Перевод "правительства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительства коррумпированы. | Governments were corrupt. |
| Правительства некомпетентны. | Governments were inept. |
| Позиция правительства | The government response |
| Правительства без оппозиции | Governments Without Opposition |
| Приватизация правительства Нигерии | Privatizing Nigeria u0027s Government |
| Фото правительства США. | Public domain. Photo by the US Federal Government. |
| Изображение правительства России. | Russian government image. |
| Некоторые правительства в особенности, правительства Франции и Германии пытаются сделать второе. | Some governments most notably France and Germany are trying to do the second. |
| Правительства играют огромную роль. | Governments have a huge role to play. |
| Подотчетность правительства или учет? | Government Accountability or Government Accounting? |
| В защиту мирового правительства | In Defense of World Government |
| Последняя смена правительства сторожа | The Night Watchman State s Last Shift |
| Правительства также должны действовать. | So, clearly, the dotforce initiative is no stand alone development tool. Governments must also act. |
| У правительства есть решение. | The government has the solution. |
| Правительства также затеняют работу в частности, правительства, обремененные высокими дефицитами и долгами. | Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts. |
| Для представителей бизнеса первый год правительства Марио Лопеса Вальдеса демонстрирует недостаток возможностей правительства. | For business representatives, the first year of Mario Lopez Valdes government demonstrates a lack of capacity of the government. |
| Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии. | There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government. |
| Америка после приостановки работы правительства | Post Shutdown America |
| Почему же правительства делают это? | Why do governments do this? |
| Однако понимают ли это правительства? | But are governments getting the message? |
| Одна из них коррупция правительства. | One is government corruption. |
| Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы. | Successful governance brings purposeful change. |
| Правительства ничего не меняют. Почему? | Governments are not changing it. Why? |
| Правительства, безусловно, играют важную роль. | Governments certainly have an important part to play. |
| 6. Не переоценивайте действия правительства. | 6. Don t oversell what the government is doing. |
| 8. настоятельно призывает все правительства | 8. Urges all Governments |
| Правые отвергают меры нового правительства | The Right rejects new austerity measures |
| Желтые Рубашки являются сторонниками правительства. | The Yellow Shirts are supporters of the government. |
| Также оно служит лоббированию правительства. | They're also doing a great job of lobbying the government. |
| Официальная фотография Правительства Российской Федерации. | Official Russian government photo. |
| Фото Правительства Гонконга, предоставлено HKFP. | Hong Kong Government photo via HKFP. |
| Мы изучали экономическую политику правительства. | We studied the government's economic policy. |
| Решение было вынесено против правительства. | The judgement went against the government. |
| Он продвигал идею мирового правительства. | He promoted the idea of world government. |
| У нынешнего правительства много проблем. | The present government has many problems. |
| Они промаршировали в поддержку правительства. | They marched in support of the government. |
| Почему ты протестуешь против правительства? | Why are you protesting against the government? |
| Различные ассоциации раскритиковали действия правительства. | Different associations have criticized the Government's actions. |
| Почему вы выступаете против правительства? | Why are you protesting against the government? |
| Они устроили заговор против правительства. | They plotted against the government. |
| И им было позволено, по причине полной недальновидности правительства, нашего правительства, которое должно нас защищать. | And they were allowed to do so because of the absolute failure of oversight of the government that's supposed to be our government, protecting us. |
| Их правительства считают себя заложниками Каддафи. | Their governments saw themselves as Qaddafi s hostages. |
| Могут ли правительства действительно это сделать? | Can they credibly do it? |
| Правительства также должны сыграть важную роль. | But governments also have an important role to play. |
| Зарубежные правительства вслух высказывают свои опасения. | Foreign governments are voicing their fears. |
