Перевод "отслеживания задач" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Система отслеживания заявок | Requisition tracking system |
| Это программа отслеживания. | It's a tracking program. |
| непосредственное включение концепции отслеживания происхождения. | Explicit inclusion of the notion of traceability |
| непосредственное включение концепции отслеживания происхождения. | She regretted that the secretariat had not always been able to attend these meetings because of lack of travel funds. |
| Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333. | Your tracking number is 111222333. |
| Результат отслеживания сохраняется у телефонной компании. | phone calls, and keep results of trace at phone company. |
| f) Стандарт обнаружения и отслеживания судов | (f) Standard for vessel tracking and tracing |
| использованы для обнаружения и отслеживания судов | being one of the systems that can be used in vessel tracking and tracing |
| Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist | Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log |
| Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок. | Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System. |
| Методы отслеживания и пресечения деятельности террористов внутри стран | Ways to track and prevent terrorism internal to countries. |
| Это обеспечит преемственность осуществления процесса отслеживания последующих мероприятий. | This would ensure the continuity of the follow up process. |
| Тот факт, что это программа отслеживания не помогает. | The fact that it's a tracking program doesn't help. |
| Понадобится программное обеспечение видеоразведки для отслеживания интересующей информации. | And that means visual intelligence software will need to scan it for items of interest. |
| Задач | Task Viewer |
| Интерактивный инструмент для отслеживания движущихся точек в видео фреймах | Interactive tool to track moving points in video framesets |
| Будучи недоступным, Slon.ru использовал Storify.com для отслеживания хода выборов. | Slon.ru, while inaccessible, used Storify.com to keep track of the elections. |
| Обсерватория принимает участие в программе отслеживания околоземных астероидов (NEAT). | Perth Observatory today Currently the observatory is involved in Near Earth Asteroid Tracking (NEAT). |
| За последние полгода хорошие результаты дала усиленная программа отслеживания. | A reinvigorated tracking programme has yielded dividends in the last six months. |
| Был создан механизм регулярного отслеживания ресурсов и результатов работы. | A mechanism has been put in place for regular monitoring of resources and outputs. |
| Например, игра имеет очки способ отслеживания ваших игровых достижений. | So for example, the game has, points. A way of keeping score as you are accumulating something in the game. |
| Планировщик задач | Schedule your tasks |
| Автоматизация задач | Automate tasks |
| Диспетчер задач | Task Manager |
| Панель задач | Taskbar |
| Панель задач | The Taskbar |
| Решение задач | Solving Tasks |
| Параметры задач | the task part, where you have to enter the result of the given task |
| Создание задач | Entering To dos |
| Список задач | To do List |
| Проказ задач | Filters |
| Папка задач... | Task Folder... |
| Загрузка задач | Downloading to dos |
| Печать задач | Print to dos |
| Загрузка задач... | Loading tasks... |
| Нет задач. | No tasks. |
| Просмотр задач | Job Tracker |
| Канал задач | To do Conduit for KPilot |
| Просмотр задач | Overwrite File? |
| Расположение задач | Region |
| Редактор задач | Rewriting to dos to KMail... |
| Процесс состоит в решении как инженерных задач, так и механических проблем, задач логистики, операционных задач. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| MantisBT свободно распространяемая система отслеживания ошибок в программных продуктах (bugtracker). | This system was not officially supported by the MantisBT project and is incompatible with MantisBT 1.2.0 and later. |
| Свойство введено в версии 1.5, оно используется для отслеживания слияний (). | svn mergeinfo Used to track merge data (revision numbers) in Subversion 1.5 (or later). |
| Эта информация записывается в системе отслеживания или системе логгирования проблем. | This information needs to be recorded into the issue tracking or issue logging system. |
Похожие Запросы : отслеживания продукта - онлайн отслеживания - технология отслеживания - инцидент отслеживания - веб-отслеживания - процесс отслеживания - производительность отслеживания - нет отслеживания - система отслеживания - метод отслеживания - отслеживания вызовов - целей отслеживания - код отслеживания
