Перевод "от текущего случая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| От несчастного случая. | Safe from accidents. |
| Отключиться от текущего сервера. | Disconnects the current connection to a newsserver. |
| Отключиться от текущего сервера | Disconnect from the current server. |
| Двойная страховка от несчастного случая. | Accident and double indemnity. |
| Вердикт смерть от несчастного случая. | Verdict? Accidental death. |
| Все зависит от конкретного случая. | Depends on the case. |
| Это зависит от конкретного случая. | That depends on the individual case. |
| От несчастного случая пострадало пятнадцать человек. | There were fifteen persons injured in the accident. |
| Может, ему застраховаться от несчастного случая? | Well... don't you think he ought to have accident insurance? Mmmhmm. |
| Ваш муж застрахован от несчастного случая. | Your husband had an accident policy with this company. |
| Видите, как это отличается от предыдущего случая. | You can see it looks different than the one before. |
| Несправедливо отказываться от скачек изза одного случая. | It isn't fair to condemn the whole sport because of one accident. |
| Но страховка от несчастного случая самая дешёвая. | Dollar for dollar, Mr. Dietrichson... accident insurance is the cheapest coverage you can buy. |
| Мы видимся с ними от случая к случаю. | We see them on occasion. |
| По протоколу вскрытия это смерть от несчастного случая. | We have the report of the coroner's inquest. Accidental death. |
| Отключает вас от текущего канала, соответствующая вкладка закрывается. | Leaves the current channel and closes the channel tab. |
| Зависит от конкретного случая иногда это так, иногда нет. | Depending on the case sometimes it is so, sometimes not. |
| Он не хочет страховаться от несчастного случая, он суеверен. | Because he doesn't want accident insurance. He's superstitious about it. |
| Клонирование текущего расположения Делает копию текущего макета | Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout. |
| Жестокость случая | The Cruelty of Chance |
| Несчастного случая? | Accident? |
| Какого случая? | What's the occasion? |
| Это сильно отличается от текущего взгляда на теорию эволюции Дарвина. | And that's completely different from the way we thought about Darwinian evolution. |
| более торжественного случая.. | ..no happier occasion... |
| До следующего случая. | For next time. |
| Никакого несчастного случая. | No accident. |
| Но заметим, что она будет выключена, в отличие от предыдущего случая. | But notice how it's gonna then stay off, unlike in the previous case. |
| Мужчины более склонны к смерти от несчастного случая в расцвете сил. | Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life. |
| Переходя от случая к случаю, ты застрянешь здесь на всю жизнь. | Go on like that from case to case, you'll be here a lifetime. |
| Действительно, страны от Сингапура до России располагают положительным сальдо текущего счета. | Indeed, countries from Singapore to Russia are running large surpluses. |
| Строка текущего времени | Current time line |
| Закрытие текущего документа. | Closes the current chart. |
| Текст текущего выделения | Selected current foreground |
| Описание текущего шага | Description of the current step |
| Статистика текущего упражнения | Current Training Session Statistics |
| Просмотр текущего символа | Preview of current character |
| Нет текущего объекта. | No current object. |
| Печать текущего документа. | Print the current document. |
| Папка текущего документа | Remember locations |
| Название текущего сеанса | Create another view containing the current document |
| Поиск текущего текста | Lookup Current Text |
| Папка текущего документа | Current Document Folder |
| Вращение текущего выделения | Layers |
| Вращение текущего выделения | Stroke Pattern |
| После текущего слайда | From Current Slide |
Похожие Запросы : от случая - зависит от случая - отображение текущего - исследование текущего - сохранение текущего - удаление текущего - в отличие от случая - потерпевший от несчастного случая - смерть от несчастного случая - От случая к случаю - От случая к случаю - выбор случая - количество случая - Количество случая
