Перевод "ощущение тайны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ощущение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тайны рейтинга
Rank Mysteries
Мы любим тайны.
We love mysteries.
Я люблю тайны.
I like mysteries.
Мэри любит тайны.
Mary likes mysteries.
Точнее, только часть тайны
It's one of the mysteries we still have, super flares.
А здесь завеса тайны.
But, in this case, there is a veil of secrecy.
Археология приоткрывает тайны прошлого.
Archeology reveals the secrets of the past.
У каждого есть тайны.
Everybody's got secrets.
Я люблю разгадывать тайны.
I like solving mysteries.
Невероятное ощущение.
The sensation is unbelievable.
Кто способен разгадать тайны моря?
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
У всех нас есть тайны.
We all have secrets.
Никто не знает твоей тайны.
Nobody knows your secret.
Никто не знает вашей тайны.
Nobody knows your secret.
Ответ лежит в природе научной тайны.
The answer lies in the nature of scientific mystery.
Твои тайны со мной в безопасности.
Your secret's safe with me.
Черезвычайно глубокое ощущение.
Extremely profound experience.
работало ощущение силы.
It was the sense of efficacy.
Это ощущение неотложности.
There is a sense of urgency.
У вас есть ключ к разгадке тайны?
Do you have any clue to the mystery?
Думаю, мы близки к разгадке этой тайны.
I think that we're getting close to solving this mystery.
Ричард Сеймур Ощущение красоты
Richard Seymour How beauty feels
Навязчивое ощущение потери скорости
That Stalling Feeling
Я потерял ощущение времени.
I lost track of time.
Я потерял ощущение времени.
I lost track of the time.
Такое ощущение, что осень.
It feels like fall.
Это было странное ощущение.
That was a weird feeling.
Это было странное ощущение.
It was a weird feeling.
Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.
Over the past year, however, the shroud of mystery has begun to drop.
Джо ДеРизи и его Вироскан раскрывают тайны медицины
Joe DeRisi solves medical mysteries
Во второй части я предложу разгадку этой тайны,
In part two, I'll offer a solution to that mystery.
Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны.
The magazine revealed all his dirty secrets.
Она сбросила с себя бремя своей страшной тайны.
She unburdened herself of her terrible secret.
Она унесла свои тайны с собой в могилу.
She took her secrets to the grave.
Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.
In other words, pain may begin with a neural message of tissue injury or disease, but it is the end product of complex events within the brain.
Осознанное ощущение боли включает в себя как эмоции и познание, так и ощущение.
The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation.
Есть ощущение, и есть действительность.
I have feeling and reality.
Итак, ощущение основано на интуиции.
So feeling is based on our intuition.
Возникло то самое ощущение бесконтрольности.
So there was that feeling of lack of control.
Это даёт мне ощущение жизни.
It makes me feel alive.
Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.
Такое ощущение, второй раз подряд крутят.
It feels like they are playing it for the second time in a row.
Иногда истинные тайны мироздания манят за собой из за горизонта.
Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon.
Экономический кризис обострил ощущение обратной стороны глобализации.
The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization.
Эти инициативы, несомненно, углубили ощущение азиатского сообщества.
These initiatives have undoubtedly deepened Asia s sense of community.

 

Похожие Запросы : тайны - исследование тайны - разгадать тайны - элемент тайны - завесой тайны - величайшие тайны - облако тайны - поклялись тайны - воздух тайны - нарушение тайны - подарок тайны - скрытые тайны - нарушение тайны - убийство тайны