Перевод "отслеживать направляющие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Направляющие | Guides Tab |
| Направляющие | Width |
| Направляющие | Different header for the first page |
| Направляющие | Scale |
| Направляющие | Change Case |
| Направляющие | Next slide |
| Показать направляющие | Show Guides |
| Скрыть направляющие | Hide Guides |
| Отразить направляющие горизонтально. | Enable this option to flip the guidelines horizontally. |
| Отразить направляющие вертикально. | Enable this option to flip the guidelines vertically. |
| Чтобы скрыть направляющие, выберите Вид Показать направляющие, это переключает их видимость. | To hide guides select View Guide Lines, this toggles the visibility. |
| Показать или скрыть направляющие | Shows or hides guides |
| Отслеживать | Track |
| Отслеживать | Look |
| Кроме того, в X6 появились направляющие. | Also new to X6, are Alignment guides . |
| Действует как ворота, направляющие всю поступающую информацию. | It acts as a gate that directs the incoming information. |
| Отслеживать движения мыши | Ammann lines |
| Отслеживать текущее положение. | Set whether the display is tracking the current location. |
| В меню Вид я включаю направляющие для выравнивания. | From the View menu I'll turn on Alignment Guides . |
| Отслеживать изменения в файле. | Monitor file for changes. |
| Кого она может отслеживать? | Who can it track? |
| Школам необходимо отслеживать посещаемость. | There are schools that need to track attendance. |
| Отслеживать использование файлов и приложений | Record file and application usage |
| Отслеживать идентификатор меню для отладки | Track menu id for debug purposes |
| В задней части машины находятся ведущие колёса, в передней направляющие. | At the front of the chassis is where the crew is located. |
| В этой связи особую ответственность несут направляющие и принимающие государства. | In this regard, particular responsibility is vested with the sending and receiving States. |
| В венах клапаны другого типа, направляющие кровь в нужную сторону. | But the veins have a different type of valves, and that's actually keep the blood flowing in the right direction. |
| Если направляющие включены, РowerClip отображает направляющие во время перемещения изображений что помогает выравнивать относительно других объектов в проекте края страницы или объекта и т. д. | With Alignment Guides turned on, this PowerClip displays the alignment guides as I move it helping align to the other objects in the design the edge of page or object, etc. |
| Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone. | This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location. |
| Мы продолжаем отслеживать непрекращающиеся факты насилия. | We continue to monitor ongoing violence. |
| Способность отслеживать и пресекать финансирование террористов. | An ability to track and disrupt terrorist financing. |
| Вам нужно отслеживать партнёров по коалиции. | You've got to track coalition partners. |
| Затем они начали отслеживать каждое преступление. | And then they started crime mapping. |
| Это то, что нам нужно отслеживать. | It's something we should be following. |
| Как же тогда отслеживать все эти числа? | How do you keep track of all those numbers? |
| Эффективность взаимовыручки можно отслеживать в реальном времени. | The impact of teamwork can be tracked in real time, too. |
| Отслеживать изменения в файле. Filedialog filter for . vcf | Monitor file for changes. |
| Как мы можем отслеживать их и их источник? | Sense of them. How do we keep track of the rules setter. |
| Мы запустили новые инструменты, позволяющие отслеживать состояние крови. | So, we launched some tools, we let them track their blood levels. |
| А затем он мог помочь вам отслеживать это. | And then it could help track that for you. |
| Хотя СООС не определяет условий для планов и программ, она устанавливает направляющие критерии. | Though the SEA Directive does not define the terms plan or programme it provides guiding criteria. |
| Создание систем контроля, способных отслеживать воздействие глобализации на молодежь | Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth |
| Подотчетность повышается благодаря возможности отслеживать каждую совершаемую системой операцию. | Accountability is increased by the system's ability to trace every action performed to its source. |
| Он способен отслеживать мои движения в режиме реального времени. | It can recognize what my various body parts are doing in real time. |
| С гуманной технологией мы можем отслеживать качество циклов сна. | With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles. |
Похожие Запросы : направляющие скольжения - линейные направляющие - через направляющие - направляющие значения - направляющие штанги - линейные направляющие - направляющие для - направляющие средства - направляющие через - телескопические направляющие - направляющие вопросы - верхние направляющие - данные направляющие
