Перевод "отчет правительства" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отчет - перевод :

ключевые слова : Report Autopsy Reports Account File Government Governments Government Spies Federal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот отчет наш основной публичный отчет.	This report is our main public report.
Этот аргумент является спорным, а отчет Косовского правительства говорит о том, что он неправильный.	That argument is debatable and the record of the Kosovar government suggests that it is wrong.
Апрельский отчет японского правительства также показал, что значительно вырос и уровень занятости выпускников старшей школы.	The April 2015 government employment report also noted that employment rate for new high school graduates was also especially strong.
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Отчет оказался фальшивкой.	The report turned out to be false.
Дай мне отчет.	Give me the report.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.	First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
Балансовый отчет Арабской весны	The Arab Spring s Balance Sheet
Я закончил писать отчет.	I finished writing the report.
Я перепишу этот отчет.	I'm going to rewrite this report.
В принципе, конечно, стоит отдавать себе отчет в том, что иностранная разведка всегда пытается прослушивать телефонные разговоры правительства.	In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments conversations.
Когда я должен сдать отчет?	When must I turn in the report?
Корреспондент представил отчет из Москвы.	The correspondent filed a report from Moscow.
Я должен сдать отчет сегодня.	I must hand in the report today.
Мы должны переделать этот отчет.	We need to do this report again.
Я как раз заканчиваю отчет.	I'm just finishing up the report.
Том написал очень подробный отчет.	Tom wrote a very detailed report.
Но сегодня ночью, как и через год премьер министр планирует дать отчет народу за достижения правительства за последний год.	But tonight, yet another year later...the PM plans to account to the country for her government s achievements in the past year.
Отчет Goddard Consulting, в котором рассматривался Вестминстерский дворец, демонстрирует, как люди, даже в самом центре правительства, могли подвергаться воздействию неосознанно.	A report from Goddard Consulting, which looked at the Palace of Westminster, shows how people, even in the heart of government, might have been exposed unawares.
Радиологический отчет был Рака не обнаружено.	And the radiologist report said, No cancer found.
Через три месяца был представлен отчет.	Three months later the committee sent in its report.
Вот отчет журнала Caijing на Weibo	Here is Caijing's report summary at Weibo
Его отчет не похож на правду.	His report does not sound true.
Том ждет наш отчет до обеда.	Tom wants our report before lunch.
Будет трудно закончить этот отчет к понедельнику.	It'll be difficult to complete this report by Monday.
Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.	On September 14, the Commission will issue its long awaited report.
Вот отчет о матче и реакция на игру.	Here's the match report and reaction to the game.
Я рассмотрю Ваш отчет , сказал он, отпуская ее.	I will consider your report, he said, dismissing her.
Он попросил судью не предоставлять защите отчет Azercell.	He asked judge not to give Azercell s report on his calls to defense.
В видео содержится краткий отчет о проделанном путешествии.	The video is a brief record of their exciting journey.
Сколько времени вам потребовалось, чтобы написать этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Сколько времени тебе потребовалось, чтобы составить этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Сколько времени тебе потребовалось, чтобы написать этот отчет?	How long did it take you to write this report?
ПАЛО АЛЬТО Прошлой осенью в Великобритании вышел в свет главный отчет правительства по вопросам изменения климата, выпущенный под руководством сэра Николса Стерна, первоклассного экономиста.	PALO ALTO 45 45 Last fall, the United Kingdom issued a major government report on global climate change directed by Sir Nicholas Stern, a top flight economist.
Короче говоря, наш новый отчет это призыв к действию.	In short, our new Report is a call to action.
Что произойдет после того, как ФБР выпустит свой отчет?	What happens after the FBI produces its report?
IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет.	IHNED.cz watched the progress match in a detailed report.
Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета	Write modified report to given file instead of changing the original report
Дай мне знать, когда получишь этот отчет от Тома.	Let me know when you get that report back from Tom.
Дайте мне знать, когда получите этот отчет от Тома.	Let me know when you get that report back from Tom.
Я дал Тому немного больше времени, чтобы закончить отчет.	I gave Tom a little more time to finish his report.
Отчет призывает к законной защите против классификации по национальным признакам.	The report called for legislation to protect against ethnic profiling.
В ближайшее время палата советников также представит свой окончательный отчет.	Soon the House of Councillors will submit its final report.
Добавить дополнительный тег в отчет. Может быть указан несколько раз.	Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.

Display this page in English