Перевод "дома и офисы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дома - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы моем и туалеты, и офисы... | We clean toilets and offices. |
| Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно. | Headquarters are extraordinarily concentrated. |
| Они печатали листовки, обзванивали офисы, | They produced fliers. They called offices. |
| Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы. | The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices. |
| А офисы для меня похожи на степи. | And I also like to think of offices as being a temperate grassland. |
| Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены. | Some neighboring offices were also damaged. |
| Сейчас SAP имеет офисы в Пекине, Шанхае, Гуаньчжоу, Чэнду и Даляне. | SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian. |
| Водные терминалы Лондона были перенесены в близлежащие города Феликстау и Тилбери, а район Доклендс в 1980 е был перестроен теперь там находятся офисы и многоквартирные дома. | Status Within London, both the City of London and the City of Westminster have city status and both the City of London and the remainder of Greater London are the ceremonial counties. |
| Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время. | Please come to our offices any time. |
| Асбест был, и во многих случаях остается, заложен в дома, где мы живем, офисы, где мы работаем, школы, где мы учимся, и магазины, куда мы ходим за покупками. | Asbestos has been, and in many cases still is, embedded in the homes we live in, the offices we work in, the schools we are educated in, and the stores we shop in. |
| Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю. | Commercial interests want more office and retail space. |
| На Елисейских полях находятся офисы и магазины, принадлежащие известным во всём мире фирмам. | The Avenue is one of the most famous streets in the world for upscale shopping. |
| Несколько бурных демонстрантов ворвались в офисы президента страны и ее здание парламента, которое подожгли. | A violent few broke into the offices of the country s president and its parliament building, which was set on fire. |
| В Линкольне находятся головные офисы компаний UNIFI Companies, Sandhills Publishing Company и Duncan Aviation. | UNIFI Companies, Nelnet, Sandhills Publishing Company, and Duncan Aviation are based in Lincoln The Buckle is based in Kearney. |
| Горы какие то, и все дома, дома... | Here is a hill, and houses and houses... |
| Ещё важнее надавить на центральные офисы, чтобы они изменили свою политику. | More importantly, we have to pressure the headquarters and ask them to change their policies. |
| Шавез дома и заграницей | Chávez at Home and Abroad |
| И, наконец, он дома. | And finally goes to E, and it's home. |
| Том и Мэри дома. | Tom and Mary are at home. |
| Офисы бангладешской Ассоциации представителей текстильной промышленности занимают целую башню, которая возвышается над Даккой. | The offices of the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association, or BGMEA, tower above Dhaka. |
| Забавные идеи рождаются и дома | Strange ideas are conceived at home too |
| Мы дома, живые и здоровые. | We are home, alive and in one piece. |
| Том и Мэри ещё дома. | Tom and Mary are still at home. |
| Том и Мэри почти дома. | Tom and Mary are almost home. |
| С 1972 года Америка и Китай имели небольшие офисы связи взаимодействия в столицах друг друга, без официального признания. | Since 1972, America and China maintained small liaison offices in each other s capitals, without recognition. |
| Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются центрально или даже через сотовый телефон. | Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone. |
| Внутреннее пространство книжной горы использовано умело в центре располагаются офисы, интернет библиотека, шахматный клуб, экологический центр и технические помещения. | The interior of the Bücherberg is cleverly used in the centre there are offices, an Internet library, a chess club, an environmental centre and the central technical support room. |
| Дома? | 'Is he in?' |
| Статья 23 Уважение дома и семьи | Article 23 Respect for home and the family |
| И из дома, сверху, вид удивительный. | And from upstairs the view is wonderful.' |
| Мятежи продолжаются, и я заперта дома. | Let me give you a hint it ain t Twitter. I m stuck in the house, now, with rioting going on just down the road in Chalk Farm. |
| Жители дома стоят рядом и смотрят. | The occupants are standing by the house, looking on. |
| Мы держим дома кошку и собаку. | We have a cat and a dog. |
| Я построил снеговиков и снежные дома. | I build snowmen and snow huts. |
| Давай останемся дома и посмотрим телевизор. | Let's stay home and watch TV. |
| Присаживайся и чувствуй себя как дома! | Sit down and make yourself comfortable! |
| Тома и Мэри ещё нет дома. | Tom and Mary aren't home yet. |
| Обесцвечивать и красить волосы можно дома. | You can bleach and dye your hair at home. |
| Том и Мэри оба были дома. | Tom and Mary were both at home. |
| Дома были только Том и Мэри. | Only Tom and Mary were at home. |
| Я останусь дома и буду заниматься. | I'll stay home and study. |
| Я лучше останусь дома и повяжу. | I'd rather stay home and knit. |
| Том и Мэри были вместе дома. | Tom and Mary were at home together. |
| Том и Мэри оставили билеты дома. | Tom and Mary left their tickets at home. |
| Том и Мэри забыли билеты дома. | Tom and Mary left their tickets at home. |
Похожие Запросы : офисы - офисы и филиалы - услуги и офисы - офисы и заводы - офисы и операции - наши офисы - поддерживать офисы - имеет офисы - офисы закрыты - имеющих офисы - Перемещенные офисы - через офисы - офисы проведены - основные офисы
