Перевод "взволнован по поводу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взволнован по поводу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я взволнован. | I'm thrilled. |
| Том взволнован. | Tom is worried. |
| Том взволнован. | Tom is excited. |
| Я так взволнован! | I'm so excited. |
| Том очень взволнован. | Tom is very excited. |
| Том глубоко взволнован. | Tom is deeply disturbed. |
| Том был взволнован. | Tom was excited. |
| Я очень взволнован. | I'm really excited. |
| Я очень взволнован. | I'm very excited. |
| Том не взволнован. | Tom isn't fazed. |
| Я был взволнован. | I was excited. |
| Рынок был взволнован. | The market was agitated. |
| Пациент был очень счастлив и взволнован по поводу того, что едет домой. Ведь он с нетерпением ждал этого долгое время. | The patient was quite happy and excited to go home, after all he had been anticipating it for some time. |
| Он был очень взволнован. | He was very excited. |
| Том чем то взволнован. | Tom is excited about something. |
| Я был очень взволнован. | I was very excited. |
| И я был настолько взволнован. | And I was so stimulated. |
| Ты взволнован, я это понимаю. | 'You are upset. I quite understand. |
| Том был взволнован походом на концерт. | Tom was excited to go to the concert. |
| Реализм по поводу России | Realism about Russia |
| Шок по поводу цензуры | Shock over censorship |
| Я слишком взволнован, чтобы есть что либо. | I'm too excited to eat anything. |
| Не могу передать тебе, как я взволнован. | I can't tell you how thrilled I am. |
| Ключевой спор по поводу Кипра. | The key dispute is over Cyprus. |
| Но что по поводу Я ? | But what about the self? |
| Ложная тревога по поводу Китая | A False Alarm About China |
| 2. выражает озабоченность по поводу | 2. Expresses its concern at |
| 3. выражает озабоченность по поводу | 3. Expresses its concern at |
| Багарик пишет по этому поводу | To this effect, Bagaric writes |
| Haumaldives рассуждает по поводу восстаний | Haumaldives has this to say about the mutiny |
| Шипилов по этому поводу написал | Shipilov wrote |
| По этому поводу говорит maxopolskiy | User maxopolskiy spoke out on the subject |
| Вот этот по поводу смога | This one is about the smog |
| Я нервничаю по поводу результата. | I feel nervous about the result. |
| Они спорили по поводу денег. | They were arguing about money. |
| Хватит переживать по этому поводу! | Stop worrying about it. |
| Зачем волноваться по этому поводу? | Why go to all this trouble? |
| Том шутит по любому поводу. | Tom makes jokes about everything. |
| Встреча приближалась, а я был взволнован и нервничал. | Approaching the meeting, I was excited but nervous. |
| Я был так взволнован, что не мог заснуть. | I was so excited that I could not fall asleep. |
| Я был так взволнован, что не мог заснуть. | I was so excited that I couldn't fall asleep. |
| Я так взволнован, что с трудом могу ждать! | I'm so excited I can hardly wait! |
| Я так взволнован, что не могу это скрыть. | I'm so excited and I just can't hide it. |
| Затихли старые споры по поводу границ. | The old border disputes have been silenced. |
| Вздохните с облегчением по поводу Пекина | Breathe Easy About Beijing |
Похожие Запросы : по поводу - по поводу - по поводу - по поводу - я взволнован - я взволнован - слишком взволнован - я взволнован - очень взволнован - опасения по поводу - озабоченность по поводу - споры по поводу - разногласия по поводу - энтузиазм по поводу
