Перевод "офисы и филиалы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
филиалы - перевод : офисы - перевод : офисы и филиалы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Например, Oxfam одна из ведущих неправительственных организаций, имеющая офисы и филиалы по всему миру не имеет ни одного отделения в Японии. | Oxfam, one of the world's leading NGOs, with offices and branches all over the world, is absent altogether. |
| И наши зарубежные филиалы. | And our foreign branches. |
| СДАЮТСЯ ОФИСЫ! | OFFICES TO LET! |
| Он имеет главные офисы в Найроби и региональные офисы по всей Кении. | It has main offices in Nairobi, and regional offices throughout Kenya. |
| И эти компании строят офисы. | And so these companies, they build offices. |
| Мы моем и туалеты, и офисы... | We clean toilets and offices. |
| Имеет филиалы в Великобритании и Скандинавии. | It has since opened branches in Britain and Scandinavia. |
| Московские офисы Агрево | Chemical companies supplying other sprayer update kits |
| Только за один 2010 год 12 компаний из списка Fortune 500 включая ANZ Bank, Nippon Steel Corporation и Electricite De France открыли в Чэнду свои офисы, филиалы или эксплуатационные центры. | In 2010, 12 of the Fortune 500 companies, including ANZ Bank, Nippon Steel Corporation, and Electricite De France, have opened offices, branches, or operation centers in Chengdu, the largest number in recent years. |
| GfdS Gesellschaft für deutsche Sprache Филиалы GfdS в Германии Филиалы GfdS за пределами Германии | External links GfdS Gesellschaft für deutsche Sprache GfdS branches in Germany GfdS branches outside Germany GfdS UK |
| Офисы лейбла расположены в Марселе и Филадельфии. | The label has two offices, one in Marseille, France and one in Philadelphia, U.S.. |
| Офисы агентства расположены в Стокгольме и Эребру. | The offices of the agency are located in Stockholm and Örebro. |
| У нас повсюду есть филиалы. | We have branches everywhere. |
| Все филиалы по России закрывают | Sprawdziliśmy całą okolicę wg ostatniego rozkazu |
| Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно. | Headquarters are extraordinarily concentrated. |
| Они печатали листовки, обзванивали офисы, | They produced fliers. They called offices. |
| В комплексе имеются рестораны, бары, офисы и магазины. | The complex includes restaurants, bars, offices and shops. |
| Филиалы банка расположены по всей Японии. | The branch offices of the bank are located all over Japan. |
| Имеет филиалы во всех регионах Туркменистана. | It has branches in all regions of Turkmenistan. |
| Национальные филиалы подчиняются территориальному отделению ЮНИСЕФ. | National sub offices report to a UNICEF area office. |
| Филиалы существуют в нескольких городах России и ближнего зарубежья. | There are branches in several cities of Russia and of former USSR countries. |
| Ниже расположены офисы, рестораны, клиники, магазины. | The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices. |
| Офисы этого бизнеса были под солнцем. | 'The choice business offices are in the sun. |
| Вы видите эти офисы, мистер Гиллис? | You see those offices there, Mr Gillis? |
| Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы. | The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices. |
| В аэропорту находятся главные офисы Icelandair Group и Icelandair. | Other facilities Icelandair Group and Icelandair have a head office at the airport. |
| Офисы находятся в Нью Йорке, Калифорнии, Флориде и Китае. | Offices are located in New York, California, Florida, and China. |
| В городе работают филиалы крупнейших национальных банков. | All the major national banks are represented in the city as well. |
| Государственный банк и Бюро экспорта Пакистана имеют филиалы в Сиялкоте. | The State Bank of Pakistan and the Export Promotion Bureau of Pakistan have branch offices in Sialkot. |
| На данный момент, филиалы есть только во Франции и Германии. | Until now the organisation has only had branch offices in France and Germany. |
| Все вышеперечисленные филиалы и фирмы носят официальное название Vector Group. | Altogether, these companies are referred to as the Vector Group. |
| У нее есть филиалы на островах Кюрасао и Сен Мартен. | They have branches on Curaçao and St. Maarten. |
| Возможно, мне удастся соединить ваши филиалы и увеличить эффективность работы . | You know, perhaps I could connect all your branches and make you more efficient. |
| А офисы для меня похожи на степи. | And I also like to think of offices as being a temperate grassland. |
| Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены. | Some neighboring offices were also damaged. |
| В Аиджале расположены офисы основных банков штата. | The major banks are also located within Aizawl. |
| В ответ Карлоза закрыл офисы Solidaridad Obrera . | Cazorla reacted by closing the offices of Solidaridad Obrera . |
| Вот как мы обычно освещаем наши офисы. | So this is how we normally would light our offices. |
| Первые офисы были расположены в Милуоки и Чикаго, штат Иллинойс. | The first offices were located in Milwaukee and Chicago, Illinois. |
| Имеет офисы в Фримонте (США), Токио (Япония) и в Нидерландах. | The company has regional offices in the United States, Netherlands, and Japan. |
| У компании есть филиалы в 12 странах Европы. | The company has branches in 12 European countries. |
| Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования. | Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning. Zhao was the first to propose expanded autonomy for Chinese enterprises and restoration of a healthy relationship between government and industry. |
| Китайская промышленность трансформировалась в филиалы правительства посредством национализации и централизованного планирования. | Chinese industry had been transformed into subsidiaries of government through nationalization and central planning. |
| Институт расположен в Москве и имеет филиалы в других городах России. | Based in Moscow, it has a number of branches around the country. |
| Варшавские заводы и мелкие польские магазины имели свои филиалы в Киеве. | Warsaw factories and fine Warsaw shops had branches in Kiev. |
Похожие Запросы : и филиалы - услуги и офисы - офисы и заводы - дома и офисы - офисы и операции - и их филиалы - филиалы и правопреемников - и его филиалы - филиалы и отделения - Филиалы и представительства - филиалы и партнеры - филиалы и агенты
