Перевод "офисы и заводы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действующие заводы заводы, получившие лицензии до 1 июля 1987 г. Новые заводы заводы, получившие лицензии в промежутке между 1 июля 1987 г. и 27 ноября 2002 г. и Новейшие заводы заводы, получившие лицензии после 27 ноября 2002 г. | Existing plants those first licensed before 1 July 1987 New plants those first licensed between 1 July 1987 and 27 November 2002 and New new plants those first licensed after 27 November 2002. |
| СДАЮТСЯ ОФИСЫ! | OFFICES TO LET! |
| ЗООМАГАЗИНЫ И ЗАВОДЫ ЩЕНКА | PET STORES AND PUPPY MlLLS |
| Он имеет главные офисы в Найроби и региональные офисы по всей Кении. | It has main offices in Nairobi, and regional offices throughout Kenya. |
| Сталелитейные заводы | Table 1 The Ukrainian steel plants audited in the study |
| И эти компании строят офисы. | And so these companies, they build offices. |
| Мы моем и туалеты, и офисы... | We clean toilets and offices. |
| Московские офисы Агрево | Chemical companies supplying other sprayer update kits |
| Восстановите их заводы. | Build up their industries. |
| Исключить слова Нефтеперерабатывающие и газоперерабатывающие заводы . | Delete Oil and gas refineries |
| Офисы лейбла расположены в Марселе и Филадельфии. | The label has two offices, one in Marseille, France and one in Philadelphia, U.S.. |
| Офисы агентства расположены в Стокгольме и Эребру. | The offices of the agency are located in Stockholm and Örebro. |
| Заводы пока вновь открылись. | The factories have reopened for now. |
| А нам дали полигоны и добывающие заводы. | And we were left with nuclear polygons and ore processing plants. |
| В Сибири основываются винокуренные и солеваренные заводы. | The hospitality was especially developed in Siberia. |
| Потоки воды разрушили дома, предприятия и заводы. | The resulting torrent of water destroyed homes, businesses and factories. |
| Большие общины, фабрики и заводы безграничные надежды... | A land that would turn into factories and communities. |
| Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно. | Headquarters are extraordinarily concentrated. |
| Они печатали листовки, обзванивали офисы, | They produced fliers. They called offices. |
| В комплексе имеются рестораны, бары, офисы и магазины. | The complex includes restaurants, bars, offices and shops. |
| Производство сместилось на сборочные заводы. | Production was centralized in assembly plants. |
| Форд вкладывает миллиарды в США заводы и фабрики. | Ford is investing billions in U.S. plants and factories. |
| Ниже расположены офисы, рестораны, клиники, магазины. | The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. |
| Офисы этого бизнеса были под солнцем. | 'The choice business offices are in the sun. |
| Вы видите эти офисы, мистер Гиллис? | You see those offices there, Mr Gillis? |
| Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы. | The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices. |
| В аэропорту находятся главные офисы Icelandair Group и Icelandair. | Other facilities Icelandair Group and Icelandair have a head office at the airport. |
| Офисы находятся в Нью Йорке, Калифорнии, Флориде и Китае. | Offices are located in New York, California, Florida, and China. |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
| В основном это заводы картофеля фри. | This is one of the highest levels in the country. |
| Оставшаяся энергия обеих отраслей питает заводы. | And the rest of both runs factories. |
| Они оставили фермы... оставили школы, заводы. | From the farms they have gone from the schools, from the factories. |
| Производство переведено на другие заводы в Англии и Польше. | Production transferred to other plants in England and Poland. |
| А офисы для меня похожи на степи. | And I also like to think of offices as being a temperate grassland. |
| Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены. | Some neighboring offices were also damaged. |
| В Аиджале расположены офисы основных банков штата. | The major banks are also located within Aizawl. |
| В ответ Карлоза закрыл офисы Solidaridad Obrera . | Cazorla reacted by closing the offices of Solidaridad Obrera . |
| Вот как мы обычно освещаем наши офисы. | So this is how we normally would light our offices. |
| Первые офисы были расположены в Милуоки и Чикаго, штат Иллинойс. | The first offices were located in Milwaukee and Chicago, Illinois. |
| Имеет офисы в Фримонте (США), Токио (Япония) и в Нидерландах. | The company has regional offices in the United States, Netherlands, and Japan. |
| Нефтеперерабатывающие заводы в районе Лос Анджелеса Уилмингтон. | Refineries in Los Angeles' Wilmington neighborhood. |
| В Индустриальный Век заводы росли и становились все менее мобильными. | In the Industrial Age, plants became ever larger and less easy to move. |
| Офисы Lexmark есть в Северной и Южной Америке, Азии, Африке и Европе. | Lexmark has offices throughout North and South America, Asia, Africa and Europe. |
| Сейчас SAP имеет офисы в Пекине, Шанхае, Гуаньчжоу, Чэнду и Даляне. | SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian. |
| Офисы Ipecac Recordings находятся также в Лондоне, Нью Йорке и Сиднее. | Its slogan is Ipecac Recordings Making People Sick Since 1999. |
Похожие Запросы : заводы и нефтеперерабатывающие заводы - офисы и филиалы - услуги и офисы - дома и офисы - офисы и операции - заводы работают - микро-заводы - сталелитейные заводы - производственные заводы - немецкие заводы - нефтеперерабатывающие заводы - пищевые заводы - заводы действуют
