Перевод "от твоего сердца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что пулю отведут от сердца твоего | Will turn the bullet from your coat, |
| Это вредно для твоего сердца. | That's bad for your heart. |
| Благодарю вас от всего сердца. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Благодарю тебя от всего сердца. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Благодарю тебя от всего сердца. | I thank you with all my heart. |
| Великие помыслы идут от сердца. | Great thoughts come from the heart. |
| Я говорил от всего сердца. | I spoke from the heart. |
| Она смеялась от всего сердца. | She was laughing whole heartedly. |
| Это зависит от твоего решения. | It hangs on your decision. |
| Всё зависит от твоего решения. | Everything depends upon your decision. |
| Мой план отличается от твоего. | My plan is different from yours. |
| Моё мнение отличается от твоего. | My opinion differs from yours. |
| Я устал от твоего нытья. | I'm tired of your whining. |
| Я говорю это от всего сердца. | I say this from my heart. |
| Я тебя благодарю от всего сердца. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Я поблагодарил его от всего сердца. | I thanked him from the bottom of my heart. |
| Я благодарю Вас от всего сердца. | I thank you with all my heart. |
| Я устал от твоего вечного ворчания. | I'm tired of your everlasting grumbles. |
| Я устала от твоего вечного ворчания. | I'm tired of your everlasting grumbles. |
| Тебя трудно отличить от твоего брата. | It is hard to distinguish you from your brother. |
| Твоя школа далеко от твоего дома? | Is your school far from your home? |
| Мое мнение слегка отличается от твоего. | My opinion is a little different from yours. |
| Твоя школа далеко от твоего дома? | Is your school far away from your house? |
| Меня уже тошнит от твоего нытья. | I'm getting sick and tired of all your complaints. |
| Ниагарский водопад далеко от твоего города? | Are the Niagara Falls far from your town? |
| У меня мурашки от твоего соседа. | Your roommate is creepy. |
| Я устал от твоего бесконечного хвастовства. | I'm tired of your endless bragging. |
| Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт. | The number of people suffering from heart disease is on the rise. |
| Неудивительно, что он отказался от твоего предложения. | No wonder he refused your offer. |
| Как далеко от твоего дома до города? | How far is it from your house to town? |
| Операция Дебейке включала шунтирование сердца и открытие аорты артерии, несущей кровь от сердца большинству основных органов. | The operation performed on DeBakey involved putting him on cardiac bypass and opening the aorta, the artery that carries blood from the heart to most of the major organs of the body. |
| Я абсолютно не в восторге от твоего поведения. | I am far from pleased with your behavior. |
| Расстояние от моего дома до твоего два километра. | The distance from my home to yours is two kilometers. |
| Как далеко от твоего дома до ближайшего супермаркета? | How far is it from your house to the nearest supermarket? |
| Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца. | Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart. |
| Уверен, что Том будет в восторге от твоего подарка. | I'm sure Tom will love your present. |
| Улучшается кровоснабжение сердца. | Your heart gets more blood flow. |
| И сказал ему Бог во сне и Я знаю, что ты сделалсие в простоте сердца твоего, и удержал тебя от греха предо Мною, потому и не допустил тебяприкоснуться к ней | God said to him in the dream, Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn't allow you to touch her. |
| Я не хочу ни твоего золота, ни твоего серебра. | I don't want your gold or your silver. |
| Истина от твоего Господа, так не будь же из (числа) сомневающихся! | The truth is from your Lord, so be not among those who are sceptics. |
| Мой больше твоего. | Mine is bigger than yours. |
| Жду твоего ответа. | I'm waiting for your answer. |
| Жду твоего письма. | I'm waiting for your letter. |
| Мой лучше твоего. | Mine is better than yours. |
| С твоего позволения. | With your permission. |
Похожие Запросы : коллеги твоего - Идеи твоего - От всего сердца - сердца - Для твоего развлечения - для твоего здоровья - Спасибо вам от всего сердца - тампонада сердца - функция сердца - катетеризация сердца - гипертрофия сердца - биение сердца - массаж сердца - массаж сердца
