Перевод "охвачены вообще" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вообще - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме того, все дети охвачены услугами эффективной системы здравоохранения.
Moreover, all children are well covered by effective health care systems.
Мезоэкономика изучает институциональные аспекты экономики, которые не охвачены микро и макроэкономикой.
Meso economics studies the institutional aspects of the economy that are not captured by micro or macroeconomics.
В одном стоимость доллара будет низкой, в другом же США будут охвачены депрессией.
In one, the value of the dollar will be low in the other, the US will be in a depression.
Все, включая работорговцев, в конце концов, оказались охвачены риторикой фундаменталистов о мести неверным.
All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels.
Однако эти планы провалились, когда французские войска были охвачены эпидемией болезни, 25 августа оборвавшей жизнь самого Людовика.
The plans failed when the French forces were struck by an epidemic which, on 25 August, took the life of King Louis himself.
Вообще то, нет.
Actually, no.
Признавать вообще нечего.
There is really nothing to admit.
Вообще то 22.
22 actually.
Мы вообще группа?
Were we even a group?
Это вообще возможно?
Is this really possible?
Это что вообще?
What on earth is it?
Ты вообще работаешь?
Do you work at all?
Вы вообще работаете?
Do you work at all?
Это вообще законно?
Is that even legal?
Ты вообще спал?
Did you sleep at all?
Ты вообще спал?
Did you get any sleep at all?
Это вообще работает?
Does that even work?
Это вообще больно?
Does it hurt at all?
Это вообще слово?
Is that even a word?
Вообще то, да.
Actually, yes.
Это вообще возможно?
Is this even possible?
Ты вообще отдыхаешь?
Do you ever rest?
Вы вообще отдыхаете?
Do you ever rest?
Мы вообще где?
Where on earth are we?
Вообще в древнегреч.
None of these exist today.
До сих пор народные массы в Каире, Александрии и Суэце не проявляли жестокости и не были охвачены религиозным рвением.
So far, the crowds in Cairo, Alexandria, and Suez have been neither violent, nor inflamed by religious fervor.
Вообще то это правда,
Well, it's true.
Суп вообще. Без вариаций.
Soup soup in general, with no variations.
Что такое культура вообще?
Why is there culture?
Такое вообще может случиться?
Would that ever happen?
Ты это вообще читал?
Did you read it at all?
Вы это вообще читали?
Did you read it at all?
Ты его вообще читал?
Did you read it at all?
Вы его вообще читали?
Did you read it at all?
Ты её вообще читал?
Did you read it at all?
Вы её вообще читали?
Did you read it at all?
Обидно людей нет вообще.
It s a pity there are no people here.
Это вообще не уникально.
That's not unique at all.
Вообще говоря, японцы работящие.
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
Ты его вообще знаешь?
Do you know him at all?
Вы его вообще знаете?
Do you know him at all?
Ты умеешь плавать вообще?
Can you swim at all?
Вы вообще плавать умеете?
Can you swim at all?
Ты вообще плавать умеешь?
Can you swim at all?
Я вообще не занимался.
I didn't study at all.

 

Похожие Запросы : охвачены - охвачены - охвачены - не охвачены - быть охвачены - были охвачены - все охвачены - были охвачены - рынки охвачены - лет охвачены - уже охвачены - не охвачены - уже охвачены