Перевод "очень ограниченное число" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение. | Containing just four tracks, it had a very limited run. |
| Но фактически оказалось, что ограниченное число стран участников не в состоянии решить глобальные проблемы, стоящие перед человечеством. | But keeping the group small proved impossible. |
| Большие трудности вызывает очень ограниченное представительство в словацком обществе и принятие коренным населением. | Representation in Slovak society is limited, and acceptance by the native population is a big issue. |
| К сожалению, там представлено очень ограниченное число снимков, и мы искренне надеемся, что сможем сделать его доступным для широкой публики, выпустив большее количество копий в следующем году. | Regrettably, there are a very limited number of prints, and we're really hoping to make it available for the general public by issuing a larger number of copies over the next year. |
| Нечто более свободное, менее ограниченное. | Something a bit more free, less constrained. |
| Число европейцев, посещающих Таиланд каждый год, очень велико. | The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. |
| Почему у тебя такое ограниченное воображение? | Why do you have such a restricted imagination? |
| Основной идеей доктрины Буша является упреждающая война доктрины, не имеющей международной легитимности, вследствие чего он может рассчитывать лишь на ограниченное число союзников. | The Bush doctrine's bedrock notion is that of pre emptive war, a doctrine that lacks international legitimacy and that therefore can usually count on only a limited number of allies. |
| И в этом случае, число людей, было бы очень мало. | And, in that case, a number of people who do that would be very small. |
| У древних майя число 13 считалось священным и очень благоприятным. | They were founded in 1819 by 13 men with 13 dollars, 13 prayers and 13 articles. |
| Но даже такое ограниченное действие лучше, чем ничего. | But even such limited action is better than doing nothing. |
| Мне как родителю 9 летней девочки это число кажется очень заниженным. | As the parent of a nine year old girl, that number seems awfully low. |
| Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние. | In isolation, European countries would have limited global significance. |
| Ограниченное сокращение вооружений может быть полезным для улучшения отношений. | Limited arms reductions might be useful for improving relations. |
| Любимое число. Я люблю это число. | Favorite number. I love that number. |
| США, вышедшее из ситуации риска, осуществляет ограниченное воздействие на расстоянии. | The US, now out of the quagmire, exercises limited influence from afar. |
| Теперь мы предлагаем ограниченное количество наборов шиокара с сушеной рыбой ! | We are now offering a limited availability shiokara and dried fish set! |
| От нее пострадало так много людей, что подсчитать точное число жертв очень сложно. | So many people suffered that it is difficult to count the number of victims accurately. |
| Очень небольшое число свидетелей подтвердили его показания большинство предоставило совсем иную версию событий. | Very few witnesses confirmed his account most provided quite a different version of the events. |
| Число небольшое. | This number is small. |
| Ужасное число. | This is a terrible figure. |
| Выбери число. | Pick a number. |
| Выберите число. | Pick a number. |
| Но это число по прежнему очень значительно и превышает рациональный уровень, необходимый для сдерживания. | But this number is still almost unimaginable and beyond any rational level needed for deterrence. |
| Люди на стульях очень разные, но число, или его абстрактное представление, то же самое. | The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same. |
| Число курящих людей растёт, так что скоро смерть от раковых заболеваний будет очень распространена. | The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death. |
| Остается весьма ограниченное время, чтобы продемонстрировать жизнеспособность этого процесса по мирному урегулированию. | So there is only a limited time to demonstrate that the process will work. |
| Политические призывы к предоставлению кредитования могут иметь некоторое, хотя и ограниченное, влияние. | Political exhortations to lend can have some, albeit limited, impact. |
| После мероприятия блоггер отметил, что, несмотря на ограниченное число приглашённых , которое он назвал барьером, вызвавшим недовольство многих пользователей социальных СМИ, т.к. они не смогли попасть на мероприятие , были и положительные моменты | After the event, the blogger noted that despite the limited number of invitees for the conference, which he called a barrier caused many local social media users to express their disgust with the process and the exclusion it caused , there was a bright side |
| Это число растёт. | That number is rising. |
| Число дочерних элементов | Child count |
| Число туристов увеличилось. | Tourists have increased in number. |
| Двенадцать чётное число. | Twelve is an even number. |
| Какое сегодня число? | What is the date today? |
| Которое сегодня число? | What is the date today? |
| Число туристов увеличилось. | The number of tourists has increased. |
| Какое сегодня число? | What day is it today? |
| Какое сегодня число? | What's today's date? |
| Какое сегодня число? | What date is today? |
| 2539 простое число. | 2539 is a prime number. |
| Это идеальное число. | It's the perfect number. |
| Это магическое число. | It's a magic number. |
| Это волшебное число. | It's a magic number. |
| Одиннадцать простое число. | Eleven is a prime number. |
| Какое большое число! | What a big number! |
Похожие Запросы : ограниченное число - Ограниченное число - ограниченное число издания - ограниченное число членов - очень ограниченное значение - очень ограниченное пространство - очень ограниченное время - очень низкое число - очень небольшое число - ограниченное право - ограниченное влияние - ограниченное понимание
