Перевод "очень взволнован" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень взволнован - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том очень взволнован. | Tom is very excited. |
| Я очень взволнован. | I'm really excited. |
| Я очень взволнован. | I'm very excited. |
| Он был очень взволнован. | He was very excited. |
| Я был очень взволнован. | I was very excited. |
| Я очень, очень взволнован. Это вовсе не потребует пятидесяти лет. | I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all. |
| Я очень взволнован, потому что моя семья тоже здесь | I'm very emotional because my family are here as well |
| Я взволнован. | I'm thrilled. |
| Том взволнован. | Tom is worried. |
| Том взволнован. | Tom is excited. |
| Я так взволнован! | I'm so excited. |
| Том глубоко взволнован. | Tom is deeply disturbed. |
| Том был взволнован. | Tom was excited. |
| Том не взволнован. | Tom isn't fazed. |
| Я был взволнован. | I was excited. |
| Рынок был взволнован. | The market was agitated. |
| Том чем то взволнован. | Tom is excited about something. |
| И я был настолько взволнован. | And I was so stimulated. |
| Ты взволнован, я это понимаю. | 'You are upset. I quite understand. |
| Том был взволнован походом на концерт. | Tom was excited to go to the concert. |
| Я слишком взволнован, чтобы есть что либо. | I'm too excited to eat anything. |
| Не могу передать тебе, как я взволнован. | I can't tell you how thrilled I am. |
| Встреча приближалась, а я был взволнован и нервничал. | Approaching the meeting, I was excited but nervous. |
| Я был так взволнован, что не мог заснуть. | I was so excited that I could not fall asleep. |
| Я был так взволнован, что не мог заснуть. | I was so excited that I couldn't fall asleep. |
| Я так взволнован, что с трудом могу ждать! | I'm so excited I can hardly wait! |
| Я так взволнован, что не могу это скрыть. | I'm so excited and I just can't hide it. |
| Наш вице президент целует панель. Очевидно, как он взволнован. | Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited. |
| Преподаватель астрономии в колледже Гемпшир Салман Хэмид взволнован открытием | Hampshire College astronomy professor Salman Hameed is excited about the discovery |
| Я был взволнован, что становлюсь его обладателем. Я был взволнован, потому что был единственным, кто стоял на сцене с блестящей серебряной каской. | I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet. |
| Пациент был очень счастлив и взволнован по поводу того, что едет домой. Ведь он с нетерпением ждал этого долгое время. | The patient was quite happy and excited to go home, after all he had been anticipating it for some time. |
| Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова. | So great was his emotion that he could not utter a word. |
| Через некоторое время я найду существо в космосе, я так взволнован. | After a while, I find a creature in space and I am very excited. |
| lakobukia я сегодня вечером увижу Шерон Стоун. О БОЖЕ, Я ТААААК ВЗВОЛНОВАН | lakobukia I am gonna see Sharon Stone tonight, OMG I AM SOOOO EXCITED |
| Я был рад, что мой блог упомянули, и был очень взволнован, увидев, что отрывок из моего блога был переведен на другие языки в течение нескольких недель. | I was pleased to be quoted, and I was thrilled to see a fragment of my post translated into several languages within a few weeks. |
| Я очень взволнован всеми этими беспринципными сделками, вычислениями за чужой счёт и различными межличностными отношениями, которые влияют на все стороны нашего общества и также на работу комиссии. | I am really disturbed by all these unprincipled deals, calculations made at others' expense, and various interpersonal relations that affect all facets of our society, and also the work of the commission. |
| Чтобы прервать его и показать, что он не взволнован, он, сделав усилие над собой, обратился к Голенищеву. | To break it and to appear calm, he made an effort and addressed Golenishchev. |
| На самом деле, когда мы увидели практически идеальный круг, я был взволнован я мог о таком только мечтать. | In fact, when we saw virtually a complete circle, I was thrilled beyond anything I could have ever dreamed. |
| Это не совсем так я более взволнован, нежели раздражён. Ваша тенденция трубить о неизбежном скором апокалипсисе оценивается как дезинформация. | Not really perhaps I m more concerned than annoyed, for in my view your proclamations about the coming apocalypse do constitute misinformation. |
| Оказывается, очень часто. Очень очень часто. | Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. |
| Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы. | I'm very, very, very inspired by movies. |
| Очень, очень далеко. | You can take it really, really far. |
| Очень, очень дурно. | 'Very, very badly. |
| Очень, очень рад! | I am very, very pleased.' |
| Очень, очень верю. | 'I quite believe it, quite. |
Похожие Запросы : я взволнован - я взволнован - слишком взволнован - я взволнован - взволнован, чтобы услышать - взволнован, чтобы увидеть - я был взволнован - взволнован, чтобы узнать - взволнован, чтобы объявить - взволнован, чтобы получить - взволнован по поводу - взволнован и горд - взволнован тем, что - очень-очень
