Перевод "оценки и тестирования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

оценки - перевод : оценки - перевод : тестирования - перевод : оценки - перевод : оценки - перевод : оценки - перевод : оценки и тестирования - перевод : оценки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цель тестирования
The purpose of the test
РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТИРОВАНИЯ
An overview of the test waves
Функциональные подразделения по вопросам оценки и тестирования были созданы в виде виртуальных групп с привлечением сотрудников, обученных соответствующим методам.
The estimating and testing functions were established as virtual teams with staff trained in techniques and used appropriately.
Рождаемость тестирования Fottzniel
Fertility testing Fottzniel
Инструмент для тестирования и настройки джойстика
Joystick testing and configuration tool
Загрузить приложение для тестирования
Load testing application
ISEB TMAP для тестирования
The improvement program consisted of the implementation of the following methods for work RUP for application production ISEB TMAP for testing PRINCE2 for project management
измерения активности методом тестирования.
It is clear that the foregoing applies to the theory section only and not to the practical exercises.
Скрыть окно тестирования переименования
Hide Renamer Test Dialog
Показать окно тестирования переименования
Show Renamer Test Dialog
Evaluation of users' experience of the Census 2000 form. Представлено на Международной конференции по методам составления, оценки и тестирования вопросников, Чарлстон, Южная Калифорния.
Evaluation of users' experience of the Census 2000 formPresented at the International Conference on Questionnaire Development, Evaluation, and Testing Methods (QDET), Charleston, South Carolina.
Для участников тестирования работало 4600 пунктов тестирования, в которых размещалась 81 000 аудиторий.
To test participants working 4600 test points, which housed 81,000 audiences.
Участник тестирования сидит в одной из трех комнат для тестирования напротив прозрачного зеркала и установленной на стене видеокамеры.
The test participant sits in one of the three testing rooms, facing a one way glass and a wall mounted camera, under a ceiling mounted camera.
Программа тестирования для платформы OpenCASCADE
OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Возьмём, например, процесс тестирования лекарств.
Well, let's think about the drug screening process for a moment.
Он использовался для тестирования компилятора gcc и хорошо подходит для тестирования на удалённых компьютерах (например для разработки встроенных систем).
It has been used extensively for testing gcc and is very well suited to testing remote targets such as embedded development.
В августе 2005 Agilent анонсировала план отделения своего подразделения тестирования полупроводников, занимающего ниши тестирования систем на кристалле и памяти.
Also in August 2005, Agilent announced a plan to divest its semiconductor test solutions business, composed of both the system on chip and memory test market areas.
Когда для оценки интерфейса пользователя привлекаются участники теста с недостатками зрения, они могут быть размещены в одной из наших обычных комнат для тестирования.
When participants with visual impairments are helping us evaluate a user interface, they can be accommodated in one of our regular testing rooms.
Пять A380 были построены в целях демонстрации и тестирования.
Testing Five A380s were built for testing and demonstration purposes.
Metasploit Framework Инструмент для создания, тестирования и использования эксплойтов.
The Metasploit Framework can be extended to use add ons in multiple languages.
Это делает BeanShell популярным инструментом для тестирования и отладки.
This makes BeanShell a popular testing and debugging tool for the JVM platform.
Инициативу о введении тестирования поддержали и депутаты Госдумы, и ФМС.
The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services.
Набор программ для тестирования от Phoronix
Phoronix Test Suite
Part 4 Описывает процедуру тестирования совместимости.
Part 4 Describes procedures for testing compliance.
Приложение KDE для тестирования среды Kross.
KDE application to test the Kross framework.
Вот еще несколько результатов нашего тестирования.
Here's some more data from our testing.
Итак, часть 5, обзор технологий тестирования.
So this, in chapter five, the testing overview.
Сколько денег уходит на эти тестирования?
So how much money did we just spend on all of that?
Внедрение генетического тестирования в систему здравоохранения
Implementation of genetic testing in healthcare systems
Внедрение генетического тестирования в систему здравоохранения
IMPLEMENTATION OF GENETIC TESTING IN HEALTHCARE SYSTEMS
Пересмотренное предложение вновь было отправлено для оценки, и на этот раз причиной рецензентов для отказа являлось то, что новые полимеры не будут безопасными для тестирования на животных и людях.
The revised proposal was sent again for evaluation, and now the reviewers reason for rejecting it was that new polymers would not be safe to test on animals or people.
Автомобиль использовался исключительно для тестирования и не был представлен публике.
The car was used solely for factory testing and was never formally released to the public.
Какой код нужно написать и какой вид тестирования нужно применить.
Cookery? Sort of recipes for doing things in rails?
Умственная часть тестирования начиналась с психологических экзаменов.
The mental portion of the testing began with numerous psychological exams.
Методы тестирования определены в ISO IEC 18046.
(See RFID_testing)Performance test methods are defined in ISO IEC 18046.
Manjaro Linux находится в стадии бета тестирования.
Release history Manjaro Linux is currently still in the beta stages.
Вам доступны несколько параметров для настройки тестирования.
Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options.
Во вторых, в Финляндии нет стандартизированного тестирования.
Second, there is no standardized testing in Finland.
совершенствование механизмов выявления и лечения (активная политика тестирования) с помощью метода пороговых анализов и лечебных учреждений и повышения осведомленности групп соответствующих специалистов об активной политике тестирования
Improving detection and treatment (active testing policy) through low threshold testing and treatment facilities, and by increasing awareness of the active testing policy among professional groups.
е) оказывать поддержку процессам тестирования и инициализации и составлять график их проведения
Review of system documentation on registries and STLs Initialization testing to ensure basic connectivity and simple messaging between the ITL and the initializing system Initialization testing for system conformance in the initializing system with all transaction, reconciliation and notification requirements, including site visits to registry and STL locations, as required.
f) создание сервисной службы оператора и разработка графика экспериментального тестирования и инициализации
Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below
Лаборатория включает три комнаты для тестирования и три пульта наблюдения и записи.
The lab includes three testing rooms and three observation and recording consoles.
Пробные тесты позволяют нам оценить и доработать процедуры и материалы для тестирования.
Dry runs help us evaluate and hone the test procedures and materials.
е) использование комплексных инструментов оценки (например, методов оценки воздействия на окружающую среду, стратегической и экологической оценки и оценки воздействия на здоровье)
In view of these shifts in governance, it seems important and timely to contribute to understanding about how to promote institutional capacities at the urban level to deal with cross sectoral integration under these new conditions.
Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказания и неопределенная, неточная информация.
Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information. But even if perfected, how should this information be used?

 

Похожие Запросы : тестирования и тестирования - оценки и оценки - оценки и оценки - оценки и оценки - тестирования и мониторинга - разработки и тестирования - тестирования и разработки - тестирования и квалификации - прототипирования и тестирования - оценки и количественного - мониторинга и оценки - оценки и суждения - Значение и оценки