Перевод "официально реализована" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
официально - перевод : официально - перевод : официально - перевод : официально реализована - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Функция не реализована | Function Not Implemented |
| Конфигурация ещё не реализована | Configuration not yet implemented |
| Обработка ошибок реализована не полностью. | Sorry, no error handling yet. |
| В этой игре подсказка не реализована. | This game does not have hint support yet. |
| Не думаю, что идея будет реализована. | Dont think it's gonna happen |
| Эта решимость пока явно не реализована. | Obviously, their resolve remains unfulfilled. |
| Бо льшая часть Emacs реализована на Emacs Lisp. | Users of Emacs commonly write Emacs Lisp code to customize and extend Emacs. |
| Вставка таблиц и изображений ещё не реализована. | Creating tables and embedding images is currently not possible. |
| Загрузка по прежнему не реализована в kdelibs | Uploading is still not implemented in kdelibs. |
| Извините, работа с задачами пока не реализована. | Sorry, To dos are not working yet. |
| Извините, работа с журналами пока не реализована. | Sorry, Journals are not working yet. |
| К сожалению, эта повестка дня не была реализована. | Unfortunately, that agenda was never implemented. |
| Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована. | We expect our social model to be realized. |
| Замечание Для Windows платформ эта функция не реализована. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| Поддержка Python 3 реализована начиная с версии 1.5.0. | Support for Python 3 was added in 1.5.0. |
| Реализована в виде модуля расширения Python (машинный код). | It is implemented as a Python extension module (native code). |
| Эта рекомендация будет реализована к декабрю 2006 года. | This recommendation will be implemented by December 2006. |
| Поддержка пользовательского формата будет реализована в будущих версиях. | The custom format does not work yet. To be enabled in the next release. |
| ( Официально! | ( Official! |
| Поддержка PostgreSQL, MySQL и Sybase реализована в beta версии. | PostgreSQL, MySQL and Sybase ports are in Beta status. |
| Мандатная система разграничения доступа реализована в ОС FreeBSD Unix. | It was introduced in FreeBSD 5.0. |
| Начиная с Plasma (KDE), панель реализована с помощью виджетов. | Since KDE Plasma Workspaces, the taskbar is implemented as a Plasma widget. |
| Реализована поддержка репликации для Oracle Data Guard и MySQL. | Support for application based replication with both Oracle Data Guard and MySQL is planned for early 2009. |
| Новая система будет реализована в течение сезона 2012 13. | The new system is due to come into operation in the 2012 13 season. |
| Это является объявленной целью, которая должна быть реализована поэтапно. | It is a proclaimed objective to be met gradually. |
| Реализована рекомендация Комитета CEDAW по ускорению создания института Омбудсмана. | CEDAW's recommendation to accelerate the creation of the office of Ombudsman was implemented. |
| Грегора хотели бы видеть его мать вскоре была реализована. | Gregor's wish to see his mother was soon realized. |
| С появлением webOS 3.0 была реализована функцию Touch to share. | The latest HP WebOS version, 3.0.5, was released on 12 January 2012. |
| Это официально. | It's official. |
| Всё официально. | This is official. |
| Так официально? | Is this official? |
| Вскоре после этого была реализована идея установления в Варшаве марионеточного правительства. | Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root. |
| Чем раньше власти будут действовать, тем быстрее будет реализована китайская мечта. | The sooner the authorities act, the faster the Chinese Dream will be realized. |
| Теперь мы будем смотреть, как эта инициатива будет реализована на практике. | Now the question is whether these initiatives will be put into practice. |
| В Tcl также качественно реализована модель управления программой на основе событий. | Tcl conferences and workshops are held in both the United States and Europe. |
| Память 32 32 битных слова реализована при помощи одной трубки Уильямса. | The SSEM had a 32 bit word length and a memory of 32 words. |
| Теперь все официально. | My name is Michael McFaul. |
| Теперь это официально. | Now it's official. |
| Теперь это официально. | Now it is official. |
| TEDx официально повсюду. | TEDx is officially everywhere |
| представь меня официально. | Since your sister is back, you'll formally introduce me, right? |
| Война официально объявлена! | War declared official! |
| Война объявлена официально! | War declared official! |
| Только отчасти официально. | Well, it was kind of official. |
| Выйдет ли она за пределы думского комитета, будет ли реализована на практике? | For that even to be a consideration, the proposal would need to find a way out of committee and into Russia's law books. |
Похожие Запросы : не реализована - будет реализована - будет реализована - реализована работа - дата реализована - реализована программа - Акция была реализована - она была реализована - может быть реализована - может быть реализована - может быть реализована
