Во всё этом есть один очень реальный риск.	There is a very real risk in all of this.
Очень красивая женщина, но всё таки реальный человек.	A very beautiful woman, but a real woman nonetheless.
Я хочу сказать, что то очень, очень реальный язык а вы умнее	I want to say something very, very deep of the Sfat Emet but your smart
Если же положения статьи 4 неприменимы к данному контексту, то они утрачивают свой реальный смысл.	If article 4 were not to be read in this context, it would be rendered ineffective.
Во вторых, этот жаргон используется для того, чтобы скрыть реальный смысл сказанного, он служит маскировкой.	Secondly jargon is used to conceal what is really meant it is used as a cover up.
Jethro был очень умен, имел полный смысл.	Jethro was very smart, had a full sense.
Для того чтобы эта Конвенция обрела реальный смысл, нам необходимо претворить результаты нашей работы в жизнь.	If the Convention is to have meaning, we need to bring the results of our work into force.
Смысл в том, как построить Вселенную очень простым способом?	And so the idea is, you know, how would you put together the universe in a very simple way?
Эти глаза имеют очень загадочный смысл для нас сегодня.	These eyes that have a very enigmatic meaning to us today
Реальный случай.	This really happened.
Реальный мужик.	A real man. Have a drink, men!
Очень сложно вычислить реальный доход за разные исторические периоды и в разных местах.	It's really hard to calculate real income over different historical periods and different places.
Ребекка МакКиннон Скрытый смысл этого ролика остаётся очень актуальным даже сегодня.	Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today.
Ребекка МакКиннон Скрытый смысл этого ролика остаётся очень актуальным даже сегодня.	So the underlying message of this video remains very powerful even today.
Реальный Долгий марш	The Real Long March
Это реальный факт.	It is a reality.
Реальный! Реле времени	Really! a Time switch
Это реальный человек.	You see the person live.
Вот реальный заголовок	This is a real headline.
TMDb реальный сайт.	And the idea is that they have all this information about movies.
Смысл В чём смысл?	The point, most of us. What's the point?
И это реальный прогресс.	And that is real progress.
Реальный пример CJ Stone.	Miller, Paul D. a.k.a.
Просто, чтобы вы реальный.	Just keeping you real.
И это реальный вариант.	And that's a serious option.
Нам нужен реальный план.	(Laughter) We need a plan that adds up.
Рост реальный источник счастья.	Leveling up is the real source of happiness.
Вот реальный размер проблемы.	This is the size of the problem.
Тем не менее он носит очень реальный характер, и в будущем 3 миллиона человек могут очень серьезно пострадать в результате этого кризиса.	Nevertheless, it is just as real, and the future of 3.5 million people is seriously threatened by the crisis.
Мне очень жаль, вы были раздражены, 'сказала Алиса, которая начинает видеть его смысл.	'I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning.
Это очень трудоёмкий процесс, поэтому, очевидно, имело смысл отправиться туда за рабочей силой.	It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market.
Смысл...	The point, most of us.
Смысл.	The meaning.
Мирный процесс или реальный мир?	Peace Process or Real Peace?
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом	The Real Risks of Deficits
Добро пожаловать в реальный мир.	Welcome to the real world.
Понимаете? Вот реальный размер проблемы.	Okay? This is the size of the problem.
Объединяя виртуальный и реальный миры	Linking the virtual world to the real
Новости не отражают реальный мир	News Doesn't Reflect the Real World
Добро пожаловать в реальный мир!	Welcome to the real world!
И реальный прогресс, действительно, достигается.	And, indeed, there has been real progress.
И это реальный, вполне реально.	And this is real, quite real.
Какую энергию имеет реальный пучок?	How much energy is stored in the actual beams?
Ух ты, он реальный человек.	You're like, Oh wow, that's a real person.
Рассмотрим еще один реальный пример.	Here's another real world data set, this is the

Display this page in English