you believe in the existence of ghosts?
Том верит в существование души.	Tom believes in the existence of the soul.
Она пытается доказать существование привидений.	She is trying to prove the existence of ghosts.
Их существование ничем не оправдано.	Nothing justifies their existence.
Том верит в существование привидений.	Tom believes in the existence of ghosts.
Я верю в существование инопланетян.	I believe aliens exist.
Государственные чиновники, отрицающие таким образом человеческую солидарность, отрицают свою собственную человечность.	Government officials who deny human solidarity in this way deny their own humanity.
Однако представители службы, возглавляемой непопулярным Бегом Зухуровым, отрицают причастность к блокировке.	However, representatives of the service, headed by the unpopular Beg Sabur, deny involvement in the blocking.
Но некоторые из упомянутых в списке отрицают своё участие в событиях.	But some of those who appeared on the list denied that they had participated in any of the damage done to the office.
Многие отрицают наличие проблемы, и даже не сообщают о ситуации в ООН.	Many are in denial about the problem, and do not even report their situation to the United Nations.
Большие имена из списка в основном либо молчат, либо отрицают свою причастность.	The big names on the list either have largely remained silent or denied any involvement.
Без него существование цивилизации просто возможно.	No civilization is possible without it.
Все наше существование это борьба эмоций,	And of course, we are all about the struggle of emotions.
А я чем же объяснял существование?	'The Creation. But how do I account for existence?
Я не верю в существование Бога.	I do not believe in the existence of God.
Я не верю в существование Бога.	I do not believe that God exists.
Я не верю в существование призраков.	I don't believe that ghosts exist.
Я благодарен тебе за твоё существование.	I thank you for your existence.
Я не верю в существование Бога.	I don't believe in the existence of God.
Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия?	Do you believe in extrasensory perception?
Существование Интернета делает это доступным для всех.	The Internet makes it virtually free.
Ученые допустили существование океанов на древней Венере	Scientists have accepted the existence of oceans on ancient Venus
Само наше существование для них объясняется неудачами.	Our existence is, as they see it, all about failure.
В следующем году Peyvandha.ir начал свое существование.	Peyvandha.ir came into existence the following year.
Вот так мы боремся за своё существование.	That s how we re struggling to survive.
Однако они тоже имеют право на существование.	But they are out there.

Display this page in English