Перевод "отчетность и связь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод : связь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отчетность | Reporting |
| Публичная отчетность | Public reporting |
| VII. Контроль, оценка и отчетность | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность. | It is essential to realize that fiscal policy fulfills two very different tasks. |
| Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность. | The key to ensuring continued progress is to establish accountability. |
| Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность. | Some, of course, may fear a loss of democratic accountability. |
| Я не знаю, какая у них отчетность. | Now it is not necessary and even pointless. |
| А вторая особенность у Центра Э это отчетность. | Earlier people had to join a political party to participate in social or political life. |
| И вот, связь. Данные. | Bing! Relationship. Data. |
| И он прервал связь. | And he disconnected. |
| Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики. | A bond between party and voters a bond based on policy took root. |
| Связь между посредником и сторонами | Communication between conciliator and parties |
| Оборвана телефонная связь и интернет. | All telephone and internet connections are cut. |
| Но когда дело доходит до принятия политических решений, демократический контроль и отчетность необходимы. | But when it comes to political decision making, democratic control and accountability are essential. |
| Специалисты проанализировали отчетность МВД и Росстата, криминологическую литературу и открытые данные порталов по оружейной тематике. | Experts analysed the reports of the Department of the Interior and Rosstat, criminology literature and open data from portals on weapons. |
| Джобс продолжает подробно описывать свои попытки рационализировать отчетность в Apple. | Jobs goes on to detail his efforts to streamline accounting at Apple. |
| G. Связь | G. Communications |
| Личная связь? | A Personal Connection? |
| Связь пропала. | Communications are down. |
| Видишь связь? | Do you see the connection? |
| Видите связь? | Do you see the connection? |
| Потерянная связь между акциями и облигациями | The Stock Bond Disconnect |
| Какова связь между политикой и войной? | What is the relationship between politics and war? |
| Какова связь между политикой и войной? | What's the relationship between politics and war? |
| Мы создали политический инструмент, у которого есть власть получать отчетность от европейских институтов, но у которого нет явного европейского электората, перед которым он сам бы держал отчетность. | We have created a political body that has power to hold European institutions to account but has no obvious European electorate to which it can itself be held accountable. |
| Связь между христианской и европейской цивилизацией рвется. | The link between Christianity and European civilization is breaking. |
| Связь зеркальных нейронов с имитацией и подражанием. | Mirror neurons and imitation, emulation. |
| Существует нерушимая связь между языком и культурой. | There is an unbreakable link between language and culture. |
| Эта связь неслучайна. | The connection is no accident. |
| Коммерческая связь 75,5 | Commercial communications 75.5 |
| Связь с Украиной | The Ukraine connection |
| Давай поддерживать связь. | Let's keep in touch. |
| Связь не работает. | Communications are down. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Мы поддерживаем связь. | We keep in touch. |
| Есть ли связь? | Is there a connection? |
| Итак, формулы устанавливают связь между числом и формой. | So, formulas relate number to form. |
| Связь между антисемитизмом, антисионизмом и антиамериканизмом совершенно реальна. | The links between anti Semitism, anti Zionism, and anti Americanism are all too real. |
| Связь между жизнью и радиоактивными ядрами самая прямая. | Connection between life and radioactive nuclei is straightforward. |
| Связь через ВКонтакте Никиты ПОдгорного и Игоря Осадчего. | Nikita Podgorny's VK association with Igor Osadchy. |
| Есть ли связь между курением и раком лёгких? | Is there a link between smoking and lung cancer? |
| Глобальная связь для всех | Connectivity for All |
| Дербент живая связь времен. | Derbent a living link with time. |
| Связь по протоколу Jabber | Communicate over the Jabber network |
| Держи со мной связь. | Keep in touch with me. |
Похожие Запросы : закрытие и отчетность - Документация и отчетность - коммуникация и отчетность - расследование и отчетность - контроль и отчетность - видимость и отчетность - встречи и отчетность - планирование и отчетность - мониторинг и отчетность - управление и отчетность - запись и отчетность - показатели и отчетность - аудит и отчетность - управление и отчетность
