Перевод "оценка эффективности работы персонала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : работы - перевод : работы - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Обучение способ улучшения эффективности работы управленческого персонала. | Training is the way of improving management effectiveness. |
j) оценка эффективности | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
h) оценка работы УСВН и эффективности и объективности процесса проведения внутренних ревизий | (h) To assess the work of OIOS, and the effectiveness and objectivity of the internal audit process |
Сохраняющаяся неопределенность сказывается на моральном состоянии персонала и эффективности его работы. | Lingering uncertainty has affected staff morale and thus staff effectiveness. |
В таблице 4 содержится итоговая оценка эффективности работы по достижению промежуточной цели 1. | Table 4 provides a cumulative performance assessment under sub goal 1. |
d) оценка эффективности деятельности Колледжа | (d) To evaluate the performance of the College |
Оценка последствий приостановления набора персонала | Assessment of the impact of suspension of recruitment |
Повышение эффективности набора персонала и управления людскими ресурсами в благоприятных условиях для работы | The organizational targets, the requirements of United Nations reform, multiplying emergencies and the rapidly changing international development environment all call for significant changes in the way UNICEF manages its human resources (HR). |
Оценка итогов работы | Performance measurement |
Оценка результатов работы | Performance rating |
Любая оценка эффективности работы центра должна основываться на сопоставлении результатов, достигнутых центром, с целями, обозначенными в его плане работы. | Any evaluation of the success of a centre must be made by comparing the results of the centre and the objectives of the original work plan. |
Оценка работы каждого человека | Individual performance appraisal |
В. Оценка эффективности в рамках Стокгольмской конвенции | Effectiveness evaluation under the Stockholm Convention |
d) мониторинг и оценка эффективности финансового механизма | (d) Monitoring and evaluation regarding the effectiveness of the financial mechanism |
h) обзор и оценка эффективности функционирования Управления | (h) Reviewing and evaluating the performance and effectiveness of the Office |
Оценка эффективности Европейской воздухоохранной политики и мер. | Goldenman, Gretta and Ellina Levina 2004. Assessment of the Effectiveness of European Air Quality Policies and Measures. |
Показатели эффективности работы | E. Indications of impact |
ПУНКТ 11 Осуществление оценка работы | ITEM 11 Implementation evaluation of the work |
Обзор и оценка программ работы | Review and evaluation of work programmes |
4. Любая оценка недостатков существующих органов по управлению рыболовством должна сопровождаться изложением руководящих принципов повышения эффективности их работы. | 4. Any assessment of the shortcomings of existing fisheries management bodies should set out guidelines for improving the performance of these bodies. |
Оценка персонала и дополнительные курсы начались в августе. | Evaluation of personnel and additional courses started in August. |
Повышение эффективности использования существующих должностей и работы по заполнению новых должностей путем сокращения сроков набора отбора персонала. | Improvements in post management and filling of posts by reducing the recruitment selection time. |
Оценка эффективности веб сайтов сетей Департамента в двух его отделах в контексте освещения программных вопросов и ведения информационной работы. | Assesses the effectiveness of the Department's websites networks in two of its divisions with reference to their programmatic focus and knowledge products. |
8. Контроль и оценка эффективности используемых механизмов сотрудничества кооперации | 8. Monitoring and evaluation of the effectiveness of the collaborative cooperative partnership |
Поскольку цель подготовки кадров состоит в повышении эффективности работы каждого из сотрудников, что приводит к повышению эффективности на уровне организации, исключительно важное значение имеет оценка результативности. | Since the object of training is to improve individual performance, leading to organizational effectiveness, impact evaluation is the most important. |
В 2003 году была проведена внешняя оценка работы канцелярии (оперативная оценка). | An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003. |
ОЦЕНКА РАБОТЫ ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМОЙ СЕССИИ КОМИТЕТА | Assessment of the Committee's sixty seventh session |
Определение заработной платы и оценка работы. | Wage determination and job evaluation. |
Ключевым компонентом была экспериментальная оценка работы. | Job evaluation and pay progression to individual performance made the cultural change more tangible. |
Также на этих курсах руководители должны получать установки в отношении мер и методологий, касающихся повышения эффективности работы персонала | Similarly, the courses should guide supervisors in the policies and methodologies for terminating staff for inadequate performance |
Важным компонентом этой работы является систематическая оценка эффективности различных стратегий, с тем чтобы рекомендуемые программы основывались на результатах исследовательских работ. | An important component of this work is the systematic evaluation of the effectiveness of different strategies to ensure that programmes that are recommended are based on research. |
d) оценка адекватности и эффективности внутренних и внешних ревизионных служб | (d) Assessing the adequacy and effectiveness of internal and external audit services |
Ответы на вопросник общая оценка эффективности международного соглашения по лесам | Responses to the questionnaire overall assessment of the effectiveness of international arrangement on forests |
Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон оценка эффективности | Matters for consideration or action by the Conference |
h) обзор и оценка эффективности функционирования УОП Организации Объединенных Наций | Reviewing and evaluating the performance and effectiveness of United Nations OPS |
а) будет производиться оценка экономии и эффективности осуществления программной деятельности | (a) Assess the economy and efficiency with which programmed activities are implemented |
Необходим новый подход к профессиональной подготовке поддержание квалификации персонала на современном уровне является крайне важным для эффективности работы организаций. | A new attitude towards training was required keeping staff members apos skills up to date was essential for organizational efficiency. |
Определение заработной платы и объективная оценка работы. | Wage determination and objective job evaluation. The Committee requested the Government to provide the following additional information |
а) повышение эффективности работы энергетического сектора | (a) Improving the efficiency of the energy sector |
Управление ревизии и анализа эффективности работы | RBAP Regional Bureau for Asia and Pacific |
Управление ревизии и анализа эффективности работы | 4.9 |
Что касается оценки работы, то Председатель Совета персонала ПРООН ЮНФПА ЮНОПС заявил, что такая оценка по существу сводится к субъективному заключению. | Regarding performance evaluation, the Chairman of UNDP UNFPA UNOPS Staff Council stated that this essentially came down to being a judgement call. |
Область работы 3 оценка ПИЛСЕ, стратегия последующей деятельности. | Work Area 3 evaluation of EFSOS, follow up strategy |
f) контроль, оценка и отчетность о ходе работы | d. National forest policy and programs |
7. (Среднесрочный) обзор и оценка программ работы a . | 7. Review and evaluation of work programmes (mid term). a |
Похожие Запросы : эффективности работы персонала - Оценка эффективности работы поставщиков - оценка эффективности - оценка эффективности - оценка эффективности - оценка эффективности - оценка эффективности - оценка эффективности - оценка эффективности - оценка эффективности - оценка эффективности - оценка эффективности - оценка эффективности - оценка эффективности