СДАЮТСЯ ОФИСЫ!	OFFICES TO LET!
Он имеет главные офисы в Найроби и региональные офисы по всей Кении.	It has main offices in Nairobi, and regional offices throughout Kenya.
И эти компании строят офисы.	And so these companies, they build offices.
Мы моем и туалеты, и офисы...	We clean toilets and offices.
Московские офисы Агрево	Chemical companies supplying other sprayer update kits
Офисы лейбла расположены в Марселе и Филадельфии.	The label has two offices, one in Marseille, France and one in Philadelphia, U.S..
Офисы агентства расположены в Стокгольме и Эребру.	The offices of the agency are located in Stockholm and Örebro.
Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно.	Headquarters are extraordinarily concentrated.
Они печатали листовки, обзванивали офисы,	They produced fliers. They called offices.
В комплексе имеются рестораны, бары, офисы и магазины.	The complex includes restaurants, bars, offices and shops.
Ниже расположены офисы, рестораны, клиники, магазины.	The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices.
Офисы этого бизнеса были под солнцем.	'The choice business offices are in the sun.
Вы видите эти офисы, мистер Гиллис?	You see those offices there, Mr Gillis?
Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы.	The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices.
В аэропорту находятся главные офисы Icelandair Group и Icelandair.	Other facilities Icelandair Group and Icelandair have a head office at the airport.
Офисы находятся в Нью Йорке, Калифорнии, Флориде и Китае.	Offices are located in New York, California, Florida, and China.
Водные терминалы Лондона были перенесены в близлежащие города Феликстау и Тилбери, а район Доклендс в 1980 е был перестроен теперь там находятся офисы и многоквартирные дома.	Status Within London, both the City of London and the City of Westminster have city status and both the City of London and the remainder of Greater London are the ceremonial counties.
А офисы для меня похожи на степи.	And I also like to think of offices as being a temperate grassland.
Некоторые близко расположенные офисы также были повреждены.	Some neighboring offices were also damaged.
В Аиджале расположены офисы основных банков штата.	The major banks are also located within Aizawl.
В ответ Карлоза закрыл офисы Solidaridad Obrera .	Cazorla reacted by closing the offices of Solidaridad Obrera .
Вот как мы обычно освещаем наши офисы.	So this is how we normally would light our offices.
Первые офисы были расположены в Милуоки и Чикаго, штат Иллинойс.	The first offices were located in Milwaukee and Chicago, Illinois.
Имеет офисы в Фримонте (США), Токио (Япония) и в Нидерландах.	The company has regional offices in the United States, Netherlands, and Japan.
Асбест был, и во многих случаях остается, заложен в дома, где мы живем, офисы, где мы работаем, школы, где мы учимся, и магазины, куда мы ходим за покупками.	Asbestos has been, and in many cases still is, embedded in the homes we live in, the offices we work in, the schools we are educated in, and the stores we shop in.
Офисы Lexmark есть в Северной и Южной Америке, Азии, Африке и Европе.	Lexmark has offices throughout North and South America, Asia, Africa and Europe.
Сейчас SAP имеет офисы в Пекине, Шанхае, Гуаньчжоу, Чэнду и Даляне.	SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian.
Офисы Ipecac Recordings находятся также в Лондоне, Нью Йорке и Сиднее.	Its slogan is Ipecac Recordings Making People Sick Since 1999.
Air Iceland и Isavia также открыли свои главные офисы в аэропорту.	Air Iceland and Isavia also have their head offices on the airport property.
У журнала есть редакционные офисы в Лондоне, Нью Йорке и Пекине.	The journal has editorial offices in London, New York, and Beijing.
В настоящее время ENK развивает свою деятельность и открывает свои офисы.	The ENK is currently in the process of developing its activities and setting up its own offices.
Пожалуйста, приходите в наши офисы в любое время.	Please come to our offices any time.
Также офисы Timberland располагаются в разных странах мира.	Timberland also operates from offices in other parts of the world.
Все офисы компании Intetics являются частью Microsoft User Group Community и Microsoft.NET.	All of the Intetics offices are part of the Microsoft User Group Community and Microsoft.NET.
Это не похоже на ваши красивые офисы 20 пациентов и ты устал.	It is not like beautiful offices here, 20 patients, you're tired.
Крупные хлопчато бумажные фабрики, офисы многочисленных европейских торговых компаний.	It has large cotton factories and used to have offices of numerous European merchants.
В боковых крыльях были размещены офисы Канцелярии Совета Министров.	The side wings housed the chancellery offices of the Council of Ministers.
Полевые офисы расположены в 20 странах на пяти континентах.	Field offices are located in some 20 countries across five continents.
Несколько международных служб связи имеют свои офисы в Дакке.	Several international wire services had offices in Dhaka.
Как безболезненно интегрировать эти центры в центральные статистические офисы?	How to integrate these centres in the central statistical offices in a very smooth way?
Основана в 1987 году, её головные офисы находятся в городке Экстон неподалёку от Филадельфии, а дополнительные офисы работают в Калифорнии, Великобритании, Франции, Норвегии, Нидерландах, Китае и Японии.	Founded in 1987, Scala is headquartered near Philadelphia, Pa., and has subsidiaries in The Netherlands, France, Norway, Germany, Japan and India, as well as more than 500 partners in more than 90 countries.
Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю.	Commercial interests want more office and retail space.
На Елисейских полях находятся офисы и магазины, принадлежащие известным во всём мире фирмам.	The Avenue is one of the most famous streets in the world for upscale shopping.
Эти офисы собирали информацию о движении и публиковало в официальной газете (Oficiala Gazeto).	It collected information on the movement and published an Oficiala Gazeto .
Протестующие подожгли офисы двух крупнейших прогосударственных новостных агентств Jubilee Press и Morning News .	Protesters burned the offices of two leading pro government news agencies, the Jubilee Press and the Morning News .

Display this page in English