Перевод "о Господи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| О,Господи! | Oh, my gosh! |
| О господи! | Oh, my God! |
| О господи! | Oh my God! |
| Том! О господи! | Tom! Oh my God! |
| О господи! сколько раз! | 'Oh heavens! How many times! |
| О господи, как неловко. | My goodness, how embarrassing. |
| О господи, как неудобно. | My goodness, how embarrassing. |
| О господи, да ты пьяный. | Oh my God, you're drunk. |
| О господи, да ты пьяная. | Oh my God, you're drunk. |
| О господи, да вы пьяные. | Oh my God, you're drunk. |
| О господи, что тут происходит? | My goodness, what's going on here? |
| О господи! Я этого не знал! | OMG! I didn't know that! |
| Ребёнок Господи. | Child Oh my God. |
| Господи Иисусе! | Christ! |
| Господи Иисусе! | Jesus Christ! |
| О господи, поверить не могу, что она это сделала! | Oh my God, I can't believe she did that! |
| Может ли иммунная система помочь в лечении рака? О, Господи. | T Cell Army Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness. |
| Но счастье ее было отравлено сомнениями. Господи помилуй, господи помилуй, господи помилуй! говорила она про себя, пока заснула. | Whether she repented of having drawn Levin on or of having rejected him she did not know, but her happiness was troubled by doubts. |
| Господи, конечно же, да. | Oh lord, yes. |
| Господи, даруй им мир. | God, please give them peace. |
| Господи, храни мою родину. | God save my motherland |
| Господи, ну и что? | Ata so what? |
| Господи, какая огромная коробка! | My heavens, what an enormous box! |
| Господи, дай нам терпения! | God, give us patience! |
| Господи, как же вкусно! | Boy is this tasty! |
| Господи, что ты натворил? | My God, what have you done? |
| Господи, что вы натворили? | My God, what have you done? |
| Господи, что ты наделал? | My God, what have you done? |
| Господи, что вы наделали? | My God, what have you done? |
| Господи, что Вы наделали? | My God, what have you done? |
| Господи, что ты натворил? | Oh my God, what have you done? |
| Господи, что вы натворили? | Oh my God, what have you done? |
| Господи, что ты наделал? | Oh my God, what have you done? |
| Господи, что вы наделали? | Oh my God, what have you done? |
| Господи, что Вы наделали? | Oh my God, what have you done? |
| О, Господи, я в беде. У меня дети, которых я должен кормить. | Oh God, I'm in such trouble. I've got children to feed. |
| Господи, можно мне велосипед на Рождество? . | God, can I have a bike for Christmas? |
| Господи, что за дурак придумал поцелуи. | Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing. |
| Господи, что со мной такое сегодня? | God, what's wrong with me today? |
| Он приходит в синагогу. Господи, помоги мне. | He goes into the synagogue. God, will you please help me? |
| Элисон Хант Господи, как у вас тут сурово. | AH Oh my God, it's harsh up here. |
| Господи, спасибо тебе за всё, что я имею | Thank God for my circumstances |
| Господи, я же местный крестьянин, а не турист. | My god, I am a local peasant, not a tourist. |
| Я села, и она сказала Господи, ты ужасно выглядишь . | And I sat down, and she said, God, you look like hell. |
| Господи, прости мне все! проговорила она, чувствуя невозможность борьбы. | 'God forgive me everything!' she said, feeling the impossibility of struggling... |
Похожие Запросы : О Господи - Господи, помилуй - Спасибо тебе, Господи - Господи спаси и сохрани - Благослови Господи тебя и твою семью - информация о о - говорил о - страсть о - шумиха о - вывод о - теории о - признательна о - пока о
