Перевод "отчет завета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переводчики Нового Завета считались еретиками. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| то лучшего завета поручителем соделался Иисус. | By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant. |
| то лучшего завета поручителем соделался Иисус. | By so much was Jesus made a surety of a better testament. |
| Отчет. | A report. |
| Вероятно, это цари и царицы Ветхого Завета. | Probably the kings and queens of the Old Testament. |
| Священникам же сказал Иисус возьмите ковчег завета, и идите пред народом. Священники взяли ковчег завета, и пошли пред народом. | Joshua spoke to the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. They took up the ark of the covenant, and went before the people. |
| Священникам же сказал Иисус возьмите ковчег завета, и идите пред народом. Священники взяли ковчег завета, и пошли пред народом. | And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people. |
| Создать отчет | Generate Reports... |
| Финансовый отчет | Financial performance |
| Хороший отчет. | Good report. |
| Кредитный отчет | The credit report |
| Балансовый отчет | The balance sheet |
| Зачитываю отчет. | I'll read. |
| Мой отчет? | My report? |
| А кто отвратится от этого завета , тот отступник . | Then any one who turns away will be a transgressor. |
| А кто отвратится от этого завета , тот отступник . | So those who turn away after this it is they who are the sinners. |
| А кто отвратится от этого завета , тот отступник . | Then whosoever turns his back after that they are the ungodly. |
| А кто отвратится от этого завета , тот отступник . | Wherefore whosoever shall turn away thereafter those then! they are the transgressors. |
| А кто отвратится от этого завета , тот отступник . | Then whoever turns away after this, they are the Fasiqun (rebellious those who turn away from Allah's Obedience). |
| А кто отвратится от этого завета , тот отступник . | Whoever turns away after that these are the deceitful. |
| А кто отвратится от этого завета , тот отступник . | Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors. |
| А кто отвратится от этого завета , тот отступник . | Then whosoever after this shall turn away they will be miscreants. |
| говоря это кровь завета, который заповедал вам Бог. | saying, This is the blood of the covenant which God has commanded you. |
| говоря это кровь завета, который заповедал вам Бог. | Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you. |
| Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет. | First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research. |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Отчет оказался фальшивкой. | The report turned out to be false. |
| Дай мне отчет. | Give me the report. |
| Отчет о закупках | Procurement report |
| Отчет Совещанию Сторон | Report to the Meeting of the Parties |
| Отчет об ошибке? | Error Report? |
| Магнитогорский комбинат отчет | 10.40 tonne year 8,881,000 14,665,000 9,753,400 no data |
| Северский завод отчет | audit audit survey survey survey |
| Ваш отчет, пожалуйста. | Your report, please. |
| Я посмотрел отчет. | I looked it up in the Hall of Records. |
| Соствишь отчет, Гарри? | Run this down, will you, Garrity? |
| Вот предварительный отчет. | Here's a preliminary report, lieutenant. |
| Сделайте подробный отчет. | Hey, take care of those two. |
| тогда Моисей повелел левитам, носящим ковчег завета Господня, сказав | that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Yahweh, saying, |
| тогда Моисей повелел левитам, носящим ковчег завета Господня, сказав | That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying, |
| (М) Здесь изображена довольно сложная сцена из Нового Завета. | It's a pretty complicated scene. |
| Согласно католической традиции пророки Ветхого Завета предсказали пришествие Христа. | Old Testament prophets and according to the Catholic tradition foretold the coming of Christ. |
| Вот слова завета, который Господь повелел Моисею поставить с сынами Израилевыми в земле Моавитской, кроме завета, который Господь поставил с ними на Хориве. | These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb. |
| имевшая золотую кадильницу и обложенный со всех сторон золотом ковчег завета, где были золотой сосуд с манною, жезл Ааронов расцветший и скрижали завета, | having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron's rod that budded, and the tablets of the covenant |
Похожие Запросы : соблюдение завета - ковчег Завета - релиз завета - пакет завета - испытание завета - сброс завета - тестирование завета - уровень завета - условия завета - отношения завета - отношения завета - Нарушение завета гарантии - контакт отчет
