Перевод "официально реализована" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
официально - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этой игре подсказка не реализована. | This game does not have hint support yet. |
| Не думаю, что идея будет реализована. | Dont think it's gonna happen |
| Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована. | We expect our social model to be realized. |
| К сожалению, эта повестка дня не была реализована. | Unfortunately, that agenda was never implemented. |
| Замечание Для Windows платформ эта функция не реализована. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| Это официально. | It's official. |
| Теперь все официально. | My name is Michael McFaul. |
| Теперь это официально. | Now it's official. |
| Теперь это официально. | Now it is official. |
| Вскоре после этого была реализована идея установления в Варшаве марионеточного правительства. | Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root. |
| Чем раньше власти будут действовать, тем быстрее будет реализована китайская мечта. | The sooner the authorities act, the faster the Chinese Dream will be realized. |
| Теперь мы будем смотреть, как эта инициатива будет реализована на практике. | Now the question is whether these initiatives will be put into practice. |
| В Tcl также качественно реализована модель управления программой на основе событий. | Tcl conferences and workshops are held in both the United States and Europe. |
| Официально ренационализация предается анафеме. | Officially, renationalization is anathema. |
| Официально арестовали только 4000. | Only 4,000 have been formally arrested. |
| Война была официально окончена. | The war was officially over. |
| Я официально в отпуске. | I'm officially on vacation. |
| Мы официально не встречаемся. | We're not officially dating. |
| Том официально на пенсии? | Is Tom officially retired? |
| Том официально на пенсии? | Has Tom officially retired? |
| Выйдет ли она за пределы думского комитета, будет ли реализована на практике? | For that even to be a consideration, the proposal would need to find a way out of committee and into Russia's law books. |
| Официально Китай остается коммунистической страной. | Officially, China remains Communist. |
| Официально я не играю, но | Officially, I don't gamble but ... |
| Сколько официально членов в группе? | How many official members do you have? |
| Стал официально использоваться термин бродяги . | The term nomads became the official term. |
| Язык муиска официально считается вымершим. | The Muisca language is officially extinct. |
| Таким образом, запрещение официально запрещено. | Prohibition is hereby officially prohibited. |
| США официально объявили чрезвычайное положение. | The United States officially declared a state of emergency. |
| Том официально вышел на пенсию? | Has Tom officially retired? |
| К сожалению, пока что была реализована только первая часть (хотя и не полностью). | Unfortunately, only the first part of this agreement was realized (though not completely), while the second part still awaits fulfillment. |
| Гуманитарная составляющая этой стратегии может быть реализована независимо от соображений политики и безопасности. | The humanitarian component of this strategy could be implemented regardless of political and security considerations. |
| Вскоре после этого такая же функциональность была реализована в команде rm, поставляемой с FreeBSD. | Shortly after, the same functionality was introduced into FreeBSD version of codice_3 utility. |
| С еврокризисом проект Европа официально мертв. | With the euro crisis, Project Europe is officially dead. |
| Миссия НАТО официально завершилась 31 октября. | The NATO mission officially ended Oct. 31. |
| Эммин и Аднан официально признаны хулиганами. | Emin and Adnan are officially hooligans. |
| Пока официально нас никто не спонсирует. | We're not officially sponsored by any commercial or NGO yet. |
| ЛП официально принадлежит к пемонам арекуна. | LP is officially Pemón Arekuna. |
| 5 сайтов в Azerbaijan официально заблокированы | 5 websites in Azerbaijan have been blocked officially. Rovshan Mammadli ( MammadliRovshan) 12 мая 2017 г. |
| Том и Мэри теперь официально помолвлены. | Tom and Mary are now officially engaged. |
| С 1857 года официально принадлежит США. | It covers , with of coastline. |
| Если бы эта инновационная идея была реализована, она бы сократила степень использования заемных средств домовладельцами. | If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage. |
| Эта функция пока что не реализована и проверка происходит при загрузке файлов TagXML в quantaplus . | This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus . |
| Мужчина Вы первый человек, официально имитировавший геккона. | Man So you're the first human being to officially emulate a gecko. |
| Однако информацию Ъ официально подтвердили в ГКНПЦ. | However, Kommersant s information was officially confirmed by SSRPC. |
| Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел. | The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone. |
Похожие Запросы : официально - официально - не реализована - будет реализована - будет реализована - реализована работа - дата реализована - реализована программа - Акция была реализована - она была реализована - может быть реализована - может быть реализована - может быть реализована
