Перевод "От всего сердца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Благодарю вас от всего сердца. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Благодарю тебя от всего сердца. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Благодарю тебя от всего сердца. | I thank you with all my heart. |
| Я говорил от всего сердца. | I spoke from the heart. |
| Она смеялась от всего сердца. | She was laughing whole heartedly. |
| Я говорю это от всего сердца. | I say this from my heart. |
| Я тебя благодарю от всего сердца. | I thank you from the bottom of my heart. |
| Я поблагодарил его от всего сердца. | I thanked him from the bottom of my heart. |
| Я благодарю Вас от всего сердца. | I thank you with all my heart. |
| И я говорю это от всего сердца, потому что... они мне так нужны! | And I say that sincerely, partly because I need that! |
| Но теперь я желал блага для всего человечества и мог от всего сердца простить моих злейших врагов. | But now I desired the welfare of all mankind and could, with a feeling heart, forgive my worst enemies. |
| Великие помыслы идут от сердца. | Great thoughts come from the heart. |
| Мы хотели бы от всего сердца попросить прощения, если наши действия кого то оскорбили . | 'We give our heartfelt apologies if we have offended anyone' |
| Что пулю отведут от сердца твоего | Will turn the bullet from your coat, |
| Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт. | The number of people suffering from heart disease is on the rise. |
| Операция Дебейке включала шунтирование сердца и открытие аорты артерии, несущей кровь от сердца большинству основных органов. | The operation performed on DeBakey involved putting him on cardiac bypass and opening the aorta, the artery that carries blood from the heart to most of the major organs of the body. |
| Многие жители использовали такие лозунги Голосование от всего сердца и Время перемен , которые отражали известное отношение к всеобщим выборам. | Many people used slogans such as အသ က က မ တပ (A Ballot From Our Heart) and ပ င လ ခ န တန ပ (Time to Change) which reflected the popular sentiment about the general election. |
| Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца. | Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart. |
| Улучшается кровоснабжение сердца. | Your heart gets more blood flow. |
| Она от всего отказалась. | She renounced everything. |
| Я от всего устал. | I'm tired of everything. |
| Я от всего устала. | I'm tired of everything. |
| Мы от всего избавимся. | We got rid of everything. |
| Куда стремятся сердца беженцев? | Where do refugee hearts go? |
| У вас нет сердца. | You have no heart. |
| У тебя нет сердца. | You have no heart. |
| У вас нет сердца. | You don't have a heart. |
| У тебя нет сердца. | You don't have a heart. |
| Это вредно для сердца. | It's bad for the heart. |
| Вам нужна пересадка сердца. | You need a heart transplant. |
| Глаза это окна сердца. | The eyes are the windows of the heart. |
| Услышьте голос своего сердца! | Listen to the voice of your heart! |
| Осьминоги имеют три сердца. | Octopuses have three hearts. |
| У осьминогов три сердца. | Octopuses have three hearts. |
| Слушайте голос своего сердца! | Listen to the voice of your heart! |
| Слушай голос своего сердца! | Listen to the voice of your heart! |
| Нельзя ожидать всего от школы. | One can't expect everything from schools. |
| Он от всего нос воротит. | He turns up his nose at everything. |
| Я так от всего устал. | I'm so fed up of everything. |
| Евро это важный коллективный шаг вперед, однако обеспечение доверия к нему как поистине общей валюте, должно расцениваться как воплощение искренней и идущей от всего сердца солидарности. | The euro is an important collective step forward, but to insure its credibility as a truly common currency, it should be treated as the embodiment of a true and whole hearted solidarity. |
| Его Святейшество Кармапа технология сердца. | His Holiness the Karmapa The technology of the heart |
| В упрощенном китайском нет сердца . | In simplified Chinese, the heart is missing. Different currencies. |
| Время лечит все разбитые сердца. | Time heals all broken hearts. |
| Для моего сердца это плохо. | It's not good for my heart. |
| Исцеление ран сердца требует времени. | Healing the wounds of the heart takes time. |
Похожие Запросы : Спасибо вам от всего сердца - от всего - от всего - Я люблю тебя от всего сердца - от твоего сердца - сердца - Отказаться от всего - от всего этого - для всего от - всего - больше всего страдают от
