Перевод "отчеты о безопасности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отчеты о безопасности - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Министерство исключает отчеты о нехватке бензина в стране
Ministry rules out reports of petrol shortage in the country http t.co U0MIiwpkeF Pakistan pic.twitter.com aLnr8agXDF BreakingNewsPakistan ( BreakingNewPak) February 1, 2015
Эти отчеты опираются на различные данные о продовольственной безопасности, предоставленные Пулитцеровским центром, а также блогерами, обсуждающим данные проблемы во всем мире.
These reports draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issues worldwide.
Вспомните о ремнях безопасности.
Think about seat belts.
Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
Неоднозначные отчеты о снижении нищеты подвергают сомнению эффективность обычных подходов.
The mixed record of poverty reduction calls into question the efficacy of conventional approaches.
Возобновление диалога о европейской безопасности
Renewing Europe s Security Dialogue
Мы беспокоились о её безопасности.
We felt anxious for her safety.
Она беспокоится о его безопасности.
She is anxious about his safety.
Обещаю позаботиться о твоей безопасности.
I promise you I'll keep you safe.
Она беспокоится о вашей безопасности.
She cares about your safety.
Том беспокоится о твоей безопасности.
Tom is worried about your safety.
Том беспокоится о вашей безопасности.
Tom is worried about your safety.
Подумайте о безопасности ваших пассажиров.
Think about the safety of your passengers.
Ваши отчеты, возможно, впервые дадут представление о взяточничестве в вашем городе.
Your reports will, perhaps for the first time, provide a snapshot of bribes occurring across your city.
Отчеты об ошибках
Error Reporting
Отчеты об ошибках
Next
Есть еженедельные отчеты о потенциальных незаконных египетских иммигрантах, которые тонут в Средиземноморье.
There are weekly reports of would be illegal Egyptian immigrants drowning in the Mediterranean.
И именно о стагнации, если не о чем то более серьезном, и свидетельствуют британские экономические отчеты.
And stagnation, if not worse, is precisely what recent British economic reports are showing.
Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров.
By demanding quantifiable results, donors may force program managers to choose easily achieved targets over less measurable actions that accord with sound humanitarian principles.
Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров.
Or reporting about aid programs may be skewed to keep donor funds flowing.
У меня очень относительное понятие о безопасности.
I have a very relativistic view of security.
Некоторые мальдивцы выражали беспокойство о безопасности президента.
Some Maldivians were worried about the safety of the president.
Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.
Excessive concern with safety can be dangerous.
Новые законы о безопасности уменьшают безопасность в Гонконге
New Security Laws Increase Hong Kong u0027s Insecurity
Жители Гонконга не отвергают всех законов о безопасности.
Hong Kong's people do not reject all security legislation.
Тогда речь шла о безопасности еды для астронавтов.
At that time, the issue at stake was the safety of food for astronauts.
Митинг против принятия Закона о мире и безопасности .
Rally protesting proposing Legislation for Peace and Security.
Ты уже закончил составлять свои отчеты?
Have you finished writing your reports yet?
Они включают и требование Совета Безопасности о разоружении Джанджавид.
These include a demand from the Security Council to disarm the Janjaweed.
И в большинство решений о безопасности вовлечены разные люди.
And most security decisions have a variety of people involved.
Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
Это особенно верно, если речь идет о азиатской безопасности.
That is particularly true where Asian security is concerned.
Мистер Стюарт также заявил, что сервис подумал о безопасности.
Mr Stewart also claimed the service had a safety aspect.
Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного
Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1)
Лучше всего думать о безопасности наших детей и родных.
It is better to think of the security of our children and family.
Copenhagen снова разжигает дискуссию о безопасности евреев в Европе.
Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe.
Для них обсуждение энергетической безопасности с Россией сродни беседе о безопасности на воде с Товарищем Крокодилом.
They see discussing energy security with Russia as akin to chatting about water safety with Comrade Crocodile.
c) информацию о порядке подчиненияневоенных руководящих структур, связанных с обеспечением безопасности, руководителю Департамента по вопросам безопасности
(c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security
Последние отчеты Бюро переписи населения США и Программы развития ООН напоминают нам о важности этого наблюдения.
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.
Отчеты о полученной помощи публикуются на странице фонда во ВКонтакте , где организаторы выкладывают скриншоты денежных переводов.
Accounts of help received are published on the fund's page in VKontakte, where the organization posts screenshots of money transfers.
Однако с момента, когда начала действовать эта схема, поступали отчеты о злоупотреблениях, с которыми сталкивались дети.
However, ever since the start of the scheme, reports of embezzlement of food meant for children have consistently surfaced.
В начале 2011 года организация Osinergmin передала OEFA отчеты о защите окружающей среды от нефтяного загрязнения.
In early 2011, OEFA received these reports from Osinergmin when it took over the hydrocarbons environmental enforcement.
a) осведомленность. Участники должны быть осведомлены о необходимости безопасности информационных систем и сетей и о том, что они могут сделать для повышения безопасности
(a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security
Обе регулярно представляют подробные отчеты регулятивным органам.
Both file detailed and frequent reports with government regulators.
Мы должны сдать наши отчеты в понедельник.
We have to turn in our reports on Monday.

 

Похожие Запросы : отчеты безопасности - отчеты о событиях безопасности - отчеты о - отчеты о - отчеты о событиях - отчеты о дефектах - отчеты о результатах - отчеты о результатах - отчеты о продажах - отчеты о путешествиях - отчеты о затратах - отчеты о доходах - отчеты о заказах - отчеты о неисправностях