Перевод "отчетности учреждений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они представлены в формате, установленном для унификации отчетности учреждений и организаций общей системы Организации Объединенных Наций. | They are in line with the formats agreed for the harmonization of the accounts of agencies and organizations in the United Nations common system. |
| Формы отчетности | Reporting forms |
| d) процедурах отчетности | (d) Reporting procedures |
| Требования к отчетности | Reporting Requirements |
| представления ежегодной отчетности | concerning information exchange and annual reporting |
| Общие нормы отчетности. | Common accounting standards. |
| III. ПРОЦЕДУРЫ ОТЧЕТНОСТИ | III. REPORTING ARRANGEMENTS |
| III. Формы отчетности | III. Reporting forms . 27 |
| Система финансовой отчетности | Financial accounting arrangements |
| Расходы по отчетности | Reporting cost 29 999.85 |
| Рабочая группа по праву на развитие должна будет применять эти критерии на постоянной основе, чтобы добиться согласованности в отчетности организаций и учреждений. | The Working Group on the Right to Development would need to apply such criteria on a continuing basis in order to achieve coherence in institutional accountability. |
| Подчеркиваем решающую роль контроля над финансовым сектором, при осуществлении которого должное внимание следует уделять вопросам эффективности, оперативной самостоятельности и отчетности соответствующих учреждений. | We highlighted the crucial role of financial sector supervision, which should pay due regard to efficiency, operational independence and accountability of the agencies involved. |
| а) создание неофициальной отчетности | (a) The establishment of off the books accounts |
| ii) ведения достоверной отчетности? | (ii) Accurate record keeping? |
| РЕВИЗИЯ И ОПУБЛИКОВАНИЕ ОТЧЕТНОСТИ | The Council shall appoint independent auditors for the purpose of auditing the accounts of the Organization. |
| Механизмы отчетности и оценки | Reporting and assessment mechanisms |
| а) Основа финансовой отчетности | (a) Basis of accounting |
| с) Общие нормы отчетности | (c) Common accounting standards for the |
| A. Формы для отчетности | A. Reporting formats . 40 43 20 |
| А. Формы для отчетности | A. Reporting formats |
| Таким образом, недостает отчетности. | Hence, accountability is lacking. |
| Попробуйте с налоговой отчетности. | Try the tax reports. |
| c) укрепление государственных институтов, особенно учреждений по борьбе с коррупцией, служб уголовного преследования и судебных органов, в том, что касается добросовестности и отчетности | (c) Public institutions, in particular anti corruption agencies, prosecution and judicial services strengthened in terms of integrity and accountability |
| В основе финансовой отчетности лежат внесенные объявленные взносы, о которых в Департамент поступили сообщения от учреждений, межправительственных и неправительственных организаций, обратившихся с призывами. | The financial reporting is based on contributions pledges as reported to the Department by the agencies and intergovernmental and non governmental organizations making the appeal. |
| учреждений, международных финансовых учреждений и | international financial institutions and regional |
| Рабочая группа рекомендовала Совещанию Сторон учитывать при утверждении механизма представления отчетности и принятии решения о периодичности отчетности необходимость в представлении ежегодной отчетности о | The Working Group recommended that the Meeting of the Parties, when establishing a reporting mechanism and deciding on the periodicity of reporting, should consider the need for yearly reporting on |
| 10. Представление отчетности Генеральной Ассамблее | 10. Reporting to the General Assembly |
| Изменения в методах представления отчетности | Changes in reporting methods |
| ФОРМАТА ОТЧЕТНОСТИ ПО СТАТЬЕ 7 | the context of reports submitted under Article 7 |
| Повышение отчетности и ответственности предпринимателей. | Greater enterprise accountability and responsibility. |
| Правило 108.6 Выверка банковской отчетности | Rule 108.6 |
| ВЫПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ОТЧЕТНОСТИ | Item 6 of the provisional agenda |
| статьи 5, касающихся представления отчетности | concerning reporting |
| статьи 7, касающегося представления отчетности | concerning reporting |
| Международные вопросы учета и отчетности | International Accounting and Reporting issues |
| Исполнение программ и представление отчетности | Performance and reporting |
| Х. ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ОТЧЕТНОСТИ | A question was raised concerning equitable geographical distribution as a criterion when electing its new members. |
| Бланки отчетности о денежных переводах | Forms for reporting remittances. |
| Резюме основных стратегий финансовой отчетности | Summary of significant accounting policies |
| Документы для отчетности (пояснительные примечания) | Reporting instruments (explanatory notes) |
| МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ УЧЕТА И ОТЧЕТНОСТИ | STANDARDS OF ACCOUNTING AND REPORTING |
| Управление и процедуры представления отчетности | Governance and reporting arrangements |
| В. Система управления и отчетности | B. Governance and reporting arrangements |
| Процедуры отчетности в экономической, социальной | Modalities of reporting in the economic, |
| Сравнение управленческой и финансовой отчетности | Comparison of management and financial accounting |
Похожие Запросы : отчетности кредитных учреждений - учреждений-исполнителей - Типы учреждений - руководители учреждений - сверстников учреждений - учреждений значения - сеть учреждений - интернатных учреждений - учреждений-доноров - сеть учреждений - сеть учреждений - размещение учреждений - работы учреждений - ряд учреждений
